アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obstruant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOBSTRUANTの発音

obstruant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTRUANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBSTRUANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«obstruant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのobstruantの定義

辞書の妨害の定義は、有機導管内の特定の物質の循環を妨げている。 どのような方法でも移動が困難または不可能な障害物を挟む。 ゆっくりと、人間活動の自由な流れを止めてください。

La définition de obstruant dans le dictionnaire est entraver la circulation de certaines matières dans un conduit organique. Interposer un obstacle qui rend difficile ou impossible le passage dans une voie quelconque. Ralentir, arrêter le libre cours d'une activité humaine.


フランス語辞典で«obstruant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSTRUANTと韻を踏むフランス語の単語


attaquant
attaquant
bruant
bruant
choquant
choquant
claquant
claquant
concluant
concluant
constituant
constituant
craquant
craquant
croquant
croquant
diluant
diluant
diminuant
diminuant
délinquant
délinquant
manquant
manquant
marquant
marquant
piquant
piquant
polluant
polluant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
secouant
secouant
suant
suant
tonitruant
tonitruant

OBSTRUANTのように始まるフランス語の単語

obsidional
obsolescence
obsolescent
obsolète
obstacle
obstétrical
obstétricien
obstétricienne
obstétrique
obstination
obstiné
obstinément
obstiner
obstineux
obstructif
obstruction
obstructionnisme
obstructionniste
obstrué
obstruer

OBSTRUANTのように終わるフランス語の単語

atténuant
chat-huant
clinquant
exténuant
flanquant
fluant
fluctuant
gluant
insinuant
masquant
muant
non-pratiquant
puant
reconstituant
remuant
rétribuant
subjuguant
trafiquant
tuant
évacuant

フランス語の同義語辞典にあるobstruantの類義語と反意語

同義語

«obstruant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTRUANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstruantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobstruantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obstruant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阻碍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

obstructivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

obstructing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निरोधक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعطل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

затруднительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obstruindo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরোধক
260百万人のスピーカー

フランス語

obstruant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Menghalang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

blockier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

妨害
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

로 장애물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obstructing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cản trở
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Engelleyici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ostruente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapierający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скрутний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obstructioneaza
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποφράξεως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hindrande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hinder
5百万人のスピーカー

obstruantの使用傾向

傾向

用語«OBSTRUANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«obstruant»の使用頻度を示しています。
obstruantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstruant»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSTRUANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obstruant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obstruant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、obstruantに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTRUANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobstruantの使いかたを見つけましょう。obstruantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phonologie de la langue koalibe: Dialecte réré (Soudan) - ...
ǯŞǯŘǯřǯȱ ȱȱȱȇ··ȱȱȱ ̧ȱ·¡ȱ Dans l'inventaire des phonèmes consonantiques présenté dans le Tableau 13, j'ai choisi de noter l'élément obstruant des prénasales avec le même symbole que celui utilisé pour transcrire les obstruantes ...
Nicolas Quint, 2006
2
Aperçu sur les structures phonologiques des langues ...
Denis Creissels. présentation, qui ne coïncide pas avec un classement selon le trait ± obstruant, peut gêner la compréhension du fonctionnement des systèmes phonologiques. Selon la force de la constriction, les constrictives se répartissent  ...
Denis Creissels, 1994
3
Soins Infirmiers
0 Infection, septicémie 0 Microthrombus obstruant la lumière du cathéter 0 Occlusion à la suite de la formation de thrombus 0 Hématome 0 Embolie gazeuse 0 Dysfonctionnement 0 Si non utilisé: aux 4 semaines 0 Si utilisé: irriguer avant ...
4
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 5 : Pédiatrie
(1) Foyer otospongieux au promontoire ; (2) foyer otospongieux en plage péricochléaire intéressant les couches labyrinthiques antérieures moyenne et externe ; (3) foyer otospongieux obstruant totalement la niche de la fenêtre ronde . b) ...
VEILLON Francis, 2013
5
Yoga de la puissance
Première technique Inspirer lentement et sans bruit par la narine gauche en obstruant la narine droite avec le pouce. L'index et le majeur doivent être placés entre les sourcils. Expirer lentement par la narine droite en obstruant, cette fois-ci , ...
Charles Antoni, 2005
6
Le nouveau conducteur de l'étranger à Paris ...
l'obstruant^TM. ^. ^. ^~*,. «*. satisfait d apercevoir de rha„,„> .A. -' j *- ,œ«l est grilles, chacune de 80 pïei 4 ani^i tP3'aK des mens particuliers , et leTuiùa^dW p| 'JZ^ marier avec 'architecture f'pii. . Plantation se honneur aux, alens ...
François Marie Marchant de Beaumont, 1817
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La chambre annulaire contenant le liquide obstruant présente un échappement pour tout air comprimé du piston à coupole en sus de la quantité qui peut être déchargée dans la chambre de pompe intermédiaire. Cet excès d'air comprimé fait ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1893
8
Maladies des Bovins
Plusieurs méthodes peuvent être mises en œuvre : • injection par voie intraveineuse de substances vomitives pour provoquer la régurgitation de l' élément obstruant l'œsophage (apomorphine, d'emploi très délicat) ; • retrait de la pomme du ...
Institut de l'élevage, 2008
9
Études des passions appliquées aux beaux-arts
peurs, obstruant le cerveau et ue laissant plus de place à l'intelligence, montrent que la matière a le dessus. Dans l'étude du caractère il ne faut pas seulement observer les traits du visage en eux- mêmes, il faut les voir comparativement à ...
Jean Baptiste Delestre, 1833
10
Le vétérinaire campagnard: manuel genevois de médecine ...
Si le corps obstruant n'est pas apercevable à l'extérieur , cela ne prouve pas contre son existence. D'ailleurs il peut être engagé dans le col de la vessie et le bulbe de l'urètre, s'être arrêté à l'orifice de l'urètre dans la vessie, ou le long de sa  ...
Jean-Claude Favre, 1841

