アプリをダウンロードする
educalingo
émargement

"émargement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉMARGEMENTの発音

émargement


ÉMARGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMARGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのémargementの定義

辞書の登録の定義には、メモ、文書の余白に署名、支払状況が添付されています。 この行動の結果。


ÉMARGEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ÉMARGEMENTのように始まるフランス語の単語

émail · émaillage · émailler · émaillerie · émailleur · émailleuse · émaillure · émanation · émanatisme · émanche · émancipateur · émancipation · émancipatrice · émancipé · émanciper · émaner · émarger · émasculation · émasculé · émasculer

ÉMARGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるémargementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉMARGEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«émargement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«émargement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉMARGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émargementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémargementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émargement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

émargement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

émargement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

émargement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

émargement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

émargement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

émargement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

émargement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

émargement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

émargement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

émargement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

émargement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

émargement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

émargement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

émargement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

émargement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

émargement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

émargement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

émargement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

émargement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

émargement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

émargement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

émargement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

émargement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

émargement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

émargement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

émargement
5百万人のスピーカー

émargementの使用傾向

傾向

用語«ÉMARGEMENT»の使用傾向

émargementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émargement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、émargementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMARGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémargementの使いかたを見つけましょう。émargementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales du Sénat et du Corps législatif
s'élèvent au sujet <<es listes d'émargement, il est nécessaire d'à !res?er ces listes à la Crmnbre, que, déjï, po'.ir deux dé- partemeots, le département du l' Aveyron ft le dép rtemeut de Maine-et-Loire, des ordus ont é'é donnas en ce sen ?
France. Sénat, 1869
2
De quelques modifications importantes à introduire dans le ...
Celui-ci transcrirait l'émargement contenu au bordereau B sur la minute étant en sa possession , ferait mention de cet émargement sur ce même bordereau, répertorierait cette mention, soumettrait ce bordereau B à l'enregistrement au droit ...
Jean Baptiste Hébert, 1841
3
Cours d'administration militaire: a l'usage de mm. les ...
moins que ce tems n'appartienne à un autre exercice^ et à moins qu'ils n'aient déjà été portés sur un état d'émargement particulier. ( Idem, art. 4°0 * La retenue déterminée par la Loi du 28 fructidor an 7 , ne doit jamais être confondue avec les ...
Adolphe Damesme, 1810
4
Instruction générale sur la conscription
Après avoir fait la transcription prescrite par l'article précédent , des listes d' émargement et des listes supplémentaires , les sous-préfets adresseront ces listes aux maires des communes pour lesquelles elles seront destinées. 129. Chaque ...
‎1811
5
Bulletin des lois de la République française
C H A P I T R E 1 X. V Énfication des Annotations fuites des Décision: du Conseil sur les Liste: du Tirage, et Formation de la Liste d'émargement. . 109. Lorsque le conseil de révision se sera assuré que toutes les décisions qu'il a prises ...
France, 1819
6
L'Abstentionnisme électoral en France...
On peut, en simplifiant, distinguer quatre façons d'étudier l'abstentionnisme : l' analyse des listes d'émargement, la géographie électorale, l'enquête par sondage et l'enquête psychologique. Chacune a son intérêt, chacune a ses limites.
Alain Lancelot, 1968
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Vérification des annotations faites des décisions du conseil sur les listes du tirage , et formation de la liste d 'émargement. 109. Lorsque le conseil de révision se sera assuré que toutes les décisions qu'il a prises concernant les jeunes gens  ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1827
8
Annales maritimes et coloniales
devant les tribunaux , ou de ceux qui auront été désignés pour les suppléer. CHAPITRE IX. Vérification des Annotations faites des Décisions du Conseil sur les Listes du Tirage, et Formation de la Liste d'émargement. 109. Lorsque le conseil ...
9
Bulletin des lois. Partie principale
La vente des rentes représentées par les inscriptions départementales s'opérera par un émargement sur le livre auxiliaire , à l'article correspondant, et en outre par une déclaration de transfert reçue sur un registre ( modèle n.° 3 ) tenu par le  ...
10
Recueil des actes de la préfecture du département de la ...
ARRONDISSEMENT ETAT de situation de la caisse du Percepteur d des contributions de à [époque PERCEPTION de la mairie de du IO l8l Je soussigné , Maire de la commune de certifie le présent bordereau exact , d'après V émargement ...
Rhine Province (Germany) Roer Departements, 1810

用語«ÉMARGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémargementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formateur outils de planification nucléaire h/f - CDI - Villeurbanne
Gérer les dossiers de suivi (feuilles d'émargement, questionnaires de satisfaction…). Les missions se dérouleront sur sites nucléaires. «Silicon, 7月 15»
2
Communales – Confusion autour de la liste électorale | L'Express de …
Les deux autres listes sont celles pour le contrôle de l'identité des votants et l'émargement dans les bureaux de vote. « La raison qui nous a ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
3
Copropriété : un pas de plus vers la fin du papier
... notification électronique comme mode de convocation d'AG, au même titre que l'envoi par recommandé ou une remise contre émargement. «Le Particulier, 7月 15»
4
Conseil de Paris : des élus pas toujours assidus
L'émargement, obligatoire, doit maintenant se faire le matin et l'après-midi contre une fois auparavant. Une signature manquante et c'est pour ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Tour de France : découvrez la 16e étape entre Bourg-de-Péage et …
... ils vont défiler sur le podium du village-départ dès 11 heures, pour la présentation au public et la signature de la feuille d'émargement. «France Bleu, 7月 15»
6
Colombes va ressortir les machines à voter du placard
On avait constaté des différences d'un ou deux bulletins entre les feuilles d'émargement et les résultats donnés par les machines. «Le Parisien, 7月 15»
7
L'Assemblée nationale sénégalaise légalise la fraude électorale
Avec un fichier électoral figé, une carte électorale avec un seul bureau de vote, un état d'émargement sur lequel chaque votant présent ou par ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
8
Orléans : une fillette de trois ans et demi a passé une nuit seule …
Les parents devront ainsi signer un cahier d'émargement chaque soir en récupérant leur enfant. Pour le moment aucune plainte n'a été ... «France Bleu, 7月 15»
9
« INJUSTICE ET APPROXIMATIONS AUTOUR DE L …
A cette étape doit s'ajouter, le cas échéant, celle de l'émargement du candidat. Dès lors, c''est une lapalissade que de préciser qu'une ... «DakarActu, 7月 15»
10
À la médiathèque d'Aulnoye-Aymeries, des sacs pour partir en …
... à lire sur place avant de prendre part à un vote dans les conditions d'une élection de « grands » avec urne, liste d'émargement, isoloir. «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Émargement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emargement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA