アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redoux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREDOUXの発音

redoux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDOUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREDOUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«redoux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのredouxの定義

辞書の暖かさの定義は、寒い時期または後の温度を軟化させることである。

La définition de redoux dans le dictionnaire est radoucissement de la température pendant ou après une période froide.


フランス語辞典で«redoux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDOUXと韻を踏むフランス語の単語


adoux
adoux
aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
roux
roux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

REDOUXのように始まるフランス語の単語

redondance
redondant
redonder
redonner
redorer
redormir
redoublant
redoublante
redoublé
redoublement
redoubler
redoutable
redoutablement
redoute
redouter
redowa
redressable
redressage
redresse
redresse à la

REDOUXのように終わるフランス語の単語

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるredouxの類義語と反意語

同義語

«redoux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDOUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redouxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのredouxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«redoux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

解冻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

deshielo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thaw
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पिघलना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذوبان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оттепель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

degelo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー

フランス語

redoux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cair
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tauwetter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

雪解け
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해동
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thaw
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm cho tan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாந்திரீகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जवळीक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

erime
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disgelo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odwilż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відлига
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezgheț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τήξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontdooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tine
5百万人のスピーカー

redouxの使用傾向

傾向

用語«REDOUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«redoux»の使用頻度を示しています。
redouxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redoux»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDOUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«redoux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«redoux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、redouxに関するニュースでの使用例

例え

«REDOUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からredouxの使いかたを見つけましょう。redouxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blaise Cendrars. Un imaginaire du crime
Troisième texte, détente bienvenue: <4 Les phantasmes de M. Redoux » (Il, 262- 268). « Quel rêve ! oh l la nuit — sous. .. l'épouvantable couteau l » gémit le brave Antoine Redoux, « ancien maire d'une localité du Centre», lorsque le garçon ...
David Martens, 2008
2
GESTION COMPTABLE. Guide pédagogique
Des ouvrages de référence. Des pochettes d'applications. Des études de cas. Des jeux. Les outils de révision indispensables à l'étudiant.
Nathalie Redoux, Jacky Deschamps-Berger, 1998
3
Annuaire
Il ne fut pas maintenu au rétablissement de la paix. Les Redoux. On varie sur l' orthographe de ce mot ..souvent on trouve Redours, quelquefois Redoulxx la véritable est Redoux. Nous n'hésitons point à y voir un mot purement romain Redux ...
Société d'émulaton de la Vendée, 1857
4
Revue d'études historiques et archéologiques
En 1564 un ministre protestant fut placé à Chavagnes. Il ne fut pas maintenu au rétablissement de la paix. Les Redoux . On varie sur l'orthogra phe de ce mot : sou ven t on trouve Redours, quelquefois Redoulx; la véritable est Redoux.
Société d'émulation de la Vendée, La Roche-sur-Yon, 1857
5
Villiers: l'inquiéteur
ce digne père de famille, cet homme trop bon, trop généreux, cet homme, enfin, si bien doué de toutes les qualités que lui, Redoux, se reconnaissait avoir ! Quelles nobles minutes à passer ! Quelles douces larmes à répandre !127 Le ...
Bertrand Vibert, 1995
6
Écrire sans faute: Dictées commentées des Championnats ...
48. sucre filé : la tour couverte de givre est vue comme une tour de fils blancs de sucre qui devraient vraisemblablement fondre au premier redoux. 49. devoir + infinitif (jondre) : exprime la vraisemblance, la probabilité. 50. redoux : n.m. ...
Michèle Lenoble-Pinson, 2005
7
La neige dans le Massif central: Une contrainte pour la ...
En définitive, malgré des apports abondants en début de saison, le manteau ne peut se maintenir très longtemps en raison du redoux important du mois de décembre. Contrairement à ce qui est observé dans le massif alpin au-dessus de  ...
Frédéric Serre, 2001
8
Les Hautes Chaumes du Forez: diagnostic écologique pour la ...
de neige du 10 au 12, et se poursuit par des abats pluvieux d'une exceptionnelle intensité le 13 et le 14, accompagnés d'un brutal redoux provoquant une fusion accélérée... La gravité de la crue du Lignon, la plus grosse depuis 1907, ...
‎1993
9
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
"REDOUX (redou) s. m. Ss.-rom. redou — Dégel. Lo bon redoux, le dégel définitif . « Oh cela vcs, y est lo bon redoux, cette fois, c'est le dégel définitif. » De fr. doux, av. préf. réitérât, re. 'REDRESSU (redressu) DRESSU s. m. — Dressoir pour la ...
Collectif, 1887
10
Villiers le taciturne
Donc M. Redoux réussit à se faire enfermer dans le musée, y passe la nuit, s' installe sur la planche, fait un faux mouvement qui le rend prisonnier de la lunette , incapable de se dégager avant d'être libéré le lendemain par un gardien.
Jean Decottignies, 1983

用語«REDOUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredouxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'été 2015 en Vendée : Deux jeunes en finale du championnat de …
Baptiste Loizeau, de Chavagnes-les-Redoux, et Roméo Blanchard, du Boupère. C'est à Redon que les deux jeunes pêcheurs se sont qualifiés ... «maville.com, 7月 15»
2
Économie en Midi-Pyrénées : les signes d'une reprise progressive …
En montagne, la fréquentation se replie de 6,6 % en raison d'un enneigement trop important, suivi d'un redoux, qui n'ont pas permis de sauver ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Bilan de mi-saison 2015 de l'assurance récolte : région de la …
Une bonne couverture de neige s'est cependant maintenue au sol en absence de redoux, ce qui a favorisé la survie des luzernières, des ... «Gouv. du Québec, 7月 15»
4
"C'est l'été" : circulations douces et vacances déconnectées en …
L'"été de la Saint-Martin" est une expression désignant le redoux parfois observé autour de la fête du saint, le 11 novembre, également appelé ... «Francetv info, 7月 15»
5
EN IMAGES. Dix destinations pour profiter de l'été indien
L'été indien correspond à une période de redoux entre octobre et novembre dans l'hémisphère nord et entre fin avril et début mai dans l'autre ... «L'Express, 7月 15»
6
Des averses orageuses avant le retour la canicule
Léger redoux aujourd'hui. Des averses orageuses sont attendues au Sud du pays. Avant le retour de la canicule demain. + Notre page météo. «l'avenir.net, 7月 15»
7
Cinq générations réunies
Maria Guérineau fêtera cette année ses quatre-vingt-treize printemps puisqu'elle est née le 26 décembre 1922 à Chavagnes-les-Redoux, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Semaine de relâche: un redoux apprécié par les centres de plein air
Le Centre de glisse Vallée du Parc connaît une belle semaine de relâche, notamment grâce au redoux observé par rapport aux températures ... «LaPresse.ca, 3月 15»
9
Redoux en montagne : crue, avalanche et éboulement
Un brusque redoux avec pluie et vent s'est produit en montagne du 28 février au 2 mars. Il a plu jusqu'au delà de 2000 m sur l'ensemble des ... «Meteo Paris, 3月 15»
10
Avalanche : gare au redoux dans le sud-ouest
La circulation a repris sur les routes des stations de ski. Mais le risque d'avalanche reste très élevé et dangereux, rapporte depuis La Mongie ... «Francetv info, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Redoux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/redoux>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z