アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revanchiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREVANCHISTEの発音

revanchiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVANCHISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREVANCHISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«revanchiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
revanchiste

revanchism

Revanchisme

復讐の復讐や精神は世論主義の民族主義的な感情に対応している。 その最も代表的な歴史的翻訳は、少なくとも70年に及ぶ期間にわたり、フランスとドイツの3つの紛争から来ており、その間にリバニズムがラインの両側で感じられ、 アルザス・ロレーヌ。 東側のパン・ゲルマン主義の実現が西洋の復讐の精神を引き起こしたとき、両国の主な紛争は領土であった:アルザスとモゼルのドイツ帝国への統合、 ドイツのウィリアム2世は、その紋章が置かれているハウ・コエニグールの城の中世様式で修復を支持しました。 象徴的に、この拠点は帝国の歩みを守っている。 フランス側では、1871年の平和関連の闘争が国の領土の完全性を損なうものであり、復讐の精神はそうしてはならない切断の認識の上で鍛えられている。 Le revanchisme ou esprit de revanche correspond à un sentiment nationaliste entretenu dans l’opinion publique. Sa traduction historique la plus représentative vient des trois conflits franco-allemands, sur une période s’étalant pour le moins sur 70 ans durant laquelle le revanchisme a été ressenti de part et d’autre du Rhin, se cristallisant sur les multiples annexions de l'Alsace-Lorraine. Lorsque la concrétisation du pangermanisme à l’Est enclenche l’esprit de revanche à l’Ouest : le contentieux principal entre les deux nations était territorial : l’intégration de l’Alsace, et la Moselle dans l’Empire allemand, que le successeur Guillaume II d'Allemagne entérine par la restauration dans le style médiéval du château du Haut-Kœnigsbourg, sur lequel sont placées ses armoiries. Symboliquement, cette place forte garde les marches de l’Empire. Côté français, la cession liée à la paix de 1871 porte atteinte à l’intégrité territoriale nationale, l’esprit de revanche se forge sur cette perception d’une amputation qui ne doit pas rester ainsi.

フランス語辞典でのrevanchisteの定義

辞書のrevanchistの定義は、軍の敗北の後、復讐のアイデアを守るプロパガンダです。

La définition de revanchiste dans le dictionnaire est propagande qui défend, après une défaite militaire, l'idée d'une revanche.

フランス語辞典で«revanchiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVANCHISTEと韻を踏むフランス語の単語


affichiste
affichiste
anarchiste
anarchiste
bouddhiste
bouddhiste
catéchiste
catéchiste
fétichiste
fétichiste
gauchiste
gauchiste
je-m´en-fichiste
je-m´en-fichiste
luthiste
luthiste
machiste
machiste
masochiste
masochiste
micaschiste
micaschiste
monarchiste
monarchiste
perchiste
perchiste
planchiste
planchiste
putschiste
putschiste
sado-masochiste
sado-masochiste
sadomasochiste
sadomasochiste
schiste
schiste
sophiste
sophiste
télégraphiste
télégraphiste

REVANCHISTEのように始まるフランス語の単語

revaccination
revacciner
rêvailler
revalenta
revalentia
revalescière
revalidation
revalider
revaloir
revalorisation
revaloriser
revanchard
revancharde
revanche
revancher
revancheur
revancheuse
revanchisme
rêvant
rêvassant

REVANCHISTEのように終わるフランス語の単語

allopathiste
anthropomorphiste
apocryphiste
blastographiste
gandhiste
gymnosophiste
halachiste
hylémorphiste
molochiste
monographiste
métapsychiste
orphiste
panpsychiste
philosophiste
radiotélégraphiste
rattachiste
tachiste
véliplanchiste
yiddishiste
épigraphiste

フランス語の同義語辞典にあるrevanchisteの類義語と反意語

同義語

«revanchiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVANCHISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revanchisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrevanchisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«revanchiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

复仇的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

revanchista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

revanchist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

revanchist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانتقامية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

реваншистский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revanchista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশোধপরায়ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

revanchiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

revanchist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

revanchistisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

revanchist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보복주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

revanchist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

revanchist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

revanchist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

revanchist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

intikamcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

revanscista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odwetowej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реваншистський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

revanșard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρεβανσιστική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

revanchist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

revanschistiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

revansjismen
5百万人のスピーカー

revanchisteの使用傾向

傾向

用語«REVANCHISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«revanchiste»の使用頻度を示しています。
revanchisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revanchiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVANCHISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revanchiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revanchiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、revanchisteに関するニュースでの使用例

