アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redoutablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREDOUTABLEMENTの発音

redoutablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDOUTABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREDOUTABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«redoutablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのredoutablementの定義

辞書に恐ろしく定義されているのは、恐怖に恐れることです。

La définition de redoutablement dans le dictionnaire est qui est à redouter, à craindre.


フランス語辞典で«redoutablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDOUTABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

REDOUTABLEMENTのように始まるフランス語の単語

redondance
redondant
redonder
redonner
redorer
redormir
redoublant
redoublante
redoublé
redoublement
redoubler
redoutable
redoute
redouter
redoux
redowa
redressable
redressage
redresse
redresse à la

REDOUTABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるredoutablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REDOUTABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«redoutablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
redoutablementのフランス語での同義語

«redoutablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDOUTABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redoutablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのredoutablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«redoutablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

强人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

formidablemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

formidably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डरावनेपन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يقهر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

страшно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

formidavelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

formidably
260百万人のスピーカー

フランス語

redoutablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

formidably
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

formidably
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

恐ろしく
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

formidably
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

formidably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

formidably
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

formidably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

formidably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

formidably
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

formidably
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

formidably
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

страшно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

formidabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φοβερά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

formidabele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

formidably
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

formidably
5百万人のスピーカー

redoutablementの使用傾向

傾向

用語«REDOUTABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«redoutablement»の使用頻度を示しています。
redoutablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redoutablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDOUTABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«redoutablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«redoutablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、redoutablementに関するニュースでの使用例

例え

«REDOUTABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からredoutablementの使いかたを見つけましょう。redoutablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dérision au Moyen Age
Les usages sociaux et politiques de la dérision sont comme un miroir, souvent cruel, parfois émouvant, dans lequel le Moyen Age occidental laisse affleurer quelques-uns des ressorts profonds de ses sensibilités collectives.
Elisabeth Crouzet-Pavan, Jacques Verger, 2007
2
Excel 2010 expert: Fonctions, simulations, bases de données.
Excel 2010 fournit des réponses simples à des problèmes complexes.
Nathalie Barbary, 2011
3
Les Régulations de l'emploi
... sur l'efficience effective des procès de production, impasse dont les effets à terme peuvent être redoutablement destructeurs. Le discours et le savoir sur cette efficience deviennent redoutablement confus et instables, en particulier lorsqu'il ...
‎1998
4
Didactique des sciences et démarches d'investigation: ...
Ce processus de perception sociale s'avère inévitable et il apparaît redoutablement efficace pour créer des schémas de croyances à l'encontre d'une catégorie de personnes et donc redoutablement efficace pour entretenir des stéréotypes ...
Bernard Calmettes, Harmattan (Firme), 2012
5
Pourquoi la violence refuse l'état et la république au Congo ...
Certainement oui, car ces deux classes bien entraînées, redoutablement ressenties, engagées pour servir le destin de la république, signifient que les forces de combat pour la conquête du pouvoir n'appartiennent plus exclusivement au ...
Michel-Ange Tsiba, 2009
6
Lhaard : Expansion Tome 2
On savait Siva redoutablement intelligente et redoutablement manipulatrice. Sa beauté n'avait ainsi d'égale que celle de Vinema, déesse Arkis de la volupté et de la sensualité. Derrière son regard, doré comme celui de Hirscha de Prokline,  ...
7
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
Chez les virus enveloppe facultative (protéines) capside (protéines) acide nucléique (ADN ou ARN) • La structure des virus est redoutablement simple. " Redoutablement " car, ne pouvant se multiplier par eux-mêmes, ils doivent parasiter des ...
Christian Moussard, 2005
8
Clone Tome 01: Première Génération
Il a une vie parfaite jusqu’au jour où il apprend qu’il n’est qu’un clone.
David Schulner, Juan Jose Ryp, 2014
9
Mitterrand, Le Pen: Le piège
Yvan Blot a eu le privilège de travailler avec Jacques Chirac puis Jean-Marie Le Pen comme député du Pas-de-Calais, puis député français au Parlement européen.
Yvan Blot, 2007
10
Plus Noir Que la Nuit
Elles savent se montrer patientes, très patientes, redoutablement patientes, mais un beau jour la tempête se déchaîne et alors il n'y a plus aucun moyen pour l' arrêter, des trombes d'eau qui s'abattent, des ouragans, des tsunamis meurtriers  ...
RAYMAEKERS Jean-Dominique

用語«REDOUTABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredoutablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Sambuc, le village qui a vaincu l'enfer des moustiques
Ces dernières croient venir piquer un être humain, mais sont en fait aspirées dans la machine. Un système redoutablement efficace, fruit de ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Meetic démythifié
Le tamis des goûts et des couleurs, redoutablement efficace ? « Le meilleur moyen de sélectionner quelqu'un qui te ressemble : c'est ... «Politis, 7月 15»
3
La mort aux dents !
... des défenses immunitaires de l'organisme grâce à l'action d'un mécanisme redoutablement destructeur qui favorise, ironie de la situation, ... «Contrepoints, 7月 15»
4
Essai Moto : Ducati Scrambler
Il y a eu la Multistrada un trail routier et sportif, le Diavel un power cruiser redoutablement efficace, il y a maintenant un scrambler avec le ... «Turbo.fr, 7月 15»
5
Culture buzz : les sorties de la semaine !
Redoutablement efficace ! À vos crayons de couleur. La mode est au coloriage pour adultes et les éditeurs rivalisent d'originalité pour vous ... «Public.fr, 7月 15»
6
Vang Moua, l'apanage d'un grand !
... ça voulait dire quelque chose), il est aussi un guerrier hors pair, un boxeur redoutablement généreux qui est capable de dire du bien de son ... «Les Infos du Fight, 7月 15»
7
Pourquoi le chocolat est-il dangereux pour les chiens ?
Le chocolat contient de la théobromine, une substance redoutablement toxique pour nos compagnons à quatre pattes que sont les chiens. «Futura Sciences, 7月 15»
8
ON/OFF line : le mobile pour réunir les deux mondes ?
Néanmoins, bien orchestrées, des campagnes de géofencing peuvent s'avérer redoutablement efficaces. Les actions marketing sont ... «Webmarketing & co'm, 7月 15»
9
Nintendo Smart Boy : un impressionnant concept de smartphone …
Directement inspiré de la Game Boy dont il reprend d'ailleurs le design, le Smart Boy est un smartphone console sous Android redoutablement ... «Phonandroid, 7月 15»
10
Oups, ça glisse au pays des Miss !
... de Miss Réunion 2015 en direct sur Réunion 1ère, une surprise attendait les 12 prétendantes au titre : le sol était...redoutablement glissant. «Outre-mer 1ère, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Redoutablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/redoutablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z