アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recoupage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECOUPAGEの発音

recoupage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOUPAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECOUPAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«recoupage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrecoupageの定義

辞書の再編成の定義は、連続したボディまたはラインを再びカットすることです。

La définition de recoupage dans le dictionnaire est couper de nouveau un corps continu ou une ligne.


フランス語辞典で«recoupage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECOUPAGEと韻を踏むフランス語の単語


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
loupage
loupage
oxycoupage
oxycoupage
page
page
pompage
pompage
prédécoupage
prédécoupage
rattrapage
rattrapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage
étoupage
étoupage

RECOUPAGEのように始まるフランス語の単語

recoucher
recoudre
recouler
recoupe
recoupé
recoupement
recouper
recoupette
recourbé
recourbement
recourber
recourbure
recourir
recours
recousage
recousse
recouvrable
recouvrance
recouvrement
recouvrer

RECOUPAGEのように終わるフランス語の単語

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
estompage
grippage
guipage
mi-page
nappage
pipage
rechapage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

フランス語の同義語辞典にあるrecoupageの類義語と反意語

同義語

«recoupage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOUPAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recoupageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecoupageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recoupage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重切
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recutting
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recutting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

recutting
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

recutting
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перекраивания
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recutting
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

recutting
260百万人のスピーカー

フランス語

recoupage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

recutting
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachschneiden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

recutting
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재 절삭
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

recutting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

recutting
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

recutting
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

recutting
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

recutting
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ripassatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

późniejszego docinania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перекроювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

refragmentarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

recutting
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

recutting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

recutting
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

recutting
5百万人のスピーカー

recoupageの使用傾向

傾向

用語«RECOUPAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«recoupage»の使用頻度を示しています。
recoupageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recoupage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECOUPAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recoupage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recoupage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、recoupageに関するニュースでの使用例

例え

«RECOUPAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecoupageの使いかたを見つけましょう。recoupageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribution à l'étude des pécoptéridées: les pecopteris du ...
les pecopteris du bassin houiller du Nord de la France André Dalinval. Fosse Delloye, bowette nord 350, passée à 1 143 m. (= assise de Vicoigne faisceau de Modeste). Fosse Saint—René, 1er recoupage couchant de Saint—Nicolas 314, ...
André Dalinval, 1960
2
Bulletin, Société des anciens élèves de l'École spéciale de ...
Ainsi dans ia figure 14, les charbons provenant du premier recoupage R, sont descendus sur la costresse par le plan incliné A B, les charbons du second R' le sont par le plan incliné A' G'. Le cheval qui vient du puits avec un convoi vide, ...
Association des ingénieurs de l'École des mines de Mons, 1860
3
Agriculture africaine et traction animale
Il faut arroser plusieurs fois en saison sèche et procéder à un recoupage ( tranchage de la masse pour homogénéisation), puis un arrosage avant utilisation . Si le compost est commencé en saison sèche, avec un seul apport d'eau au moment ...
‎1996
4
Euro Abstracts: Coal and steel, research programmes and ...
Une installation de ce genre avec recoupage traditionnel a déjà été montée; le reste du programme comprend : — l'extension de ce système à des conditions d' aérage plus strictes; — l'extension de cette technique au recoupage à front avec  ...
5
Mémoires
290 sur passée à 568 m n° 136: Douai, Siège Notre-Dame Veine Ferdinand n° 169: Hénin-Liétard, Fosse 24 N., étage 31 1, passée sous Perus — Westphalien B colombe] n° 37 : Douai, Fosse Dechy, Recoupage S.E., étage 650, veine ...
France. Bureau de recherches géologiques et minières, 1983
6
Annalen der mijnen van België:
Bonbonnes d'oxygène, appareils respiratoires . 1795 6) Dans les travaux préparatoires: 1. Retraite des ouvriers 1796 2. Ventilation 1798 3. Mise à découvert et recoupage des couches par grosses mines en l'absence de tout personnel .
7
Annales
— à l'étage 300 m. : recoupage 1TM série couchant ; recoupage sud levant de 14e veine vers le sud ; recoupage 3e série levant de 19* veine vers le sud. A la fosse Cuvinot, le tonstein se trouve exactement au-dessus de 15' veine, dont il ...
8
Revue de législation des mines et statistique des houillères ...
Saint-Charles et N0 7. La bowette Nord, à 121, a rencontré la veine Y plateure, à 685 mètres du puits. . Un treuil à travers—bancs partant de Saint-Célestin. à 2955, suivi d'un recoupage, a rencontré le bas-fond de la veine Saint—Jules.
9
Annales de la Société géologique du Nord
De même, le recoupage de 6e série couchant Sud à 334 a recoupé la faille Bouroz à 630 m au Sud de l'entrée en passant du faisceau de veine Alix, faciès du gisement d'Arenberg, à un faisceau de faciès Haveluy. Enfin, le recoupage T- série ...
10
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Etant broyé de nouveau , il s'appauvrit et on le nomme recoupage. Le recoupage soumis à une troisième mouture, devient ce qu'on appelle remoulage ou tressiot , et en quelques pays reprins. On appelle fraisé le son qu'on mouille avant de ...
Pourrat ((Frères))

用語«RECOUPAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecoupageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des robots pour les contrôles douaniers
... directeur de la division Sécurité de Morpho, à l'AFP. Ce système de recoupage des données pourrait être vendu prochainement à l'Estonie. «Deplacements Pros, 6月 15»
2
Affaire Alsalor - LORACTU.fr : "Nous avons commis une erreur et …
Si l'information est confirmée, nous avons cité une entreprise qui n'est pas liée à cette affaire. Notre source a été défaillante. Le recoupage des ... «LORACTU.fr, 6月 15»
3
Fraude aux allocs : le «datamining», arme de détection massive
Derrière cet anglicisme se cache un système de recoupage et de mutualisation de données de milliers d'allocataires. Cette technique vise à ... «Libération, 6月 15»
4
Bruxelles- Rabat- Douala :7ième semaine des martyrs du …
Après le recoupage de l'information par les services de l'ambassade, il a été constaté que le bébé est Nigérian. Ce couple camerounais ayant ... «camer.be, 6月 15»
5
11 kilos de cocaïne et d'héroïne saisis dans l'Ouest lyonnais (Rhône)
Ce qui signifie de belles possibilités de recoupage et une valeur à la revente de l'ordre de 600 000 euros. Cédric Blanc. metronews.fr. «metronews, 5月 15»
6
«Je veux faire de Realty un événement incontournable»
Cette année, je me suis rendue pour la première fois à Cannes et j'ai beaucoup aimé le pavillon belge qui est un recoupage des différentes ... «Le Soir, 5月 15»
7
Interview/Aïda Diarra (Vice-présidente Afrique Western Union …
... de notre siège aux Etats-Unis qu'au niveau régional en Afrique, dont le rôle est de monitorer les transactions, de pouvoir faire des recoupage ... «Abidjan.net, 3月 15»
8
VIDEO. Tuerie de Chevaline : la piste du motard abandonnée
C'est grâce à un long travail de recoupage de cette liste et de celle des détenteurs du permis moto que les enquêteurs l'ont identifié. «Francetv info, 3月 15»
9
DOLOGUELE / ZIGUELE : LA COMPARAISON IMPOSSIBLE par …
S'il est facile de revenir sur le parcours de Dologuélé à travers sa déclaration et le recoupage des documents existants. Le même exercice ... «Alwihda Info, 2月 15»
10
Le meurtrier de Champel est passé aux aveux
... les traces d'ADN et autres constatations scientifiques comme le recoupage des appels téléphoniques, le crime n'aurait pas pu être élucidé. «Tribune de Genève, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recoupage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recoupage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z