アプリをダウンロードする
educalingo
décharge

"décharge"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCHARGEの発音

décharge


DÉCHARGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCHARGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéchargeの定義

ディクショナリにおける放電の定義は、アンロード動作です。 輸送された物品を降ろすための措置。 車両、船、輸送を運ぶ動物を降ろす行動、 この行動の結果。 過負荷となる体重を取り除くための行動。 この行動の結果。


DÉCHARGEと韻を踏むフランス語の単語

anti-surcharge · barge · charge · large · litharge · lithomarge · marge · monte-charge · précharge · recharge · surcharge · targe

DÉCHARGEのように始まるフランス語の単語

déchaîné · déchaînée · déchaînement · déchaîner · déchant · déchanter · déchaperonner · déchargé · déchargement · déchargeoir · décharger · déchargeur · décharmer · décharné · décharnement · décharner · déchasser · déchauler · déchaumage · déchaumer

DÉCHARGEのように終わるフランス語の単語

asperge · auberge · berge · canneberge · cierge · concierge · courge · dramaturge · forge · gorge · héberge · orge · purge · rouge-gorge · serge · soutien-gorge · thaumaturge · verge · vierge · vorge

フランス語の同義語辞典にあるdéchargeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCHARGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«décharge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉCHARGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«décharge»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«décharge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCHARGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déchargeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéchargeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décharge»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

descarga
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

discharge
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفريغ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

разряд
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descarga
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্গমন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

décharge
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entlastung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

流出
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

discharge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phóng điện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्त्राव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

deşarj
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scarico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wydzielina
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розряд
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

descărcare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκκένωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

urladdning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utladning
5百万人のスピーカー

déchargeの使用傾向

傾向

用語«DÉCHARGE»の使用傾向

déchargeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décharge»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déchargeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉCHARGE»の引用

déchargeという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Filion
Pleurer décharge notre lac intérieur.
2
Malcolm de Chazal
Comme une batterie électrique, l'organisme se charge par les contrariétés et se décharge par le rire.

«DÉCHARGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéchargeの使いかたを見つけましょう。déchargeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivre sur la décharge d'Antananarivo: regards ...
Le déchet constitue non seulement le moyen de vivre et de survivre mais aussi est source de divers maux, nuisances d'ordre sanitaire et d'affections multiples pour les habitants.
Cyrille Harpet, Brigitte Le Lin, 2001
2
La décharge
Tout ça, c'est surtout la décharge municipale à côté de laquelle on vivait, mes parents, mon frère, mes sœurs et moi-même. C'est par faveur de la commune que nous habitions là. Il n'y avait pas de ramassage des ordures, alors chacun venait ...
Béatrix Beck, 1988
3
Arrêt Du Parlement Rendu La Grand'Chambre Assemblée: Qui ...
Décharge Jean-François-Charles de Molette de Morangiés, Pierre Dupuis, Pierre -Michel Menager pere, Louise- Antoinette Gerard sa femme, Jacques-Catherine Menager leur fils, Marguerite Lequeux, Marie Vigier, femme Durand, ...
‎1773
4
Arrest De La Cour De Parlement, Qui décharge le Pere Renaud, ...
Extrait Des Registres De Parlement. Du 18 Septembre 1755. = 3 LA COUR , routes les Chambres affemblées , ` donne aó'ce à la Partie de Doulcet de fa déclaration portée tant dans fon interrogatoire du 9 Seprembre préfent mois , que dans ...
‎1755
5
Arrêt de la Cour de Parlement qui décharge ...
DE LACOUR DE PARLEMENT, QUI décharge MARIE-FRANçIOISE-VICTOIRE S A LM O N , fille Dameslt.que., a'e toutes les plaintes G' accustztions contre elle intentée.; à la requête du Substitut du Procureur Général du Roi du .Bailliage G ...
Paris, 1786
6
Arrest du Conseil d'Estat du Roy, portant décharge de 16000 ...
du 24 octobre 1705, extrait des registres du Conseil d'Etat Francia. Conseil d'État du Roi. LE trente-un dernier jour du mois d'Oftobre mil sept cent cinq , a la requête dudit Sieur Maréchal > premier Chirurgien de Sa Majesté , qui a élu [òn ...
Francia. Conseil d'État du Roi, 1705
7
Arret définitif du Parlement de Metz, qui décharge M. le ...
Lorraine. 6 dition-d'un arrêt rendu a no'tre Conseil d'état le cinquième novembre mil sept cent quatrevingt-cinq , contenant les aveux & déclara-'tions dudit Rumpler. A donné pareillement acte à notredit Procureur-général de'ce qu'il n'a ...
Lorraine, 1788
8
Jugement souverain des Requêtes ordinaires de l'Hôtel du ...
... Jeanne Viguiere accusés, 6C desdits Louis , Jean Donat , Anne-Rose 8è Anne Calas , ont décharge' 8c déchargent Anne-Rose Cabibel, JeamPierre Calas , Alexandre-François-Gualbert LaDemande de: enfan: de CaIa:, en prise a Partie É” ...
France, 1765
9
Arrêt de la Cour de Parlement, qui décharge la mémoire de ...
Paris. Conseiller. ( 6 ) prononcées par ladite Sentence z il fût ordonné que les écrous dudit Marc Game seroient rayés 8è biffés sur les Regiflres des prisons dans lesquelles il a été détenu , 8è que mention seroit faite de l'Arrêt à intervenir  ...
Paris, 1779
10
Arrêt du conseil d'état qui décharge les prévôts, baillis et ...
France. А R R Ё т DU CONSEIL В'ЁТАТ DU ROI, IQUI décharge les Pre'vó'ts , Baìllís 6' Se'ne't/zaux д'Ёре'е ,' des Deux -fòls pour livre des _[òmmes aufguelles ils ont e'te' impofe's par arrêt ди ...
France, 1760

