アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attaquant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATTAQUANTの発音

attaquant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTAQUANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTAQUANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«attaquant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのattaquantの定義

辞書の中の攻撃者の定義はその攻撃です。 誰がドライブと活力を示しています。 変化する、腐食する。 誰かを批判したり、反対したりすることを目指す人。

La définition de attaquant dans le dictionnaire est qui attaque. Qui fait preuve d'entrain et de vitalité. Qui altère, corrode. Qui a pour but de critiquer ou de s'opposer à quelque chose.


フランス語辞典で«attaquant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTAQUANTと韻を踏むフランス語の単語


choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
craquant
craquant
croquant
croquant
délinquant
délinquant
flanquant
flanquant
freluquant
freluquant
logiquant
logiquant
manquant
manquant
marquant
marquant
masquant
masquant
musiquant
musiquant
non-pratiquant
non-pratiquant
piquant
piquant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
prédélinquant
prédélinquant
requinquant
requinquant
trafiquant
trafiquant

ATTAQUANTのように始まるフランス語の単語

attachant
attache
attaché
attachée
attachement
attacher
attacheur
attacheuse
attacus
attaquabilité
attaquable
attaquante
attaque
attaqué
attaquer
attaqueur
attardé
attardée
attardement
attarder

ATTAQUANTのように終わるフランス語の単語

atténuant
bruant
concluant
constituant
diluant
diminuant
fluctuant
gluant
inattaquant
insinuant
polluant
pontifiquant
puant
reconstituant
remuant
secouant
suant
tonitruant
tuant
évacuant

フランス語の同義語辞典にあるattaquantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATTAQUANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«attaquant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attaquantのフランス語での同義語

フランス語で«ATTAQUANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«attaquant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attaquantのフランス語での反義語

«attaquant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTAQUANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attaquantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのattaquantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«attaquant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

攻击者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agresor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

attacker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हमलावर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهاجم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

атакующий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atacante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

attaquant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyerang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Angreifer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アタッカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공격자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penyerang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kẻ tấn công
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாக்குபவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हल्लेखोर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saldırgan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aggressore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napastnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

атакуючий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atacator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εισβολέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvaller
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

angripare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

angriperen
5百万人のスピーカー

attaquantの使用傾向

傾向

用語«ATTAQUANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«attaquant»の使用頻度を示しています。
attaquantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attaquant»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTAQUANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attaquant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attaquant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、attaquantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ATTAQUANT»の引用

attaquantという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Daninos
La France ? Une nation de bourgeois qui se défendent de l'être en attaquant les autres parce qu'ils le sont.
2
Jean-Jacques Rousseau
Le ridicule est l'arme favorite du vice. C'est par elle qu'en attaquant dans le fond des coeurs le respect qu'on doit à la vertu, il éteint enfin l'amour qu'on lui porte.

«ATTAQUANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からattaquantの使いかたを見つけましょう。attaquantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Palamède: revue mensuelle des échecs et autres jeux
Le calcul pour la Dame se divisera en dix catégories , savoir : A) Dans les 4 positions al, hl, h8, a8, la Dame peut être jouée 15 fois attaquant 21 cases, 2 fois attaquant 23 c, 2 fois attaquant 25 c. , et 2 fois attaquant 27 c. ; total : 21 fois ...
Pierre Charles Fournier de Saint-Amant, 1845
2
Football: entraînement à la zone
Un attaquant de pointe sur l'a Si l'adversaire dispose sa défense en fonction de notre jeu, on peut opter pour un changement de position. Généralement, ce changement s'opère durant le match afin de surprendre l'adversaire. L'attaquant de ...
Herman Vermeulen, 2004
3
Football: préparation et entraînement du gardien de but
Même exercice, l'attaquant démarre plus loin du but. Même exercice, l'attaquant démarre plus près du but. Même exercice en réduisant le temps donné à l' attaquant pour marquer. Même exercice en augmentant le temps donné à l' attaquant ...
David Turon, 2008
4
Football: Entraînement pour tous
PASSES LONGUES NIVEAU 3 CARACTÉRISTIQUES Le jeu long permet désormais de rapidement trouver un attaquant. En situation de match, les passes longues, à ce niveau, sont souvent effectuées par un défenseur pour un attaquant.
Éric Caballero, 2005
5
Guide pratique de l'entraînement du gardien de but
Deux pourvoyeurs excentrés, un sur la ligne de but l'autre à 30m du but. Au moment de la passe du pourvoyeur (starter), le gardien avance (réduction d' angle) et intervient après le contrôle orienté de l'attaquant. 2e situation Le gardien sur sa ...
Christian Puxel, Jean-Marie Lawniczak, 2000
6
La programmation orientée objet
297 CHAPITRE 12 L'écriture devient alors : if (lesJoueurs[2] instanceof Attaquant ) ((Attaquant)lesJoueurs[2])marqueUnBut(); En fait, il vous revient de forcer pendant l'exécution la vérification du type, avant d'opérer le casti ng. Cela ne change ...
Hugues Bersini, 2011
7
De l'entraînement à la performance en football
Ainsi un défenseur central effectuera davantage des 30-30, un attaquant effectuera des 10-10... Il faut rapidement individualiser les charges de travail. Un attaquant devra effectuer plus de 260 m de sprints aux entraînements avec des ...
Alexandre Dellal, 2008
8
Cours de langue française: en 6 parties, Idéologie, ...
Moi attaquant , etc. Cette troisième manière suppose des- progrès immenses dans l'analyse. Elle n'a pu être conçue que lorsqu'on a commencé à travailler les mots, à leur donner des formes qui restreignissent leur signification trop vague.
Pierre Alexandre Lemare, 1819
9
Football entrainement tactique: principes généraux, 160 ...
L'attaquant le plus haut fixe la défense et tente d'écarter le bloc ; le second tourbillonne autour et profite des espaces. Deux attaquants même ligne. Déplacement combiné des deux attaquants : l'un décroche côté ballon, l'autre dans l'espace ...
Claude Doucet, 2002
10
Football pour les seniors: Une saison d'entraînement, 160 ...
L'instant critique est lorsqu'un latéral entre en possession du ballon. L'attaquant le plus proche ferme sur ce latéral. L'autre attaquant ferme sur le stoppeur le plus proche. Durée : 6 minutes. CRITÈRES D'EFFICACITÉ : L'attaquant doit profiter ...
Éric Caballero, 2008

用語«ATTAQUANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattaquantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antoine Kombouaré (entraîneur de Lens) attend un attaquant
Enfin, à côté de ce jeune attaquant, le gardien Joris Delle, arrivé de Nice et lui aussi ... Il pourra engager un attaquant (libre) dans la foulée. «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Info FM : départ acté d'un attaquant lyonnais - Foot Mercato
Mohamed Yattara à l'Olympique Lyonnais, c'est l'histoire d'un attaquant très prometteur qui a vu d'autres attaquants prometteurs lui passer ... «Foot Mercato, 7月 15»
3
VAFC : l'attaquant Rydell Poepon quitte le club et signe à Qarabag …
L'attaquant néerlandais de 27 ans s'est engagé avec le club de Qarabang en Azerbaïdjan. Le VAFC et le joueur ont décidé de mettre fin, d'un ... «Francetv info, 7月 15»
4
RC Lens – Mercato : un attaquant de l'Inter testé ? - But!
Attaquant de 20 ans parti à 16 ans dans le club intériste, Guidiala n'a néanmoins pas réussi à faire son trou en Lombardie. Formé à Sochaux ... «But! Football Club, 7月 15»
5
André-Pierre Gignac au Mexique: malgré une belle action …
André-Pierre Gignac au Mexique: malgré une belle action personnelle, l'attaquant français a perdu son premier match officiel avec les Tigres. «Le Huffington Post, 7月 15»
6
L'attaquant du Zénith, Hulk, soulève son coéquipier / Sputnik France …
Le Zénith Saint-Pétersbourg continue de vanter la puissance de son attaquant brésilien, Hulk, par le biais de vidéos diffusées depuis plusieurs ... «Sputnik France, 7月 15»
7
Lille : Un attaquant poussé vers la sortie - Foot-National.com
L'avenir de Nolan Roux ne semble plus s'écrire du côté de Lille. L'ancien brestois, arrivé dans le Nord il y a 3 ans et demi, ne rentrerait pas ... «Foot National, 7月 15»
8
Journal des Transferts : Paris doit revoir sa copie pour Stambouli, l …
Selon Tuttomercato, l'OM étudierait la possibilité d'un prêt de l'attaquant international Espoirs français. Si le poste de milieu de terrain constitue ... «Maxifoot, 7月 15»
9
L'attaquant Hadj Kaci de retour - La Dépêche de Kabylie
L'attaquant Kamel Hadj Kaci, le natif de Draâ El Mizan qui a joué la saison passée en division nationale amateur avec la formation de l'USM ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
10
Transfert: l'attaquant ivoirien Junior Tallo signe à Lille - Sports …
L'attaquant international ivoirien de l'AS Rome Junior Tallo (24 ans) s'est engagé mercredi pour quatre ans avec Lille, a indiqué le club dans ... «Courrier Picard, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Attaquant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attaquant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z