アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recousage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECOUSAGEの発音

recousage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOUSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECOUSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«recousage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrecousageの定義

辞書内の継ぎ合わせの定義は、何かが壊れているか破れているかを縫い合わせています。

La définition de recousage dans le dictionnaire est coudre ce qui est décousu ou déchiré.


フランス語辞典で«recousage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECOUSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
bousage
bousage
creusage
creusage
cérusage
cérusage
dosage
dosage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
mésusage
mésusage
non-usage
non-usage
passage
passage
paysage
paysage
reclusage
reclusage
sage
sage
usage
usage
ventousage
ventousage
visage
visage
ébousage
ébousage
éclusage
éclusage

RECOUSAGEのように始まるフランス語の単語

recoudre
recouler
recoupage
recoupe
recou
recoupement
recouper
recoupette
recourbé
recourbement
recourber
recourbure
recourir
recours
recousse
recouvrable
recouvrance
recouvrement
recouvrer
recouvrir

RECOUSAGEのように終わるフランス語の単語

alésage
atterrissage
balisage
brassage
cassage
corsage
dressage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
métissage
pesage
polissage
présage
rasage
remplissage
repassage
tissage
vernissage

フランス語の同義語辞典にあるrecousageの類義語と反意語

同義語

«recousage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOUSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recousageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecousageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recousage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

recousage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recousage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recousage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

recousage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

recousage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

recousage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recousage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

recousage
260百万人のスピーカー

フランス語

recousage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

recousage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

recousage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

recousage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

recousage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

recousage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

recousage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

recousage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

recousage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

recousage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

recousage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

recousage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

recousage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recousage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

recousage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

recousage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

recousage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

recousage
5百万人のスピーカー

recousageの使用傾向

傾向

用語«RECOUSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«recousage»の使用頻度を示しています。
recousageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recousage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、recousageに関するニュースでの使用例

例え

«RECOUSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecousageの使いかたを見つけましょう。recousageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
11 est ordonné que toutes les brunettes faites de laine englesque , soient listellées et scellées de deux sceaulx du lainage et de deux sceaulx du recousage et toutes les brunettes de laine nostret les meilleures seront listellées d'un de chacun ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1820
2
Supplément au glossaire de la langue romane
Il est ordonné que toutes les bruneltes faites de laine englcsque , soient listellées et scellées de deux sceaulx du lainage et de deux sceaulx du recousage et toutes les brunettes de laine nostret les meilleures seront listellées d'un de chacun ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, 1820
3
Des Chartes
... 1371) ; « Il est ordonné que toutes les brunettes faites de laine englesque soient listellees et scellèes de deux sceaux du lainage et de deux sceaux du recousage..., et toutes les brunettes de laine nostret les meilleures seront listellees d'un ...
4
Journal des demoiselles
Après avoir bien bâti, du haut et du bas, ce tulle sur votre papier garni de fleurs, vous commencez à coudre le tulle sur ces fleurs, tout autour, comme nous l' avons indiqué pour le recousage, mais en faisait les points plus près et ayant bien ...
5
Supplément au Glossaire de la langue romane: contenant ...
Voy. Ensosnié. Il est ordonne' que toutes les brunettes faites de laine englesque , soient listelle'es et scellées de deux sceaulx du lainage et de deux sceaulx du recousage et toutes les brunettes de laine nostret les meilleures seront listelle'es  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, Maurin de Pompigny, Pierre René Auguis, 1820
6
Deja !
dure l'opération, mais qui tombe dans les pommes dès le recousage terminé, re- téléphone aux parents, rerapatriement sanitaire, découragement, vaincu par l' adversité, camp écourté, broyé du noir pendant des semaines, remise en question, ...
7
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
... deux sceaulx du lainage et de deux sceaulx du recousage et toutes les brunettes de laine nostret les meilleures seront listellées d'un de chacun desdits sceaulx. [Ban de le draperie de Douai, XIV" siècle. Notonier : Patron , conducteur d'une ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1820
8
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
... du recousage et toutes les brunettes de laine nostret les meilleures seront listellées d'un de chacun desdits sceaulx. \Ban de le draperie de Douai, XIVe siècle. Notonier : Patron , conducteur d'une barque , ou d'un vaisseau ; naulicus.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis, 1820
9
Glossaire de la langue Romaine (etc.) Contenant l'etymologie ...
ll est ordonné que toutes les brunettes faites de laine eng esque , soient listellées et scellées de deux sceaulx du lainage ct de deux sceaulx du recousage. . . . . . . et 'toutes les brunettes de laine nostret les IHCÎllCÜICS seront listellées d'un ...
Jean Baptiste Boniface de Roquefort, M ++, Pierre-Rene Auguis, 1820
10
Feuille militarie fédérale
Les réparations de havresaos, telles que l'adaption de courroies neuves avec crochets ou le recousage de ces courroies, le remplacement du cadre en bois ou son raccommodage, la réparation de sacs à pain, de gourdes, képis, etc., etc., ...
Switzerland. Eidg. Militärdepartement, 1884

参照
« EDUCALINGO. Recousage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recousage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z