アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refleurissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREFLEURISSEMENTの発音

refleurissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFLEURISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREFLEURISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«refleurissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrefleurissementの定義

辞書にブルーミングの定義が再び咲いています。 色、健康、若者を見つける。 繁栄を取り戻すために、新しい成長を再開する新しい人生。

La définition de refleurissement dans le dictionnaire est fleurir à nouveau. Retrouver des couleurs, la santé, la jeunesse. Retrouver la prospérité, une vie nouvelle, reprendre un nouvel essor.


フランス語辞典で«refleurissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFLEURISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

REFLEURISSEMENTのように始まるフランス語の単語

reflanquer
réfléchi
réfléchir
réfléchissant
réfléchissement
réfléchisseur
réfléchisseuse
réflectance
réflecteur
réflectif
réflectivité
réflectorisé
reflet
reflètement
refléter
refleurir
reflex
réflexe
réflexibilité
réflexible

REFLEURISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrefleurissementの類義語と反意語

同義語

«refleurissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFLEURISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refleurissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrefleurissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«refleurissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

reflowering
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reflorecimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reflowering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

reflowering
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

reflowering
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

reflowering
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reflorescimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

reflowering
260百万人のスピーカー

フランス語

refleurissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

reflowering
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reflowering
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

reflowering
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

reflowering
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reflowering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

reflowering
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

reflowering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reflowering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

reflowering
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rifiorire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reflowering
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

reflowering
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reflowering
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

reflowering
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herbloei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reflowering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reflowering
5百万人のスピーカー

refleurissementの使用傾向

傾向

用語«REFLEURISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«refleurissement»の使用頻度を示しています。
refleurissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refleurissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFLEURISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refleurissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refleurissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、refleurissementに関するニュースでの使用例

例え

«REFLEURISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrefleurissementの使いかたを見つけましょう。refleurissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bagatelles
dans le prologue des Elegantiae linguae latinae de Lorenzo Valla981: pour l' Italien, comme le latin englobe en quelque sorte toutes les disciplines, le dépérissement ou le refleurissement de l'un entraîne automatiquement le dépérissement ...
Nicolas Bourbon, Sylvie Laigneau-Fontaine, 2008
2
L'Époque de la Renaissance (1400__1600): Tome I: L'avènement ...
Le refleurissement de l'art gothique La phase tardive de l'art gothique commence vers 1380. C'est tout d'abord la structure de l'édifice qui change : les possibilités du système à contrefort sont mieux exploitées. La proportion de l'armature et ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, André Stegmann, 1988
3
A Comparative history of literatures in European languages:
En dehors de la grande variété qu'on observe dans la construction du corps de logis et de la façade, son importance vient du fait que ce fut une maison bourgeoise et urbaine qui fit 314 LE RENOUVEAU ARCHITECTURAL Le refleurissement ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, André Stegmann, 1988
4
L'immortalité selon le Christ
Pour cette heure solennelle , il se plaisait à prévoir ce rajeunissement , ce refleurissement dont il parle si souvent dans ses psaumes ; et son discours, dès longtemps préparé, devait être le programme de l'ère nouvelle, le poétique exposé de ...
Charles Lambert (of Fagnières.), Jesus Christ, 1865
5
Jean Dorat, poète humaniste de la Renaissance: actes du ...
... le Dorat et son temps de Geneviève Demerson1, Ian Dalrymple McFarlane, qui ne manque pas de relier le phénomène à l'essor de l'Ode pindarique, évoque le refleurissement de la poésie de cour et de la poésie de circonstance, « poésie ...
Christine de Buzon, Jean-Eudes Girot, 2007
6
Le renouveau rural: Dépendance ou autonomie
Le renouveau rural se trouve alors confronté, en cette fin de siècle, au défi du refleurissement socio-économique de la diagonale aride (94 ), des Ardennes au Béarn, avec comme épicentre historique, le Massif Central. En 1968, seule la ...
Christian Fougerouse, 1996
7
Anna: roman
Verrais-je, si j'arrivais jamais à Manor House, autre chose qu'une ombre creuse, qu'un refleurissement artificiel, qu'une résurrection de mots et de carton-pâte? Pourquoi s'obstiner à ce « revoir », à ce « revivre » au lieu de se tourner vers le ...
Georges-Paul Cuny, 2005
8
De la démocratie nouvelle: ou, Des moeurs et de la puissance ...
légèretés frivoles et brillantes , un mépris des vies politiques sans mesure et sans dignité, une aversion contre les fortunes escamotées par l'art de bien jouer avec ses serments ; voilà ce qui annonce le vif et énergique refleurissement du ...
Édouard Alletz, 1838
9
Le paléolithique supérieur en Italie
Ainsi, une concentration de ce type d'outil, à côté d'autres pièces à dos, dans un horizon d'âge solutréen tardif, et surtout post-solutréen, pourrait, en dernière analyse, s'expliquer à l'ouest du Rhône comme le refleurissement d'un ancien ...
Arturo Palma di Cesnola, 2001
10
Nouveau Recueil N74 (le) 20 Ans
Yves Bonnefoy parle à ce propos du « refleurissement dans la phrase musicale de ce qui dans le lieu réel ne peut que s'évanouir ». Souvenons-nous qu'à la fin d'Epilogue (« Las de l'amer repos »), le pinceau traçait « trois cils, roseaux ».
Collectif, 2005

