アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"donneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDONNEURの発音

donneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDONNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«donneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdonneurの定義

辞書にあるドナーの定義は、それが与えるものです。 彼は与えることを愛する人。

La définition de donneur dans le dictionnaire est celui, celle qui donne; celui, celle qui aime à donner.


フランス語辞典で«donneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DONNEURと韻を踏むフランス語の単語


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
pardonneur
pardonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

DONNEURのように始まるフランス語の単語

donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque
donjuanisme
donnable
donnant
donne
donné
donnée
donner
donneuse
donquichottesque
donquichottisme
dont
donzelle

DONNEURのように終わるフランス語の単語

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

フランス語の同義語辞典にあるdonneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DONNEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«donneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
donneurのフランス語での同義語

フランス語で«DONNEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«donneur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
donneurのフランス語での反義語

«donneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DONNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdonneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«donneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

捐赠者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

donante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

giver
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दाता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المانح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

донор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

doador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাতা
260百万人のスピーカー

フランス語

donneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penderma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spender
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドナー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기증자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

donor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà tài trợ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दाता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

verici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

donatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dawca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

донор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

donator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δότης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skenker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

donator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

donor
5百万人のスピーカー

donneurの使用傾向

傾向

用語«DONNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«donneur»の使用頻度を示しています。
donneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DONNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«donneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«donneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、donneurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DONNEUR»の引用

donneurという言葉で有名な引用文や文章
1
Dupa
La transfusion et la raclée ont ceci de commun : il vaut mieux être donneur que receveur.
2
Jacques Chirac
On greffe de tout aujourd’hui, des reins, des bras, un coeur. Sauf les couilles. Par manque de donneur.

«DONNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdonneurの使いかたを見つけましょう。donneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chimie organique: 1. Généralités, études des grandes ...
f: -V 2.1 Effet mésomère donneur +M Classification de quelques groupements mésomères donneurs (classement du plus donneur au moins donneur) : — NH2 >— NHR/— NR2/— OH/— OR/ — F/ — Cl / — Br/ — I Les groupes donneurs sont  ...
Nicolas Rabasso, 2006
2
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
le donneur d'aval peut invoquer la même prescription cambiaire que le garanti ; - le donneur d'aval peut se prévaloir de l'extinction de l'obligation du débiteur garanti envers le porteur (à la suite par exemple d'une remise de dette ou d'une ...
‎1990
3
complexe majeur de présentation et d'histocompatibilité humain
Toutefois 65 à 70 % des candidats à la greffe n'ont pas un tel donneur. Dans ce cas une greffe sera envisagée avec un donneur apparenté identique pour un haplotype HLA et avec un minimum d'incompatibilité au niveau de l'autre haplotype ...
Jacques Colombani, 1993
4
Roufignac ou le Donneur deconseils: comédie, en un acte, en vers
ROUFIGNAC,. LE. DONNEUR. I>E. CONSEILS,. COMÉD I E. -, : Le Théâtre représente une grande place ; dans le fond à la droite de l'Acteur , on voit la maison de M. Dumont. SCENE PREMIERE. f ROtJFIGNAC. Vjadédis soit du jeu ! je viens ...
... Maurin, ... Dupuy des Islets, 1810
5
Guy des Cars 9 Le Donneur
Monsieur Lucien n'a rien d'un aventurier, encore moins d'un séducteur.
Guy des Cars, 2014
6
Response des Peuples de Flandre av Donneur d'Advis François
leur fait souffrir par la continuation de la guerre ; car ils s'accordent tous en cela , ÒV à dire,que Monsieur le Cardinal devroit estre moins altere' du sang de leurs freres,qu'il fait périr par milliers chaque campagne: Et pour les donneur» d'Advis  ...
‎1648
7
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
3.1 Sélection du receveur et du donneur Les critères pour la sélection des patients en vue d'une transplantation rénale varient entre centres. L'âge avancé, une infection grave, l'ostéoporose, une tendance aux saignements ou tout autre ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
8
Mémoire pour Sieur Joseph Bied-Charreton, maître donneur ...
FAIT Sieur Antoine Bied-Charreton, ancien donneur d'eau 8: apprêteur d'étoffes de soie à Lyon , pere commun des parties , étoit né à Luis en Bugey, de parents obscurs 8L peu favorisés de la fortune. Une origine plus illufire répondroit mieux  ...
Gerson, 1790
9
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
Celui-ci est usuellement une structure médicale appelée banque de sperme et la finalité du don est l'utilisation dans un programme d'insémination artificielle avec donneur (1AD) permettant d'induire des grossesses dont le donneur sera le ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
10
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hématologie, ...
Il s'agit d'un donneur vivant, il doit être en bonne santé et capable de donner un consentement éclairé à la greffe (recueilli devant le juge pour la greffe de moelle osseuse). Le consentement des parents et l'avis favorable d'un comité d'expert ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2008

用語«DONNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terminal méthanier de Loon-Plage : des Roumains à 300€ par mois …
Il faut dire que dans la volonté du gouvernement de lutter contre les pratiques abusives en matière de détachement des travailleurs, le donneur ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Pour retrouver le plaisir de la lecture - SudOuest.fr
Être donneur de voix ne s'improvise pas. « Il faut aimer la lecture et partager son plaisir de lire, énumère Simone Clément. Il faut ensuite faire ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Grand bien vous fasse, Monsieur Saadani ! | Forums
Passons sur le fait que Saadani, l'éternel donneur de leçons sur la préférence nationale, sur le patriotisme, n'a pas confiance ni dans les ... «Le Matin DZ, 7月 15»
4
30 poches de sang données à l'EPH d'Amizour - La Dépêche de …
... à faire pareil, en les rassurant qu'il se sent plus en forme, depuis qu'il est devenu donneur. Hafit Benmensour, président du CRA de Feraoun, ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
5
Pour Bia, c'est terminé - Tout le foot | Walfoot
Avec ce départ, Muslin espère donc voir arriver un nouveau joueur même s'il compte donneur leur chance aux jeunes. «Je compte beaucoup ... «Walfoot.be, 7月 15»
6
La razzia des hommes d'affaires marocains : Même l'aéroport de …
Rien n'a changé sinon le donneur d'ordre du palais. C'est l'occasion de renforcer le rôle de la presse qui est seule capable de dénoncer ce ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
7
Attentat déjoué : un ordre venu de l'Etat islamique - Libération
Selon une source proche de l'enquête, ce donneur d'ordre est britannique. En outre, l'exploitation des «supports informatiques et de ... «Libération, 7月 15»
8
En Midi-Pyrénées on manque de donneurs de sang / France Bleu
Comme chaque année c'est la même problématique : le manque de donneur. Une baisse importante depuis une semaine environ, il faudrait ... «France Bleu, 7月 15»
9
Arbitrage Tapie : le parquet demande la mise en examen de Guéant …
... affaire doit aller jusqu'au bout, c-à-dire jusqu'à trouver le véritable donneur d'ordre, avant 2017 pour ne pas être définitivement enterrée. «Le Point, 7月 15»
10
Koz : Et avec ça, un foie de foetus ? - Le Figaro
... on tue le donneur 1 . Sans vouloir être excessivement tatillon, pouvons-nous convenir que cela peut mériter un questionnement éthique? «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Donneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/donneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z