アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recousse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECOUSSEの発音

recousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOUSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECOUSSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«recousse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrecousseの定義

辞書の定義は、強制的に削除された人物などから行われます。

La définition de recousse dans le dictionnaire est reprise d'une personne ou d'une chose enlevée de force.


フランス語辞典で«recousse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECOUSSEと韻を踏むフランス語の単語


brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse
émousse
émousse

RECOUSSEのように始まるフランス語の単語

recoudre
recouler
recoupage
recoupe
recou
recoupement
recouper
recoupette
recourbé
recourbement
recourber
recourbure
recourir
recours
recousage
recouvrable
recouvrance
recouvrement
recouvrer
recouvrir

RECOUSSEのように終わるフランス語の単語

blousse
borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

フランス語の同義語辞典にあるrecousseの類義語と反意語

同義語

«recousse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOUSSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recousseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecousseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recousse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Recousse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Recousse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Recousse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Recousse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Recousse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Recousse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Recousse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Recousse
260百万人のスピーカー

フランス語

recousse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Recousse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Recousse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Recousse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Recousse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Recousse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Recousse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Recousse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Recousse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Recousse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Recousse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Recousse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Recousse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Recousse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Recousse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Recousse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Recousse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Recousse
5百万人のスピーカー

recousseの使用傾向

傾向

用語«RECOUSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«recousse»の使用頻度を示しています。
recousseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recousse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECOUSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recousse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recousse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、recousseに関するニュースでの使用例

例え

«RECOUSSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecousseの使いかたを見つけましょう。recousseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pre - Pub
la confiscation du chargement , sur l'unique motif de la recousse. Appel de ce jugement au tribunal civil du département de la Loire- Inférieure, qui réforma la décision du consul, et ordonna que la cargaison serait restituée, mais sans ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
... et réclamés dans l'an et jour de la déclaration qui en a élé faite à l'amirauté , doivent être rendus aux propriétaires , en payant le tiers de la valeur du vaisseau et des marchandises pour f1ais de recousse. Telles sont les dispositions de l'art.
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
3
Traité des prises maritimes: dans lequel on a refondu en ...
Il est également certain que les recapteurs, n'étant point porteurs de lettres de marque, n'ont aucun droit au tiers de la valeur du navire et de la cargaison à titre de recousse, et que ce tiers appartient à la République. « Mais je ne doute pas ...
Alphonse de Pistoye, Denis Charles Duverdy, 1855
4
Traité des prises maritimes: dans lequel on a refondu en ...
Il est également certain que les recapteurs, n'étant point porteurs de lettres de marque, n'ont aucun droit au tiers de la valeur du navire et de la cargaison à titre de recousse, et que ce tiers appartient à la République. c Mais je ne doute pas ...
Alphonse-Charles de Pistoye, Denis Charles Duverdy, 1859
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Dt la recousse. i S8. On appelle recousse la reprise que fait on vaisseau d'un navire capturé par l'ennemi. — Aux termes de l'art. 54 du règlement du 2 prair. an il, « si un navire français ou allié est repris par des corsaires sur les ennemis de ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1856
6
Journal du Palais: jurisprudence administrative
Validité. —- Réserve du droit de recousse »— t. v, p. 52. —— Papiers non enregistrés. — Neutralité non prouvée. —- Validité — t. i, p. 111. — Part des marins. — Créanciers. —« Justification à faire pour obtenir paiement— t. T], p. 111. — Part.
7
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
11 nous suffira de faire remarquer que la recousse proprement dite doit être régie par les lois intérieures du pays, parce que le repris et le repreneur appartiennent à la même nation. Dans le cas improprement rangé dans la recousse, ...
‎1860
8
Le droit général de la France, et le droit particulier à la ...
831 7. ,7t. 42. Quand aucune chose immeuble a été transportée par contrat sujet à retrait, ô grâce, cui depuis a été acquise , & par vertu d'icelle la chose y sujette a été recousse par ladite grâce , le Lignager du Cédant peut avoir par retrait, ...
Thomas Jules A. Cottereau, 1788
9
Droit International
réclamer un droit de recousse pour la reprise de navires dans un port maritime, sans la coopération d'une force navale, si la reprise est le résultat nécessaire et immédiat d'une opération militaire tendant à la prise de la place où se trouvait la  ...
Fernand Verraes
10
Coutumes générales du pays et Duché de Bourgogne
E. L'amende de simple Recousse de gages pris aux Sergens , Messiets , ou Forestiers, quand ladite Recousse est suffisamment prouvée par autres que lesdits Sergens , Messlers , ou Fotestiers ausquels est faite ladite Recousse,est de ...
Pierre Taisand, 1698

用語«RECOUSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecousseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Bon Coin, futur Jacquie et Michel des chats ?
Si cette pissotière en vente sur le Bon Coin vient à la recousse des Mamans, la rédaction de meltyBuzz a décelé - grâce au site ... «meltyBuzz, 7月 15»
2
La sedia della felicità - La critique du film
... et se retrouvant bloquée dans le parc face à un sanglier, elle appelle à la recousse Dino, le tatoueur qui occupe le magazin voisin du sien. «aVoir-aLire, 4月 15»
3
Cinquante ans d'union pour Lucette et Rémy Dumont
Ils vivent paisiblement depuis 1975 à la Recousse, dans la maison qui était autrefois le relais de l'ancienne poste et café-épicerie. Rémy fait ... «nordlittoral.fr, 6月 14»
4
Critique de concert Kaly Live Dub - Ashkabad
Mais voilà que reviennent les petits problèmes techniques … Angelo (à la table) est appelé à la recousse. Ça chambre pas mal dans le public. «ConcertAndCo, 2月 14»
5
Crise énergétique haïtienne: des étudiants à la recousse
L'envoyée spéciale de l'UNESCO pour Haïti, Michaëlle Jean, et le ministre haïtien délégué à la Sécurité énergétique, René Jean-Jumeau, ... «LaPresse.ca, 1月 14»
6
Dernière causerie avec Jean-Victor Lossent
... les carrières de Zouafques, Wolphus avec son château qui n'a pas survécu à la guerre, le hameau de la Recousse avec le bureau de postes ... «nordlittoral.fr, 11月 13»
7
Bahamas: 30 immigrants haïtiens meurent dans un naufrage
... Naufrage d'un bateau de migrants haïtiens aux Bahamas: au moins 10 morts · Crise énergétique haïtienne: des étudiants à la recousse ... «LaPresse.ca, 11月 13»
8
Une unité de décontamination nucléaire unique en France
Tepco a appellé AREVA à la recousse afin de décontaminé des millions de litres d'eau contaminée. Un journaliste scientifique ou un ... «Le Figaro, 4月 11»
9
Un automne en muet... ou presque !
... dans les montages à l'excursion dans le désert, Valentino étant toujours dans les parages pour venir à la recousse de la belle qu'il n'a pas le droit d'aimer. «Il était une fois le cinéma, 10月 10»
10
Nicolas Sarkozy défend son fils
Sarkozy père à la recousse de Sarkozy fils. A la suite de son discours à l'Elysée sur la réforme des lycées, la presse l'a questionné sur la future ... «L'Express, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Recousse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recousse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z