アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recourbement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECOURBEMENTの発音

recourbement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOURBEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECOURBEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«recourbement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrecourbementの定義

辞書の曲げの定義は、それ自体に戻る曲線の形のものを曲げることです。

La définition de recourbement dans le dictionnaire est ployer quelque chose en forme d'une courbe revenant sur elle-même.


フランス語辞典で«recourbement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECOURBEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RECOURBEMENTのように始まるフランス語の単語

recoucher
recoudre
recouler
recoupage
recoupe
recou
recoupement
recouper
recoupette
recourbé
recourber
recourbure
recourir
recours
recousage
recousse
recouvrable
recouvrance
recouvrement
recouvrer

RECOURBEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrecourbementの類義語と反意語

同義語

«recourbement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOURBEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recourbementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecourbementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recourbement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卷曲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

curling
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

curling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कर्लिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متجعد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

керлинг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ondulação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচিতকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

recourbement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lencong
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eisschießen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カーリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

컬링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

curling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

uốn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கர்லிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कर्लिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıvırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arricciatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

curling
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

керлінг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curling
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κέρλινγκ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krul
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

curling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

curling
5百万人のスピーカー

recourbementの使用傾向

傾向

用語«RECOURBEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«recourbement»の使用頻度を示しています。
recourbementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recourbement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECOURBEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recourbement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recourbement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、recourbementに関するニュースでの使用例

例え

«RECOURBEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecourbementの使いかたを見つけましょう。recourbementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCVI ...
dra potirlc point décrivant d'une roulette dont la génératrice soit dans la position EAB touchant Ja bascítf au point A ', je dis que ce point sera celui du recourbement de ia roulette décrite par ce point. Ainíì ce cercle fera le lieu du recourbement ...
Académie des Sciences, Gabriel Martin ((París)), Jean Baptiste Coignard ((París)), 1731
2
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
contre P A en r, ayant mené BT & TZ perpendiculaire à BT qui rencontre S P en Z: je dis que P z est égale à PC ou y , le point C étant dans le recourbement de 1* Conchoïde qui a BC pour mesure. Par cette construction on a le quarré de P T ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Jean Boudot ((París)), 1730
3
Mémoires
dra pour Ic point décrivant d'une roulette dont la génératrice soit dans la position EAB touchant la haCcAO au point A ; je dis que ce point fera celui du recourbement de la roulette décrite par ce point. Ainíi ce cercle fera lclieu du recourbement ...
Académie des sciences (France)., 1731
4
Histoire de l'Académie royale des sciences
dra pour le point décrivant d'une roulette dont la génératrice soit dans la position EAB touchant la baie AO au point A y je dis que ce point sera celui du recourbement cela roulette décrite parce point. Ainsi ce cercle sera le lieu du ...
5
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
contre PA en Y, ayant mene' BY 8è yz perpendiculaire à BY *qui rencontre BP en Z; je dis que PZ est égale à PC ou y, le point C étant dans le recourbement de la Conchoïde qui a BC pour mesure. Par cette construction on a le quarré de PY: ...
6
Histoire de l'Academie royale des sciences
Des points de Recourbement des Çonchoïdes. 11 est certain que si deux perpendiculaires à la Conchoïde indéfiniment proche l'une de l'autre, peuvent être parallèle* entr'elles , le point de la Conchoïde , ou bien la portion interceptée de ...
7
Histoire de l'Académie royale des sciences année 1699 ...
I i' DESSCI'ENCE'SL " ;4; dra pour le point décrivant d'une roulette dont la gent-: 3L rarrice soit dans la position EAB touchantla baseAO au point A; je dis que ce point sera celui du recourbement de la roulette decrire par ce point. Ainsi ce ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1731
8
Les Tables perpetuelles de Philippe Lansbergen des mouvemens ...
в. в. J 4 4 4 4 "DenomiMlton des Eftoilles. Lo;)2irti(.le S i L)«£. ¡ Ml Latitude. l' Auftrale des deux au recourbement dubrasdextre La boréale Celle des elpaules Au pieddextre Au pied feneftre 49 В 4 В В в ...
Philippus Van Lansbergen, 1634
9
Histoire de Polybe
11 L II n'y a point de doute que la Colonne ne fut obligée de s'arrêter, Enmi- pour faire face & pour fe défendre contre le recourbement , fi l'Au- "^ut*e teur Critique ne l'en eût dispensée , en fupposant un débordement & un recourbement où il ...
Polybius, Jean-Charles Folard (chevalier de), Vincent Thuillier, 1753
10
Supplement a l'Histoire de Polybe: avec les reponses a ces ...
Il n'y apoint de doute ue la Colonne ne fut obligée de s'arrêter, Examipour faire face 8c pour se éfendre contre le recourbement, .si l'Au-'x'éëÿuâëc teur Critique ne l'en eût dispensée , en supposant un débordement ' & un recourbement où il ...
Jean-Charles de Folard, 1753

用語«RECOURBEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecourbementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le mascara, élément star du maquillage
... au Moyen Orient, en Afrique du nord et en Europe, les asiatiques préférant le recourbement et la séparation pour un effet éventail. Un constat ... «Premium Beauty News, 9月 14»
2
Upside Down, le mascara dessus-dessous de Sephora
Lancé en 2014, par Sephora, le mascara dessus-dessous, Upside Down, est doté de 2 brosses permettant l'allongement et le recourbement ... «LSA, 2月 14»
3
La tempête Fobane entame son recourbement en direction de l'Ouest
La forte tempête tropicale Fobane se trouvait, à 4 heures ce matin, à 2.005 km à l'Est des côtes de la Réunion, par les points 21.0 Sud et 75.2 ... «Zinfos 974, 2月 14»
4
Du fard plein les cils
On sait aussi qu'avec l'âge, comme les cheveux, les cils blanchissent. En Asie, les femmes souhaitent du recourbement. Aux Etats-Unis, de la ... «Libération, 7月 13»
5
L'effet papillon pour nos cils
Ces arceaux permettent aussi d'appliquer une pression mécanique sur les cils pour augmenter leur recourbement. La matière de la brosse ... «Sudinfo.be, 1月 13»
6
On a testé le mascara semi-permanent
Au boudoir du regard, le protocole du mascara semi-permanent associe le recourbement (par rehaussement) des cils à la pose du mascara dont le produit est ... «Marie Claire, 11月 11»
7
Dual-Comb : une brosse multifonction signée Albéa pour le mascara …
... missions fixées au nouveau produit : permettre aux consommatrices d'obtenir en un seul outil la charge, le peignage et le recourbement des ... «Premium Beauty News, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Recourbement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recourbement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z