アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refluant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREFLUANTの発音

refluant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFLUANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREFLUANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«refluant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrefluantの定義

辞書における逆流の定義は、一般に出発点に向かって逆方向に流れることである。

La définition de refluant dans le dictionnaire est couler en sens inverse, généralement vers le point de départ.


フランス語辞典で«refluant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFLUANTと韻を踏むフランス語の単語


abluant
abluant
anti-gluant
anti-gluant
attaquant
attaquant
bruant
bruant
choquant
choquant
concluant
concluant
constituant
constituant
croquant
croquant
diluant
diluant
diminuant
diminuant
délinquant
délinquant
fluant
fluant
gluant
gluant
manquant
manquant
marquant
marquant
piquant
piquant
polluant
polluant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
secouant
secouant

REFLUANTのように始まるフランス語の単語

refleurir
refleurissement
reflex
réflexe
réflexibilité
réflexible
réflexif
réflexion
réflexionner
réflexivement
réflexivité
réflexogène
réflexogramme
réflexologie
réflexologique
réflexologiste
réflexothérapie
refloraison
refluer
reflux

REFLUANTのように終わるフランス語の単語

atténuant
chat-huant
claquant
clinquant
craquant
flanquant
fluctuant
insinuant
masquant
muant
non-pratiquant
obstruant
puant
reconstituant
remuant
suant
tonitruant
trafiquant
tuant
évacuant

フランス語の同義語辞典にあるrefluantの類義語と反意語

同義語

«refluant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFLUANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refluantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrefluantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«refluant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

退潮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ebbing
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ebbing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ebbing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انحسار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ebbing
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vazante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবসন্ন হইলে
260百万人のスピーカー

フランス語

refluant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ebbing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ebbing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ebbing
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

으로 서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ebbing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cường nhược
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மங்கும் வேளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उतरती कळा लागलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ebbing
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riflusso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ebbing
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ebbing
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

refluxului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποχώρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afname
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ebbande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ebbing
5百万人のスピーカー

refluantの使用傾向

傾向

用語«REFLUANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«refluant»の使用頻度を示しています。
refluantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refluant»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFLUANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refluant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refluant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、refluantに関するニュースでの使用例

例え

«REFLUANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrefluantの使いかたを見つけましょう。refluantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urologie
Dilatation de l'uretère qui peut être primitive (anomalie de l'uretère) ou secondaire (cause extrinsèque dilatant l'uretère), refluant et/ou obstructif. - Embryogenèse des causes primitives inconnue. év^ Vision globale Gravité - Insuffisance rénale ...
Alexandre de La Taille, 1998
2
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
_ Le son ou; approche _beaucoup du son ; ,mais pour ceñdern'iernzl'air n'est pas , fizdirectement, ou moins _si .pleinement poussé vers le conduit des narines ; en refluant il le 7 K NOUVEAUX'M'ÉMOIRES~ÏD'E -L'AC'ADÉMIEROYALE M _.
Haude, 1773
3
Histoire générale de la Belgique
Cette source de richesses prit un immense accroissement par un travail opiniâtre , par une infatigable patience, par une sage économie ,' au point que refluant chez les particuliers , elle donna à plusieurs des associés une opulence égale à  ...
Louis Dieudonné Joseph Dewez, 1828
4
Œuvres complètes de Saint Augustin
... Optât le Gildonien, s'avançant avec une multitude de soldats, comme un torrent rapide qui s'élance hors de son lit, n'engloutit plus tard Félicien et Prétextât en refluant sur lui-même (1). » Puisque vous m'avez lu, pourquoi n'a vez-vous point  ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1872
5
La presse médicale belge
La paroi artérielle, amincie, ramollie, a cédé au choc du sang refluant vers le cœur, pen- dantla systole artérielle, et le moment même de la rupture a marqué le début de l'accès qui a emporté notre malade. Si l'anévrysme s'était ouvert aussi ...
6
Remarqves svr la langve françoise vtiles a cevx qvi vevlent ...
L'on dit auífí , refluant au participe, &non pas resoudant , parce que ces participes fe forment de la première personne pluricle du présent de l'indicatif refluons^ refluant, voulons ^voulant, allons , allant. RE S O VDRE neutre & aéîtf. REJòudre  ...
Claude Favre de Vaugelas, 1647
7
Traité du bon chyle pour la production du sang ...
... le poulmon , & avancer ainsi le passage du sang. En troisiéme lieu , -le sang par la raison susdite refluant dans la Cave defcerp. Aante , les jugulaires & les axillaires ne permettoit pas au Chyle d'entrer dans 1 a soûclavitre , où refluant ...
Jean Viridet, 1735
8
Études économiques de l'OCDE : Espagne 2007
... légèrement supérieure à celle de 2005, l'activité devrait ralentir, le taux d' expansion économique refluant aux alentours de 3.3 % en 2007 puis de 3.1 % en 2008. Selon les estimations de l'OCDE, cela s'accompagnerait de l'apparition d'un ...
OECD, 2007
9
Lettres de critique, de littérature, d'histoire, etc., ...
Elementorum . . . pergit , fàcitque iferum mpntionevn bominttm & animalium fed pereuntium , & ita Syntaxis optime conven.it , refluant n. Gronovius simnl ed'dit Julium Firmicum , & ab eo olim & nunc vi- di citari S. Scripturam, fed abeuntem ...
Gisbert Cuper, 1743
10
Nouveaux mémoires de l'Academie royale des sciences et ...
... lequel ne fait le cône qu'à demi, d'où jl arrive que ce fon. eft un peu nafa^ en prenant ce dernier mot dans le fens accqutumé;» du refte l'air fe déploie pour ce fôh auûi bien que pour VA; mais il le fait en refluant & en retournant fûu lui -même .
K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1773

用語«REFLUANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefluantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
... au mouvement de la foule qui, en refluant avait provoqué un grand embouteillage désordonné autour du rond-point et des rues alentour… «Le Matin DZ, 7月 15»
2
Hollande : Les bases d'un accord aujourd'hui réunies avec la Grèce
Le taux de même échéance de l'Espagne s'inscrivait à un peu plus de 2,13% contre 2,273%, celui du Portugal refluant à 2,89% contre plus de ... «Le Figaro, 6月 15»
3
Dette: les taux d'emprunt des pays du sud de l'Europe se détentent …
Le taux de même échéance de l'Espagne s'inscrivait à 2,132% contre 2,273%, celui du Portugal refluant à 2,895% contre 3,045%. Le taux à 10 ... «Boursorama, 6月 15»
4
Les marchés galvanisés par l'espoir d'un accord avec la Grèce
Le taux de même échéance de l'Espagne s'inscrivait à un peu plus de 2,13 % contre plus de 2,27 %, celui du Portugal refluant à 2,89 % contre ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Bonds Europe: les taux d'emprunt des pays du sud de l'Europe se …
Le taux de même échéance de l'Espagne s'inscrivait à 2,132% contre 2,273%, celui du Portugal refluant à 2,895% contre 3,045%. Le taux à 10 ... «Romandie.com, 6月 15»
6
La Banque de France prévoit une croissance de 1,2% en 2015
Cette dernière prédit un taux de 10,3% en 2015, refluant ensuite à 10,1% en 2016 et 9,6% en 2017. En avril 2015, le taux de chômage en ... «L'Express, 6月 15»
7
Lundi 18 mai : la Bourse de Paris clôture en légère hausse
Du côté des valeurs, le secteur bancaire a pesé sur la cote, Crédit Agricole refluant de 3,06 % à 13,79 euros, BNP Paribas de 0,16 % à 56,65 ... «Le Point, 5月 15»
8
Yverdon-les-Bains menacée par les eaux
La route cantonale reliant Aigle et les Mosses est également recouverte par endroits d'eau refluant du terrain. Une attention particulière des ... «Tribune de Genève, 5月 15»
9
Police VD : Intempéries dans le canton de Vaud : point de - 06.05 …
La route cantonale reliant Aigle et les Mosses est également recouverte par endroits d'eau refluant du terrain. Une attention particulière des ... «Romandie.com, 5月 15»
10
Une gouttière tombée sur les voies bloque des centaines d'usagers
Les passagers à l'arrière de la rame refluant vers l'avant. Certains se sont mis à crier ». Evacuation sur les voies. Au bout d'une demi-heure ... «Le Parisien, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Refluant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/refluant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z