用語«REFLEURISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefleurissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"DANS MA TÊTE", DE NADINE AGOSTINI, POÈTE TOULONNAISE …
Nous n'habitons que le refleurissement de nos cendres. C'est pourquoi Nadine Agostini tente l'impossible : un entretien aussi infini qu'en ... «Yaquoi, 4月 15»
2
Berger, un métier d'avenir
Premier marché des producteurs · Louzouër · Le refleurissement du bourg est en cours · 90 participants à la cousinade Taillandier · Louzouër ... «La République du Centre, 2月 15»
3
Tags sur les murs de la salle des fêtes : on restaure
Un travail qui demandera beaucoup de temps à ces salariés de la commune. Celle-ci a par ailleurs lancé le refleurissement de ses fenêtres et ... «LaDépêche.fr, 7月 14»
4
La réinsertion sur les rails
Le refleurissement et la rénovation de la gare avaient été une expérience appréciée, y compris par les voyageurs «, se souvient-il. Le défi est ... «20minutes.fr, 10月 13»
5
«Le bilan des maires» à La Thieuloye : assainissement, rythmes …
On en a déjà un avant-projet. Dans le cimetière, on a fait installer un columbarium. Au cours de ce mandat, on s'est occupé du refleurissement ... «La Voix du Nord, 10月 13»
6
Dos d'âne en béton !
Ils n'ont pas le temps, plus de temps, ils ne refleurissement plus, ne réfléchissent plus, ont-ils réfléchi un jour, en sont-ils capables, je doute. «Sétif.info, 9月 13»
7
Côte d'Ivoire : Signe de ''normalisation'', les artistes ''Bétés''de retour …
C'est d'abord le refleurissement des maquis à consentante folklorique ' 'Bété'' qui naissent avec le ' 'Ten Day'', situé à la Sicogi non loin de la ... «Koaci, 8月 13»
8
Parterres du Grand Trianon : un refleurissement historique
Versailles Parterres du Grand Trianon : un refleurissement historique. Dans le cadre de l'année Le Nôtre, les jardiniers du château de ... «Toutes les Nouvelles, 8月 13»
9
La fleur et non plus le fusil pour les chasseurs
Après avoir nettoyé la nature avec Som'Propre pendant deux ans, les chasseurs se lancent dans le refleurissement. «Courrier Picard, 8月 13»
10
Munich: Plus verte la ville
A tel point que la ville fournit maintenant le matériel et la terre pour les «parrains verts», un programme de refleurissement de petits coins de ... «20minutes.fr, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Refleurissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/refleurissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z