アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manquant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANQUANTの発音

manquant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANQUANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANQUANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«manquant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmanquantの定義

辞書の欠落の定義が欠けている、欠けている、少ないです。

La définition de manquant dans le dictionnaire est qui manque, est absent, se trouve en moins.


フランス語辞典で«manquant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANQUANTと韻を踏むフランス語の単語


attaquant
attaquant
choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
craquant
craquant
croquant
croquant
délinquant
délinquant
flanquant
flanquant
freluquant
freluquant
logiquant
logiquant
marquant
marquant
masquant
masquant
musiquant
musiquant
non-pratiquant
non-pratiquant
piquant
piquant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
prédélinquant
prédélinquant
requinquant
requinquant
trafiquant
trafiquant

MANQUANTのように始まるフランス語の単語

manomètre
manométrie
manométrique
manoquage
manoque
manoquer
manostat
manouche
manouvrier
manouvrière
manque
manqué
manqueà la
manquée
manquement
manquer
mansarde
mansardé
manse
mansion

MANQUANTのように終わるフランス語の単語

atténuant
bruant
concluant
constituant
diluant
diminuant
fluctuant
gluant
inattaquant
insinuant
polluant
pontifiquant
puant
reconstituant
remuant
secouant
suant
tonitruant
tuant
évacuant

フランス語の同義語辞典にあるmanquantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANQUANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«manquant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manquantのフランス語での同義語

フランス語で«MANQUANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«manquant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manquantのフランス語での反義語

«manquant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANQUANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manquantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanquantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manquant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

失踪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desaparecido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

missing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लापता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفقود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отсутствующий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desaparecido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুপস্থিত
260百万人のスピーカー

フランス語

manquant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fehlt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

行方不明
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mất tích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காணாமல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गहाळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eksik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mancante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brakujący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відсутній
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dispărut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λείπει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbreek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

saknas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mangler
5百万人のスピーカー

manquantの使用傾向

傾向

用語«MANQUANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«manquant»の使用頻度を示しています。
manquantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manquant»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANQUANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manquant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manquant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、manquantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MANQUANT»の引用

manquantという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre-Auguste Renoir
Un matin, l'un de de nous manquant de noir, se servit de bleu : l'impressionnisme était né.
2
Konrad Lorenz
J'ai trouvé le chaînon manquant entre le singe et l'Homme : c'est nous !
3
Gérard Klein
L'actualité n'est souvent qu'un cauchemar manquant d'imagination.

«MANQUANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanquantの使いかたを見つけましょう。manquantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ce poisson, notre ancêtre ?: enquête sur un faux chaînon ...
Le Cœlacanthe, ce poisson du Mésozoïque à la fois beau et laid, rassurant et terrifiant, en tout cas mystérieux, fut longtemps considéré comme " l'ancêtre " qui avait, en passant de la mer à la terre, fait le grand pas vers l ...
Christine Hénon, 2001
2
La révolte des nobles du Berry contre Louis XI: Guerre et ...
Tableau 5 : Restitution de la pagination agination Feuiiles 14530 n° d'ordre de la Cahier Contenu, par chapitre reconstituée transcription 1 manquant A 2 manquant A 3 manquant A 4 manquant A 5 manquant A 6 manquant A [lettres patentes] ...
Olivier Bouzy, 2006
3
Micro-thesaurus - Un Outil pour locumentation sur les ...
CODE TERME CODE1EREED. Phalanges manquantes, main droite Pied gauche manquant Pied droit manquant Vésicule biliaire manquante Main gauche manquante Main droite manquante Intestins manquants Rein gauche manquant Rein ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Pauline Desnuelles
4
Concours général et national d'agriculture de 1860: ...
7 m. t- Middlesex; née chez l'expo- Le même. sant. ]18. 7 m. — Anglaise, noire et blanche; Manquant. née chez l'exposant, j 19, - m. ! j. — Yorkshire, blanche; née M. Bignadlt, précité. chez l'exposant. 120. 7m 1 j. — Yorkshire, blanche; Bée Le ...
‎1860
5
Code de Base 2007-2008
26 avril 2006: • en ce qui concerne les revenus autres que les indemnités pour coupon manquant ou pour lot manquant obtenus en exécution d'une convention constitutive de sûreté réelle ou d'un prêt portant sur des instruments fmanciers, ...
6
Le GRAND LIVRE de L'HUSTOIRE du MONDE des HOMMES. Tome V
L'Almanach pour l'an 1556 n'a jamis été retrouvé, ni même retranscrit par des contemporains 0653 ou 5601 manquant 0654 ou 5602 manquant 0655 ou 5603 manquant 0656 ou 5604 manquant 0657 ou 5605 manquant 0658 ou 5606 ...
florent arnaud, 2010
7
Cours de Feng Shui - La médecine de l’habitat selon la ...
Le remède est de mettre une statue de lapin en bois devant ce secteur. Si le Secteur manquant est à l'Ouest : C'est le secteur de Dui, et son absence affectera la fille benjamine, l'occupante âgée de moins de 15 ans et les occupants qui sont  ...
Badema
8
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
La possession de la femme par le singe en vient ainsi à expliciter une des images les plus obsédantes de la Décadence, le mélange entre les espèces par voie génétique que l'on examinera maintenant sous l'angle du chaînon manquant.
Evanghélia Stead, 2004
9
Le petit bout manquant rencontre le grand O
" Le petit bout manquant était assis tout seul attendant que quelqu'un passe par là et l'emmène quelques part... " Après Le petit bout manquant rencontre le Grand O raconte l'histoire d'un petit morceau qui cherche son tout.
Shel Silverstein, 2005
10
Père manquant, fils manqué
Père manquant, fils manqué, un livre majeur, permet aux hommes comme aux femmes de mieux comprendre les enjeux de la masculinité contemporaine et donne des clés essentielles pour que les hommes reconquièrent leur authenticité... en ...
Guy Corneau, 2010

