アプリをダウンロードする
educalingo
récépissé

"récépissé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉCÉPISSÉの発音

récépissé


RÉCÉPISSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCÉPISSÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrécépisséの定義

辞書内の領収書の定義は、紙や物件、お金の合計が通信中または入金中に受け取られたことを示す文書である。


RÉCÉPISSÉと韻を踏むフランス語の単語

abaissé · affaissé · angoissé · baissé · coulissé · dégraissé · délaissé · encaissé · glissé · hérissé · intissé · lissé · palissé · plissé · poissé · surbaissé · tissé · treillissé · vernissé · vissé

RÉCÉPISSÉのように始まるフランス語の単語

récentissime · recentrage · recentrement · recentrer · recepage · recépage · recepée · recépée · receper · recéper · récépissé-warrant · réceptacle · récepteur · réceptibilité · réceptif · réception · réceptionnaire · réceptionner · réceptionniste · réceptivité

RÉCÉPISSÉのように終わるフランス語の単語

adossé · amassé · blessé · cassé · chaussé · classé · dressé · dépassé · embarrassé · embrassé · fossé · intéressé · lassé · massé · matelassé · mi-baissé · passé · poussé · pressé · stressé

フランス語の同義語辞典にあるrécépisséの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉCÉPISSÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«récépissé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«récépissé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉCÉPISSÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語récépisséを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécépisséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récépissé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

收据
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

recibo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

receipt
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रसीद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استلام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

получение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recibo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

récépissé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Empfang
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

領収書
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

영수증
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panrimo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biên lai
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ரசீது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पावती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

makbuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricevimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pokwitowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

отримання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

primire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραλαβή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvangs
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvitto
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvittering
5百万人のスピーカー

récépisséの使用傾向

傾向

用語«RÉCÉPISSÉ»の使用傾向

récépisséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récépissé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、récépisséに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCÉPISSÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécépisséの使いかたを見つけましょう。récépisséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Partis politiques et processus de transition démocratique en ...
C) Le régime juridique du récépissé Lorsque l'autorité publique compétente reçoit un dossier complet de constitution de parti politique, il délivre au déposant un récépissé. C'est un écrit constatant la réception des pièces indispensables pour ...
Omar Diop, 2006
2
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Tout contribuable ayant satisfait à une réquisition pendant les années i8i3 et 1814, et porteur du bon ou récépissé qui lui aura été délivré nominativement , constatant la valeur des objets requis, est tenu de représenter ce bon ou récépissé au ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1827
3
Bulletin des lois de la République Française
Ordre «lu commissaire aux subsistances, appuyé da la copie de la décision do miniaire ou du préfet maritime qai a autorise la cession , et révéla da récépissé de la partie prenante. Décision du ministre, appuyée du récépissé constatant la ...
France, 1855
4
Bulletin des lois. Partie principale
ARTJI." Tout contribuable ayant satisfait a une réquisition pendant les années 181; et 1814, et porteur d-u bon ou récépissé qui lui aura été délivré nominativement, constatant la valeur des objets requis , est tenu de représenter ce bon ou ...
5
Bulletin des lois de la République Française
Le Roi, étant en son Conseil , A ORDONNÉ et ordonne ce qui suit : Art. I ." Tout contribuable ayant satisfait à une réquisition pendant les années 1813 et 1 8 1 4 , et porteur du bon ou récépissé qui lui aura été délivré nominativement, ...
6
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Tout contribuable ayant satisfait à une requisition pendant les années 1813 et 1814, et porteur du bon ou récépissé qui lui aura été délivré nominativement, constatant la valeur des objets requis, est tenu de representer ce bon ou récépissé au ...
Barrot, 1839
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
i1 pitaux an denier vingt; et de l'autre, la note des récépissés demandés; ensuite il expédiera un récépissé conçu en ces termes : Vu au bureau de liquidation le contrat n" montant à au denier vingt ; les pièces sont en règle. et signera. De là ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
RÉCÉPISSÉ, f. m., qui est emprunté du latin. II signifie refu. Un récépissé de caisse, est le reçu ou la quittance de la somme qu'on y a versé. RECETTE , s. f- II signifie la réception ou le recouvrement des sommes qui sont dúes. Dans ce sens ...
9
Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...
La personne qui, en faiíant un dépôt de 'lingots , obtient en même - temps un crédit fur la Banque & un récépissé } paye avec son crédit fur la banque ses lettres de change , à mesure qu'elles viennent à écheoir ; & elle vend ou garde son ...
Jean Nicolas Demeunier
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: économie ...
La personne qui, en failant un dépôt de lingots , obtient en même - temps un crédit fur la banque & un récépissé , paye avec son crédit fur la banque ses lettres de change , à mesure qu'elles viennent à écheoir ; & elle vend ou garde son ...
Jean Nicolas Démeunier, 1786

用語«RÉCÉPISSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrécépisséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zone tendue : le préavis du locataire passe à un mois au lieu de …
... ou signifié par acte d'huissier ou remis en main propre contre récépissé ou émargement mais uniquement pour les contrats de location vide ... «De Particulier à Particulier, 7月 15»
2
Régularisation, un combat au féminin !
J'ai alors pété les plombs jusqu'à ce que j'obtienne un récépissé de 3 mois m'autorisant à travailler. J'ai fourni le récépissé à Pôle emploi et à la CAF (Caisse ... «Seronet, 7月 15»
3
Filets Bleus. 22.000 boîtes collector pour réaliser une sardine taille …
À noter que les inscrits recevront un récépissé qu'il faudra obligatoirement présenter. Sans ce document, la participation à la parade ne sera ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Aucune restriction pour l'entrée des résidents algériens en France
... provisoire de séjour ou tout autre récépissé encore valable), le résident algérien pourra entrer sur le territoire français sans aucun problème. «El Watan, 7月 15»
5
Situation nationale : « Tout le monde peut avoir raison, mais tout le …
... son récépissé de reconnaissance officielle. Pour présenter le ''sésame'' à l'opinion nationale et internationale, les responsables du parti ont ... «LeFaso.net, 7月 15»
6
Rave-party à Rougé. L'État : « Toutes les dispositions ont été prises »
La préfecture de Loire-Atlantique rappelle qu'une demande de récépissé pour un rassemblement musical (rave-party) les 25, 26 et 27 juillet à ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Agressée par un patient…. Quels recours ?
Il vous sera alors remis, à votre demande, un récépissé de votre dépôt de plainte. Vous pouvez autrement écrire directement au Procureur de ... «ActuSoins, 7月 15»
8
Marché de Maitrise d'œuvre - Restructuration d'une maison de ville …
Par pli recommandé avec AR ou remis en mairie contre récépissé. 5 – Renseignements pouvant être obtenus et retrait des DCE : Monsieur le ... «Gazette Ariégeoise, 7月 15»
9
Loi Macron : des mesures bien timorées dans le champ du locatif …
Le congé qui sera notifié par le bailleur ou le locataire pourra également être remis en main propre contre récépissé ou émargement (article ... «Immoweek, 7月 15»
10
France : Aucune restriction pour l'entrée des résidents algériens en …
... résidant algérien ( carte de séjour d'un an, de dix ans , attestation provisoire de séjour ou tout autre récépissé encore valable) pourra rentrer ... «El Watan, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Récépissé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recepisse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA