アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"craquant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRAQUANTの発音

craquant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAQUANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRAQUANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«craquant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcraquantの定義

辞書のクラッキングの定義は、ポップ音を発生させることです。

La définition de craquant dans le dictionnaire est qui produit un bruit sec.


フランス語辞典で«craquant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRAQUANTと韻を踏むフランス語の単語


attaquant
attaquant
choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
croquant
croquant
délinquant
délinquant
flanquant
flanquant
freluquant
freluquant
logiquant
logiquant
manquant
manquant
marquant
marquant
masquant
masquant
musiquant
musiquant
non-pratiquant
non-pratiquant
piquant
piquant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
prédélinquant
prédélinquant
requinquant
requinquant
trafiquant
trafiquant

CRAQUANTのように始まるフランス語の単語

crapuleux
crapulos
craque
craqué
craquelage
craquelé
craquelée
craquèlement
craqueler
craquelin
craquellement
craquelot
craquelure
craquement
craquer
craquerie
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse

CRAQUANTのように終わるフランス語の単語

atténuant
bruant
concluant
constituant
diluant
diminuant
fluctuant
gluant
inattaquant
insinuant
polluant
pontifiquant
puant
reconstituant
remuant
secouant
suant
tonitruant
tuant
évacuant

フランス語の同義語辞典にあるcraquantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRAQUANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«craquant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
craquantのフランス語での同義語

«craquant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRAQUANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語craquantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcraquantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«craquant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脆脆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

crujiente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crunchy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुरकुरे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقدد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хрустящий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crocante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কড়্কড়়্ শব্দকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

craquant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rangup
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

knackig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カリカリ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우두둑 깨무는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crunchy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dòn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முறுமுறுப்பான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

crunchy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gevrek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

croccante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chrupki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хрусткий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crocant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραγανός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

crunchy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krispigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

crunchy
5百万人のスピーカー

craquantの使用傾向

傾向

用語«CRAQUANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«craquant»の使用頻度を示しています。
craquantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«craquant»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRAQUANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«craquant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«craquant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、craquantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRAQUANT»の引用

craquantという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Michaux
La civilisation boutiquière s'obstinait. On disait qu'elle craquait. Mais tout en craquant elle s'obstinait.

«CRAQUANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcraquantの使いかたを見つけましょう。craquantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit livre de - Paris gourmand, Paris craquant !
80 adressses pour mettre l'eau à la bouche des parisiens gourmands : épiceries, traiteurs, chocolatiers, confisiers, cavistes, boulangers, marchés, fromagers.
Patricia MICHEL, 2012
2
Paris gourmand Paris craquant !
Salées ou sucrées, voici 80 adresses pour fondre de plaisir... Épiceries, traiteurs, chocolatiers, confiseurs, cavistes, boulangers, marchés, fromagers.
Patricia Michel, 2008
3
Un ennemi trop craquant !
Une nouvelle mission pleine de rebondissements attend nos Spies préférées.
Vincent Chalson Demersey, David Michel, Stéphane Berry, 2009
4
Dictionnaire de séricologie: comprenant L'art de produire la ...
CRACKLING angl., CRAQUANT. ' CRAPAUDINE. — SYN. Carca— gnole. Bouton derme. all. Frosch. angl. Spindles crapaudine. ital. Dada. Rallino. Tondz' no. Calca— gnola. esp. Grapaldz'na. Rangua. Dans les moulins à. soie, les arbres qui ...
Géminien Luppi, 1872
5
Théâtre comique de Régis Roy, 1864-1944
Craquant. — Je le conçois car, sans cela, vous ne seriez vraiment pas mal. Noiraud. — N'auriez-vous pas quelque onguent pour m'éclaircir le teint? Craquant. — De l'onguent pour les figures noires ? Noiraud. — Oui. Craquant. — Non.
Régis Roy, Pierre Paul Karch, Mariel O'Neill-Karch, 2006
6
Revue générale des matières colorantes: de la teinture, de ...
Ces acides ont égale— ment pour but, outre l'avivage, de donner à la fibre une fois sèche, un certain toucher craquant, analogue en tous points au toucher de la soie, lequel d'ailleurs est obtenu par un procédé semblable. Pour obtenir une ...
7
Essai sur le conditionnement le titrage et le décreusage de ...
craquant. « Du moment, dit-il, que chaque fil est de«venu ainsi plus dur et plus rude, et que ce durcisse«ment s'est produit sur toute une masse de soie, on « s' explique aisément le bruissement que la fibre peut « rendre par la friction, ...
Jules Persoz, 1878
8
Essai sur le conditionnement, le titrage et le décreusage de ...
craquant. « Du moment, dit-il, que chaque fil est de— « venu ainsi plus dur et plus rude, et que ce durcisse— « ment s'est produit sur toute une massé de soie, en « s'explique aisément le bruissement que la fibre peut « rendre par la friction,  ...
Jean-François Persoz, 1878
9
La grande industrie tinctoriale
Craquant. — Le craquant de la soie se donne à la façon habituelle, après léger savonnage, avec des solutions d'acide acétique, lartrique, lactique, borique, etc. 11 y a une foule de liquides acides employés à cet effet. L'acide lactique donne ...
Francis J.-G. Beltzer, 1906
10
Contribution à la caractérisation de trois descripteurs de ...
LES DESCRIPTEURS DE TEXTURE CROUSTILLANT, CRAQUANT ET CROQUANT FONT REFERENCE AUX SENSATIONS AUDITIVES PERCUES LORS DE LA FRACTURE DE CERTAINS ALIMENTS PAR LES DENTS.
Catherine Dacremont, 1992

用語«CRAQUANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcraquantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bacary Sagna offre une belle déclaration d'amour à Ludivine pour …
Tout simplement romantique et craquant. Pour illustrer sa déclaration, le footballeur a choisi de partager une photo le montrant avec Ludivine. «Planet.fr, 7月 15»
2
Essai Aston Martin sur piste : la marque qu'on oublie (PHOTOS)
Belles et puissantes avec un son craquant, elles ont leur place dans le temple des voitures exotiques. Si vous êtes un acheteur potentiel, voici ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
3
Lyon : en conflit avec une agence immobilière, il tente d'y mettre le …
... venait d'entrer dans une agence immobilière avant de tenter de l'incendier en craquant une allumette et en déversant un bidon d'essence. «metronews, 7月 15»
4
Photos : Ciara : Radieuse Et Entourée Des Deux Hommes De Sa Vie !
Craquant comme toujours, le petit Futur Zahir était habillé d'une veste noire et blanche avec un pantalon parfaitement assorti. Une tenue digne ... «Public.fr, 7月 15»
5
Mélanie Bernier : un mini short et beaucoup de style pour "Nos futurs"
Évidemment, elle n'était pas seule à cette avant-première et était accompagnée du reste du casting dont le craquant Pio Marmaï et Pierre ... «Puretrend.com, 7月 15»
6
Qui sera le prochain grand pâtissier saison 3 : Où déguster les …
Sur un biscuit craquant, un coulis de fruits, de chocolat, de caramel, etc, parsemé de fruits, de chocolat, de biscuit, de crème, etc, selon le jour, ... «meltyFood, 7月 15»
7
Photos : Caroline de Monaco, mamie épanouie avec son petit prince …
Trop craquant ! Capture d'écran 2015-07-17 à 14.38.23. Capture d'écran 2015-07-17 à 14.38.46. Crédits photo : Capture d'écran © Facebook ... «Femme Actuelle, 7月 15»
8
Kevin Jonas félicite Louis Tomlinson sur Twitter pour son nouveau …
Kevin Jonas, lui-même papa d'une petite Alena Rose, a félicité le chanteur des One Direction et c'est juste CRAQUANT. Fan2.fr vous dit tout. «Fan2.fr, 7月 15»
9
Philippe Bas, Profilage : il est beaucoup plus beau et craquant
Ce jeudi 16 juillet, TF1 rediffuse des épisodes de Profilage, dans lequel Philippe Bas est l'un des acteurs principaux. Mais le beau gosse de la ... «Télé Star, 7月 15»
10
Edition de Metz ville | Le coquelicot : délicat et craquant
Le coquelicot : délicat et craquant. Cet été, découvrez de nouvelles saveurs. Au jardin ou dans les champs, voici des plantes sauvages ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Craquant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/craquant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z