用語«MANQUANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanquantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plage et baignade : des questions qui tombent à pic
... sa voile, souvent pratiqué par des amateurs manquant de pratique et confrontés à une forte prise au vent qui accentue rapidement la dérive. «Le Monde, 7月 15»
2
Côte d'Ivoire : le long chemin de l'émergence
... Soroubat a réalisé le tronçon manquant entre la capitale économique et Yamoussoukro, tandis que l'égyptien The Arab Contractors bâtissait ... «Jeune Afrique, 7月 15»
3
Entre euphémisation et amalgame : le fanatique, le réfugié et l …
Manquant au devoir d'hospitalité, repliée sur des égoïsmes nationaux, elle laisse les pays méditerranéens en première ligne et n'a aucune ... «L'Humanité, 7月 15»
4
Addis Abeba : un accord placé sous le signe du (...)
Le CCFD-Terre Solidaire, comme les autres organisations de la société civile présentes, dénonce un texte manquant cruellement d'ambition ... «CCFD Terre Solidaire, 7月 15»
5
Négociations climatiques : le Japon s'engage sur un objectif de …
... un groupe évaluant les intention s de réduction des gouvernements, jugent le plan japonais « inadéquat » car manquant d'ambition et de ... «Magazine GoodPlanet, 7月 15»
6
Bouli Lanners joue au vieil ado rock'n'roll
«Cinéaste, c'est le chaînon manquant entre le très drôle et le très triste, c'est toute l'histoire de ma vie.» En ce moment, il fignole Les premiers, ... «Tribune de Genève, 7月 15»
7
Oui la Bretagne: une campagne pour améliorer le quotidien des …
Ouvrir à nouveau la liaison Auray-Saint-Brieuc nécessitera de remettre en état les infrastructures, de reconstruire le tronçon manquant entre ... «Le Peuple breton, 7月 15»
8
Ligue 1 & 2 : MCA :Roberson : «J'étais sûr de ma qualification et si …
Manquant cruellement de compétition dans les jambes ne risquez-vous pas de souffrir de grosses lacunes sur le plan physique ? C'est sûr que ... «Le Buteur, 7月 15»
9
Paléo 2015, lundi
On est moins courageux que certains, on décide d'aller se désalterer au Détour, manquant ainsi l'apparition prestigieuse du papa de Pierrick, ... «Lords of Rock, 7月 15»
10
Deuxième échographie : l'échographie morphologique
Tout d'abord, il fait un tour d'horizon général pour vérifier qu'il n'y a pas de grosse anomalie : membre manquant, malformation bien visible... A ce stade de la ... «Femme Actuelle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manquant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manquant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z