例え

«REVANCHISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrevanchisteの使いかたを見つけましょう。revanchisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Amérique et nous
Les républicains en particulier ont été largement dominés par un courant sectaire et revanchiste qui a porté les dissensions politiques au paroxysme et qui a mené une guerre en règle contre le président, avant de susciter les réactions de ...
Jacques Andréani, 2000
2
La production résidentielle comme levier de la régénération ...
... le centre; • gentrification généralisée depuis le début des années 1990 : la gentrification n'apparaît plus comme un phénomène mais comme un processus résultant d'une stratégie globale concertée, ce que Smith appelle ville revanchiste.
Priscilla Ananian, 2010
3
L'Africain - Die Afrikaan
Hy het niks gemeen gehad met die mans wat ek in Frankryk in my ouma se vriendekring gesien het nie, die 'ooms', vriende van my oupa, here uit 'n ander era, vername, gedekoreerde vaderlanders en revanchiste*, veelpraters met 'n geskenk ...
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2005
4
Documents diplomatiques français: 1965. (1er juillet - 31 ...
Un accord franco-soviétique, « par exemple de non-agression », constituerait à ses yeux un élément capital de dissuasion vis-à-vis de toute entreprise revanchiste. Sans relever ces derniers propos, j'ai constaté à mon tour, me référant aux ...
Commission de publication des documents diplomatiques français, 2004
5
Allemagne, 1961-1974: de la construction du mur à l'Ostpolitik
... sur la tradition révolutionnaire, ce qui donna, par contraste, l'image (« Feindbild ») d'une République fédérale ennemie se plaçant dans la lignée du Deuxième' voire du Troisième Reich, arrogante, militariste, agressive et revanchiste.
Jean-Paul Cahn, Ulrich Pfeil, 2009
6
La transformation de l'état en Amérique latine: légitimation ...
... aux filiales d'entreprises nord-américaines de commercer avec La Havane - prônent le renforcement des mesures de sanction et sont soutenus par les exilés cubains de Miami. Ceux-ci manifestent une attitude intransigeante et revanchiste  ...
Daniel van Eeuwen, 1994
7
Crises et politiques du logement en France et au Royaume-Uni
À l'instar des politiques de réhabilitation (Fijalkow, 2006), les programmes de rénovation urbaine peuvent eux aussi faire l'objet d'une politique « revanchiste » visant à modifier le peuplement et à diminuer le taux d'occupation du logement ...
David Fée, Corinne Nativel, 2008
8
Les conflits dans le monde 2006: Rapport annuel sur les ...
... une minorité « revanchiste » souhaite qu'elle ait lieu, en considérant que d' abord et avant tout, elle ruinerait définitivement la puissance des États-Unis en les enlisant dans une vaste zone de conflit s 'étendant de la Palestine à l' Afghanistan ...
Michel Fortmann, Gérard Hervouet, Albert Legault, 2007
9
Échanges culturels et relations diplomatiques: présences ...
... la guerre, développé un ressentiment revanchiste, ont saisi après la Première Guerre mondiale l'occasion de voir l'Allemagne d'une façon différente de leurs prédécesseurs. Gretchen, Lorelei, Kàthchen sont perçues dans leur corporalité.
Hans Manfred Bock, Gilbert Krebs, 2004
10
Les temps de la guerre froide: réflexions sur l'histoire de ...
Michael Sodaro a montré que d'une façon générale, les maximalistes (qui voyaient des capitalistes unis et hostiles et une Allemagne revanchiste), les européanistes (qui voyaient un monde multipolaire, des contradictions interimpérialistes et ...
Pierre Grosser, 1995

用語«REVANCHISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevanchisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le conflit Ukrainien peut encore empirer (Jean-Sylvestre Mongrenier)
Revanchiste et révisionniste, ce projet réunioniste est belligène. Bref, nous sommes engagés dans un conflit géopolitique de fond qui se joue ... «Cyceon.fr, 4月 15»
2
L'apprenti de Revan
Ce Jedi allait bientôt être surnommé par les journalistes comme le Revanchiste, puis plus tard il prit le nom de guerre de Revan. Et Alek fut son ... «Swtor-Guide, 4月 15»
3
Boris Nemtsov, un visionnaire assassiné
Il touchait là le nerf du système actuel : le ressort nationaliste, revanchiste et militariste. Selon le président ukrainien, Petro Porochenko, Boris ... «Libération, 3月 15»
4
Nemtsov, un visionnaire assassiné
Il touchait là le nerf du système actuel : le ressort nationaliste, revanchiste et militariste. Selon le président ukrainien, Petro Porochenko, Boris ... «Libération, 3月 15»
5
Les Guerres Mandaloriennes
Devant sa fougue, les médias le baptisèrent le Revanchiste, surnom qui devint quelques années plus tard Revan. kotor_conseil jedi_02 «Swtor-Guide, 2月 15»
6
L'Ukraine chancelle, l'Europe est nue
... respectueux de ses voisins, et pas une puissance impériale, revanchiste et prédatrice ? Une chose est sûre, la paix et la sécurité en Europe ... «L'Opinion, 2月 15»
7
Sylvain Tesson : ''C'était un accident stupide, je me suis cru immortel''
... les intellectuels français comme Sylvain Tesson tombent amoureux avec la Russie revanchiste du Putine cela reste inconcevable pour moi. «Pure People, 2月 15»
8
Maurras et Jaurès: la métaphysique et la guerre
... le bellicisme revanchiste de Maurras, certes auréolé de victoire en 1918, mais surtout marqué des déceptions de 1918-1919, déterminant en ... «Slate.fr, 11月 14»
9
14-18 – Maurras et Jaurès : la métaphysique et la guerre
... le bellicisme revanchiste de Maurras, certes auréolé de victoire en 1918, mais surtout marqué des déceptions de 1918-1919, déterminant en ... «Nonfiction.fr, 11月 14»
10
L'épistémologie de la gentrification
... mouvements anti-gentrification traduisant un phénomène de ville revanchiste ; la dispersion géographique à l'échelle locale (du centre-ville ... «Bibelec, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Revanchiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revanchiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z