用語«DÉCHARGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéchargeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Sarrebourg Château-Salins | Décharge
La décharge dite de la Calbert vient d'être nettoyée. Tous les monticules de gravats accumulés lors des travaux de la station d'épuration et de . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
La route menant à la décharge de Hbaline brièvement coupée - L …
Des habitants des villages de Hbaline et de Amchit, dans le caza de Jbeil, ont brièvement coupé la route menant à la décharge réservée à ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Un enfant victime d'une décharge électrique au Patro Charlesbourg …
Un enfant de 6 ans a été électrisé hier après-midi au camp de jour du Patro Charlesbourg, à Québec. Jordan Claveau-Pelletier a été ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
Godewaersvelde : le parking de Callicanes était devenu une …
... propriété du conseil général, est devenu une immense décharge à ciel ouvert. « Ce parking qui n'est plus entretenu sert chaque week-end ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Les camions de Sukleen continuent d'entrer à la décharge de Naamé
Les camions de Sukleen continuaient d'entrer vendredi matin à la décharge de Naamé, rapporte l'Agence nationale d'information (Ani, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Marguerite décharge les jeunes créateurs de leur administratif et de …
Marguerite a été créée en 2012 par deux entrepreneuses aux profils complémentaires : Emmanuelle Touilloux, diplômée de l'ESSEC et de la ... «FashionMag.com, 7月 15»
7
Lihons : L'extension de la décharge actée, les associations dépitées
La préfecture a autorisé, lundi 13 juillet, l'extension du site de stockage de déchet de Lihons. Les associations opposées accusent le coup. «Courrier Picard, 7月 15»
8
Décharge de Naamé : l'État jouera les prolongations
Le ministre de l'Environnement, Mohammad Machnouk, a appelé la population des environs de la décharge de Naamé à « coopérer en cette ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
Décharge sauvage à Bouzeguène Les blouses blanches …
Une équipe d'éboueurs a été chargée d'éradiquer cette décharge sauvage qui aura tenu en haleine toute la région pour une double raison ... «El Watan, 7月 15»
10
L'incendie de la décharge de Céron est sous contrôle et des …
Un soulagement pour les habitants de la zone, sous pression, depuis le dernier départ d'incendie de la décharge (mercredi (01 juillet). «Martinique 1ère, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Décharge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decharge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA