アプリをダウンロードする
educalingo
reçu

"reçu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREÇUの発音

reçu


REÇUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREÇUはどんな意味ですか?

受け

領収書は、何かを受け取ったことを認めた私的印鑑の下にある書類です。 これは通常、購入者のために売り手から発行され、「納品済」または「払い戻された」という単語を表示する請求書または請求書のコピーです。 小売業の場合、これは通常、売り手が売り上げの金額をキャッシュしたことを認めている売り上げ領収書であり、買い手は売却の目的を取ったことを暗黙のうちに認めています。 レシートは、通常、保証の権利、交換または払い戻しを主張するために購入証として購入者によって使用されます。 領収書は、クレジットカードで支払う際に発行することもできます。

フランス語辞典でのreçuの定義

辞書の領収書の定義は、一般に受け入れられ、確立されているものである。

REÇUのように始まるフランス語の単語

rectomètre · rectopexie · rectoral · rectorat · rectorragie · rectoscope · rectoscopie · rectostomie · rectotomie · rectum · recueil · recueillement · recueilli · recueillir · recuire · recuisson · recuit · recuite · recul · reculade

REÇUのように終わるフランス語の単語

aperçu · conçu · déçu · inaperçu · moins-perçu · perçu · préconçu · trop-perçu

フランス語の同義語辞典にあるreçuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REÇU»の同義語

次のフランス語の単語は、«reçu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reçu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REÇUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reçuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreçuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«reçu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

收到
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

recibido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

received
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تلقى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

получено
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recebido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গৃহীত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

reçu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menerima
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erhalten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

受け
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

접수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ditampa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெற்றார்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alınan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricevuto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

otrzymał
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

отримано
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

primit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έλαβε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mottagna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mottatt
5百万人のスピーカー

reçuの使用傾向

傾向

用語«REÇU»の使用傾向

reçuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reçu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、reçuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REÇU»の引用

reçuという言葉で有名な引用文や文章
1
Etienne Pasquier
Nul ne sait combien douce est la vengeance de celui qui a reçu l'injure.
2
Albert Einstein
Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu’ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.
3
Antoine-Laurent de Lavoisier
L'homme naît avec des sens et des facultés ; mais il n'apporte avec lui en naissant aucune idée : son cerveau est une table rase qui n'a reçu aucune impression, mais qui est préparée pour en recevoir.
4
Rabindranàth Tagore
J’ai reçu mon invitation au festival du monde, et j’ai joué tant que j’ai pu.
5
Miguel de Cervantès
Un coup de bâton reçu dans le dos, ce n'est qu'une offense ; un coup de bâton reçu par-devant, c'est un affront.
6
Miguel de Cervantès
Que celui qui a donné se taise ; que celui qui a reçu parle.
7
Lautréamont
J’ai reçu la vie comme une blessure et j’ai défendu au suicide de guérir la cicatrice.
8
Catherine Bergeret-Amselek
L’enfant reste un être fait de soi et de celui qu’on a aimé, il a pour mission de transmettre ce qu’il a reçu.
9
Leibniz
Dieu est un océan, dont nous n'avons reçu que quelques gouttes...
10
John Galsworthy
La justice est une machine qui, ayant reçu une poussée de quelqu'un, continue à rouler d'elle-même.

«REÇU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreçuの使いかたを見つけましょう。reçuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
TEMPS AUXILIAIRES. ACT tFS. in VERBE. AVOIR. ÊTRE. EN ER. Ex IR. es OIR. Singulier J'ai. Je >uis. Tu e». Il est. J'aime. Tu aimez. Il aime Nous aimons. Vous aimes, lîs liment. Je fin/*. Tu Unis. Je reçu//. Tu rerais. Il reçoit. Nous recevons.
Napoléon Landais, 1834
2
Comptabilité managériale: Le système d'information comptable
Reçu la facture d'entretien des véhicules. y Reçu la facture pour l'acquisition de pièces de rechange de la photocopieuse. y Reçu la note d'honoraires du comptable indépendant pour ses prestations du mois écoulé. y Reçu la facture du ...
Fabienne Guerra, 2003
3
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...
J'aurai reçu, Tu auras reçu, Il aura reçu; Nous aurons reçu, Vous aurez reçu, Ils auront reçu. ycuouuou. Hacmoaum. Je recevrais, Tu recevrais, Il recevrait; Nous recevrions, Vous recevriez, Ils recevraient. 5y9yuçee 7L170m89m9J'aurais reçu,  ...
Christian August Wilhelm von Oldekop, 1831
4
Dictionnaire Universel de la Noblesse de France
Chevaliers de Saint-Georges. de Villers-ia-Faye (François), marquis de Vaugreoans , reçu en 1679. de Viry (François), prieur de Morteau, reçu en i546. de Vizemal ( Ferdinand de Falerans , dit ) , en i656. de Vizemal (Jean-Gaspard), doyen du ...
M.De Courcelles, 1820
5
The study of French verbs
J'aurai reçu, Tu auras reçu, Il aura reçu, Nous aurons reçu, • Vous aurez reçu, Ils auront reçu. PRESENT. / should receive. Je rec evrais, Tu rec evrais, Il rec evrait, Nous rec evrions, Vous rec evriez, Ils rec evraient. / should have received.
Francis Joseph Amours, 1872
6
Bulletin
Le premier prix a été donné à celle du sieur Milleraud, de Varennes-sout- Montsoreau , qui a reçu le prix de quarante francs, un exemplaire de l'ouvrage de M. C Giraud et un de Jacques Bujault. Le second a été accordé ex eequo aux ...
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1849
7
Principes gʹenʹeraux et raisonnʹes de la grammaire ...
Aoui avons reçu. Vous ave\ reçu. Ils ont reçu. Prétérit antérieur. Quand J'eus reçu . J'u eus reçu. Jf eut reçu. JVou* eùmes reçu. Vous cutes reçu. JZs eurent reçu. Prétérit antérieur indéfini Quand J'ai eu reçu, îu a* eu reçu. 1/ a «u reçu.
Pierre Restaut, 1773
8
Principes generaux et raisonnes de la grammaire francoise ...
Nou: avion: reçu, We tu re 01",_ _. Vous ame] reçu_ V311 reçoive ~ L 'm “"°"“' “TF” We nous recevionr. je ~ 'FK T “ 10 Vous reccvíerç- _ TCCGV l!, _ - - . Q!! [Is sgçsuvefl_ äurecevrn. . A LMyARFAH.. recevra. . - ,-5 . ne je zççussz_ \Vous recevra”.
Pierre Restaut, 1758
9
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Johannes Anglici , secrétaire de Jean , duc de Berri , reçu le « H juin 4407 »... 4409. Johannes Garinelli, 1422 (D. Font., t. u, p. 654), « 1427, » 1428. » « Johannes de Maisne, alias de Blesiis , reçu le 8 octobre » 4442. » Guillelmus Thenoti ...
10
Карманный русско-французкий словарь
Ai-je reçu ? As-tu reçu? A-t-íl reçu? Avons-nous reçu? Avez-vous reçu? Ont-ils reçu? Прежэепрошеэшее. Eus-ie reçu? Eus-tu reçu? Eût-il reçu? Eûmes-nous reçu? Entes-vous reçu? Eurem-ils reçu? Давнопрошеэшее. Avais-ie reçu?
August Oldekop, 1830

用語«REÇU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreçuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bourron-Marlotte La Résistante Denise Kraemer a reçu la médaille …
Denise Kraemer, résistante déportée à Auschwitz-Birkenau pendant la guerre de 39-45, a reçu des mains du maire Jean-Pierre Joubert la ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
2
Transfert : Lorient a reçu une offre colossale d'Aston Villa pour …
Aston Villa a décidé de mettre le paquet pour s'offrir Jordan Ayew. Lorient aurait accepté une offre du club anglais estimée à 17 millions ... «Maxifoot, 7月 15»
3
Crise des éleveurs : Le Foll a reçu les professionnels du lait, accord …
Les professionnels du lait, producteurs, industriels et distributeurs, étaient réunis vendredi autour du ministre de l'Agriculture pour convenir ... «TF1, 7月 15»
4
Un CPE de Gatineau fermé après avoir reçu des menaces
Des parents de Gatineau, en Outaouais, ont eu une désagréable surprise vendredi matin au moment d'aller reconduire leurs enfants à la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Tahiti Ukulele 2015 : TNTV a reçu le certificat du guiness
Aujourd'hui, les organisateurs ont reçu le certificat officialisant cet événement historique pour la Polynésie. Tahiti Nui Television, organisateur ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
6
Loïc a reçu un burger moisi au Quick de Seraing: la photo partagée …
La mésaventure vécue par Loïc Comans et ses amis a fait le tour du web en quelques heures à peine. Jeudi soir, il est reparti du drive-in du ... «La Meuse, 7月 15»
7
Chris Brown a reçu l'autorisation de quitter les Philippines
Le chanteur américain Chris Brown a été autorisé vendredi à quitter les Philippines. Il avait été retenu à Manille durant deux jours, accusé ... «swissinfo.ch, 7月 15»
8
Rappelé à Dakar, Tamsir Faye a déjà reçu ses frais de transports
Selon des sources proches du Consulat général du Sénégal à Marseille, M. Tamsir Faye a déjà reçu ses frais de transport pour lui-même, ... «Pressafrik, 7月 15»
9
Mali : les deux enfants lynchés à Gao en mars n'ont toujours pas …
Les deux enfants lynchés à Gao le 7 mars dernier, jour même de l'attentat du restaurant La Terrasse à Bamako, n'ont toujours pas reçu de ... «Jeune Afrique, 7月 15»
10
L1 - Bordeaux n'a pas reçu d'offres des clubs anglais pour Rolan …
Le président de Bordeaux, Jean-Louis Triaud, a indiqué jeudi n'avoir pas reçu d'offres directes en provenance de Newcastle ou d'Aston Villa ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reçu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA