アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redressable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREDRESSABLEの発音

redressable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDRESSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREDRESSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«redressable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのredressableの定義

辞書中のストレートナーの定義は、誰かを何かを以前の彼の縦の位置に置くことです。

La définition de redressable dans le dictionnaire est remettre quelqu'un ou quelque chose dans la position verticale, ou proche de la verticale, qui était antérieurement la sienne.


フランス語辞典で«redressable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDRESSABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

REDRESSABLEのように始まるフランス語の単語

redonner
redorer
redormir
redoublant
redoublante
redoublé
redoublement
redoubler
redoutable
redoutablement
redoute
redouter
redoux
redowa
redressage
redresse
redresse à la
redressement
redresser
redresseur

REDRESSABLEのように終わるフランス語の単語

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるredressableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REDRESSABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«redressable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
redressableのフランス語での同義語

フランス語で«REDRESSABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«redressable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
redressableのフランス語での反義語

«redressable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDRESSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redressableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのredressableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«redressable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扶正
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enderezamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

righting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المقوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выпрямление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

endireitamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

righting
260百万人のスピーカー

フランス語

redressable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembetul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aufrichtende
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

復原
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

복원 정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

righting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

righting
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

righting
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

righting
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğrulma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raddrizzamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prostujące
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

випрямлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuplului de redresare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανόρθωσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

righting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rätande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rettende
5百万人のスピーカー

redressableの使用傾向

傾向

用語«REDRESSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«redressable»の使用頻度を示しています。
redressableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redressable»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDRESSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«redressable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«redressable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、redressableに関するニュースでの使用例

例え

«REDRESSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からredressableの使いかたを見つけましょう。redressableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ces hommes qu'on rachète: Aspects humains des concentrations ...
En fonction des informations qu'on obtient, on estime si l'entreprise, en totalité ou en partie, est redressable ou pas. Car même redressable, l'entreprise l'est rarement en totalité. Pour le personnel, il y a ceux qui se trouvent dans la partie ...
Michel Spielmann
2
Œuvres de Malherbe
Mais je ne tiens pas que ce qui est dur ne puisse avoir quelque remède : toutes difficultés sont expugnables à l'assiduité du soin et à la pertinacité du labeur; et un chêne même est redressable, quelque tortu qu'il soit. Ces pièces de bois dont  ...
François de Malherbe, Marie Ludovic Chrétien Lalanne, 1862
3
Œuvres complètes
(II, i3.) REDONNER, rendre : Vous m'avez tout donné, redonnant à mes yeux Ce chef-d'œuvre des cieux. (I, 198, vers 27.) REDRESSABLE, qui peut être redressé, au propre : Un chêne même est redressable, quelque tortu qu'il soit.
François de Malherbe, Livy, Ludovic Lalanne, 1869
4
Œuvres de Malherbe: Préface. Additions et corrections. ...
REDRESSABLE, qui peut être redressé, au propre : Un chêne même est redressable, quelque tortu qu'il soit. (II, 44 40 REDRESSER, au figuré : Nous formons notre àme de bonne heure, et la redressons tandis quelt mauvais pli qu' elle a pris ...
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
5
Pour un questionnement éthiquie des choix techniques
Une des missions du centre était d'étudier les dossiers d'exploitations agricoles en difficulté et de juger si leur situation était redressable ou non et sous quelles conditions. En cas d'audit favorable, ces entreprises pouvaient bénéficier d'une ...
Christelle Didier
6
Relation des troubles de Gand sous Charles-Quint
... pais y prendroient exemple, et seroieut tant plus dillicilz à mener pour accorder sam- blable aide, je me suis informé de voz bons serviteurs audit pais, gens de loy et aul- tres, si l'accordt de ladite aide estoit redressable et comment, ou non, ...
Louis Prosper Gachard, 1846
7
Lexique de la langue de Malherbe: avec une introduction ...
(II, i3.) REDONNER, rendre : Vous m'avez tout donné, redonnant à mes yeux Ce chef-d'œuvre des cieux. (I, ag8, vers 27.) REDRESSABLE, qui peut être redressé, au propre : Un chêne même est redressable, quelque tortu qu'il soit. (II, 4440 ...
i.e. Louis Adolphe Regnier, 1869
8
Oeuvres complètes de Malherbe
(II, i3.) REDONNER, rendre : Vous m'avez tout donné, redonnant à mes yeux Ce chef-d'œuvre des cieux. (I, 198, vers 37.) REDRESSABLE, qui peut être redressé, au propre : Un chêne même est redressable, quelque tortu qu'il soit. (II, 4440 ...
François de Malherbe, Lalanne, 1869
9
Bulletin de la Société mathématique de France
On dira qu'un feuilletage T pour lequel cette obstruction n'existe pas est holomorphiquement redressable, et qu'il est topologiquement redressable s'il en existe un redressement continu. Par construction, J-q est topologiquement, redressable ...
10
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
... plumes de différente longueur, d'un brun noir en dessus et blanches en dessous, qui forment une huppe redressable à volonté. Le cou est d'un blanc roussâtre en devant et d'un roux foncé en arrière. Le dessus du corps est d'un brun ...

用語«REDRESSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredressableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voile - La Gazelle Breizh proposée en essais au Grand Pavois
Sa coque autovideuse, insubmersible et auto-redressable, au look traditionnel des vieux gréements de Bretagne, procure une sécurité à bord ... «ActuNautique, 7月 15»
2
Serge Girard. Un tour du monde interrompu
... et en état de dénutrition avancée. Il a fait plusieurs "loopings" mais "Middleton", auto-redressable, s'est remis d'aplomb », ajoute son épouse. «Le Télégramme, 5月 15»
3
Seasafe - Poignées de transport radeaux de survie Seasafe
Les modèles ISO9650 Côtier/Semi-hauturier, Hauturier Classique et Hauturier Auto-redressable sont livrés en série avec les poignées de ... «Voiles News, 5月 15»
4
[Cowcotland] Test Ventirad Thermalright Macho Rev.B
Tant que la base n'est pas impacté et que les aillettes sont redressable c'est bon. Dommage un comparatif direct aurait été le vrai plus du test. «Cowcotland, 5月 15»
5
SNSM. Le Zant-Ivy s'est refait une beauté
Le Zant-Ivy, navire de 17,60 m est totalement auto-redressable et insubmersible. Il est dit « canot tous temps » et ses deux moteurs de 412 CV ... «Le Télégramme, 4月 15»
6
Les Nauticales de la Ciotat - Bruit de pontons 4
Mesurant 3,45m, facilement transportable, ce voilier est fidèle à l'esprit du chantier, étant insubmersible et auto-redressable. Il embarque un ... «Voiles News, 3月 15»
7
Comment beacher à 15 nœuds une vedette de sauvetage (RNLI).
Le premier canot de sauvetage redressable est né à South Shields, sur la côte Est de l'Angleterre à la fin du 18ème siècle. Il va être l'ancêtre ... «All Boats Avenue, 2月 15»
8
Solidarité Paysans : 70 % des agriculteurs aidés poursuivent l …
... quand l'exploitation est considérée « non-redressable » par la profession. Et nous arrivons à maintenir 68 % des personnes dans l'emploi ». «La France Agricole, 2月 15»
9
Les Nauticales de la Ciotat - Les nouveautés bateaux au 29 janvier …
Mesurant 3,45m, facilement transportable, ce voilier est fidèle à l'esprit du chantier, étant insubmersible et auto-redressable. Il embarque un ... «Voiles News, 2月 15»
10
Gazelle Breizh : un day boat qui allie tradition et confort moderne.
Fidèle à l'esprit du chantier, la Gazelle Breizh, présentée en avant-première au Nautic de Paris, est insubmersible, auto-redressable et ... «All Boats Avenue, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Redressable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/redressable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z