アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recoupement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECOUPEMENTの発音

recoupement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOUPEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECOUPEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«recoupement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrecoupementの定義

辞書のオーバーラップの定義は、直下の土台にホイールベースを与えるために石の基礎に後退させ、構造の強固性を高めるために使用されます。 余分な部分が取り除かれたときに壁の厚さが減少すると、壁の厚さが減少します。 ラインのために作った、他の人と交差する計画。 オーバーラップの別の定義は、既知の点の以前に決定された方向がそれ自体を方向付けるために使用される方位を保持する方法である。 情報を検証するために、事実を確立することを可能にする、さまざまな情報源からの情報や証言の比較、対立、証言。 P。 Meton。 そのように確立され、検証されたもの

La définition de recoupement dans le dictionnaire est retraite faite à une assise de pierre pour lui donner un empattement sur l'assise immédiatement inférieure et employée pour accroître la solidité d'une construction. Diminution que subit l'épaisseur d'un mur lorsqu'on le ravale, lorsqu'on en supprime les parties excédentaires. Fait pour une ligne, un plan d'entrer en intersection avec d'autres. Une autre définition de recoupement est méthode de relèvement où l'on utilise pour s'orienter une direction préalablement déterminée d'un point connu. Comparaison, confrontation de renseignements ou de témoignages provenant de sources différentes, qui permet d'établir un fait, de vérifier une information; p. méton. ce qui est ainsi établi ou vérifié.


フランス語辞典で«recoupement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECOUPEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RECOUPEMENTのように始まるフランス語の単語

recoucher
recoudre
recouler
recoupage
recoupe
recoupé
recouper
recoupette
recourbé
recourbement
recourber
recourbure
recourir
recours
recousage
recousse
recouvrable
recouvrance
recouvrement
recouvrer

RECOUPEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrecoupementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RECOUPEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«recoupement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recoupementのフランス語での同義語

«recoupement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOUPEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recoupementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecoupementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recoupement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

交叉检查
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

verificación cruzada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crosscheck
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जांचने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شيك مسطر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перекрестная проверка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crosscheck
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন উপায়ের দ্বারা হিসাবের শুদ্ধতাপরীক্ষা
260百万人のスピーカー

フランス語

recoupement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memeriksa kembali
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cross-Check
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クロスチェック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정확도 검토
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crosscheck
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

crosscheck
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Crosscheck
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

crosscheck
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sağlama yapma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crosscheck
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprawdzać krzyżowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перехресна перевірка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crosscheck
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσεκάρω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

crosscheck
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dubbelkontroll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Crosscheck
5百万人のスピーカー

recoupementの使用傾向

傾向

用語«RECOUPEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«recoupement»の使用頻度を示しています。
recoupementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recoupement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECOUPEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recoupement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recoupement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、recoupementに関するニュースでの使用例

例え

«RECOUPEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecoupementの使いかたを見つけましょう。recoupementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figures du mensonge littéraire: Etudes sur l'écriture au XXe ...
La portée et la nature de cette démarche se trouvent explicitées dans le texte car ce qui a permis de retrouver l'assassin et de sauver son acte de l'anonymat, c'est ce qui s'appelle le << recoupement ferroviaire ». D'ordinaire on remarque la ...
Llewellyn Brown, 2005
2
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
0="t,l0 6° Ragrénlent. à Recoupement de balèvres sur dalles et parpaings, etc. . . . . 0 ,l25 Ripage, passage au grès et jointoiement sur vieux murs . . 0 fil) li' Ragrément à vif dit ravalement : En général, tout ravalement devant être recouvert de ...
E. Sergent, 1864
3
John Rawls: Les bases philosophiques du libéralisme politique
Rawls, de par leur essence, les doctrines antilibérales ne peuvent conduire au consensus par recoupement. Il en est de même pour l'ensemble des doctrines fondatrices du libéralisme.10 En effet, selon ]. Rawls, l'unité sociale et la stabilité  ...
Albert Kasanda Lumembu, 2005
4
Topographie, photogrammétrie
... RELEVEMENT - RECOUPEMENT Dans ces trois procédés, on exécute au préalable la détermination planimétrique correspondante. La distance horizontale, séparant le point connu du point inconnu, s'obtient par simple mesure graphique.
André Caillemer, 1955
5
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
0""H 0 5° Le recoupement des balèvres sur dalles cl parpaings. 0""H25 6° (A) Le ragrément en plein h vif , compris passage au grès et joinloicment sur mur intérieur 0m'i23 7° (B) Le même, sur mur extérieur avec la dernière perfection 0"> M5 ...
E. Sergent, 1857
6
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages ...
0"“H 0 5° Le recoupement des balèvres sur dalles et parpaings, 0“"'l25 6° (A) Le ragrément en plein_ il vif, compris passage au grès etjointoiement sur mur intérieur 0"“1235 7° (B) Le même, sur mur extérieur avec la dernière perfection 0" “H5 ...
E. SERGENT (Civil Engineer.), 1857
7
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Recoupement ou ravalement sur le tas, d'anciens parements de mur avec jointoiement. POUR I MÈTRE SUPERFICIEL. Évidcment d'angle ou d'assise cintrée, ou ébauche pour former des corps ronds, le tout pour main-d'œuvre seulement, ...
B. Raillard Mignard, 1847
8
Manuel de l'indice des prix à la consommation Théorie et ...
22.68 Il est important d'être conscient que les parts de dépenses s,,”"(t,m) qui apparaissent dans l'indice mensuel à recoupement maximal de Laspeyres défini par l'équation (22.25) ne sont pas celles qui ressortiraient d'une enquête sur les ...
OECD, International Labour Office, Statistical Office of the European Communities, Luxembourg, 2009
9
Démocratie, la voie européenne
ici de réaliser un recoupement des différents « narratives » européens susceptibles de soutenir la structure de base de l'Union. Un tel recoupement peut avoir lieu à deux niveaux. Comme chez Rawls, il peut intervenir selon une dynamique ...
Jean-Marc Ferry, Yves Bertoncini, Francis Cheneval, 2007
10
Existe-t-il un lien entre pauvreté et mesures d'aide à la ...
Dans la description du problème, il a déjà été dit que l'objectif central de ce projet de recherche était d'élaborer une procédure permettant le recoupement des données contenues dans les différentes bases de données. Ce recoupement ...
Bouverne-De Bie Maria, Impens Joke, Willems Sara, De Visscher Sven, Delens-Ravier Isabelle, Rosseel Yves, 2011

用語«RECOUPEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecoupementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Centif fouille chez l'ex-filiale dakaroise de la holding malaisienne …
Dakaractu, après recoupement, est en mesure de révéler que la banque est actuellement gérée par un gambien du nom de James Bittaye, ... «DakarActu, 7月 15»
2
Délaration de patrimoine : une interpellation judiciaire est lancée
... été rejetée par la Haute cour constitutionnelle (HCC), Jean-Louis Andriamifidy déclare que les deux affaires sont en cours de recoupement. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
3
Utilisation de la rumeur par les médias : L'OBM appelle à plus de …
La recherche du scoop n'autorise pas la non -vérification et le non -recoupement des sources. A défaut de cette précaution (élémentaire), ... «LeFaso.net, 7月 15»
4
Observatoire France Très Haut débit : un outil cartographique dédié …
Ce dernier permet grâce à la cartographie et au recoupement de données de consulter les débits Internet théoriques proposés par les ... «Begeek.fr, 7月 15»
5
Ce que cache le report de la révision des valeurs locatives cadastrales
... la valeur des immeubles enregistrés, soit directement auprès des locataires et des bailleurs (pour avoir un recoupement) ou à dire d'expert. «iFRAP, 7月 15»
6
Des mesures pour le court terme
... remis au Premier ministre hier, confirme des manquements aux engagements, mais n'en désigne pas les auteurs : « Par recoupement, nous ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Diffamation: AGUIPEL suspend Almamy Kalla et le somme de …
... le Bureau exécutif de l'AGUIPEL constate que ledit article est diffamatoire et n'a connu aucun effort de recoupement comme le recommande ... «Aujourdhui, 7月 15»
8
Des parlementaires en embuscade pour défendre le plurilinguisme
«Il n'y a pas recoupement, plutôt des points de rencontre, mais c'est vrai que nous devrons réfléchir à la manière d'articuler les différents ... «Le Temps, 7月 15»
9
Arpajon : quatre interpellations après les incidents du 14 juillet
Les quatre individus ont été identifiés après recoupement des différents témoignages recueillis et plaintes déposées. Ces éléments n'ont pas suffi à incriminer ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Côte d'Ivoire histoire tronquée : « La France voulait un Président …
Ce qui manque souvent, c'est le travail de recoupement et d'analyse. L'objectivité, ou plutôt la véracité des faits, en journalisme, est établie par ... «camer.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recoupement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recoupement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z