用語«OBSTRUANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstruantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agriculteurs en colère en Bretagne : où sont-ils ce mercredi ?
Des feux de pneus ont été allumés sur le pont de Morlaix, toujours coupé à la circulation, obstruant la visibilité pour les automobilistes. «Francetv info, 7月 15»
2
La société de pêche de la Haute-Senouire débarrasse la rivière de …
En effet, plusieurs embâcles engendrant un cumul de sable, et par conséquent obstruant la libre circulation de l'eau et des poissons, ont été ... «mon43, 7月 15»
3
Béjaïa : Fermeture de la route des gorges de Kherrata à la circulation
... pas à effectuer des dépassements dangereux en formant une deuxième file, obstruant du même coup la circulation dans les deux sens. «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
4
Risque d'inondations à Bamako : Des familles menacées, les …
Elles ont beaucoup contribué à la survenue de cette inondation, en obstruant le passage des eaux de pluie et usées par leurs ordures ... «Journal Zénith Balé, 7月 15»
5
Tourisme. Derrière la locomotive Giacometti
C'est l'avis de Jean-Pierre et Annick, couple de Charente-Maritime interloqué par la présence d'un chalet municipal obstruant une partie de la ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Pont-De-Loup: Du grain sur un kilomètre
Le chauffeur ne s'en est aperçu que tardivement, ce qui explique que le grain se soit étalé sur près d'un kilomètre, obstruant la bande de ... «dh.be, 7月 15»
7
Maca: Graves dangers sur le transfèrement des détenus
C'est que de gros camions stationnent en bordure de la voie, des deux côtés, obstruant ainsi la circulation. Nous y perdons un temps fou. «Linfodrome, 7月 15»
8
Escroqueries. Attention aux « vols à la carte routière »
Ensuite, ce même individu retrouve le client sur le parking et lui demande son chemin en lui obstruant la vue avec une carte routière dépliée. «Le Télégramme, 7月 15»
9
Entremont-Sodiaal : les producteurs de lait manifestent
Ils ont déversé du fumier et des bottes de foin, obstruant ainsi l'accès au site de Foveno, situé sur la commune de Missiriac. « La manifestation ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Lincoln MKZ 2015: ÇA, c'est une Lincoln?
Pire encore, le gigantesque toit vitré se recule par-dessus la lunette arrière, obstruant davantage la vue. Plus qu'une Fusion « Deluxe » «Le Guide de l'auto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obstruant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obstruant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z