アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réformable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉFORMABLEの発音

réformable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉFORMABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉFORMABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réformable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréformableの定義

辞書の改革可能性の定義は、旧式または原始的な形で復元することです。

La définition de réformable dans le dictionnaire est rétablir dans sa forme ancienne ou primitive.


フランス語辞典で«réformable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉFORMABLEと韻を踏むフランス語の単語


affirmable
affirmable
aimable
aimable
blâmable
blâmable
consommable
consommable
déformable
déformable
estimable
estimable
exprimable
exprimable
imprimable
imprimable
indéformable
indéformable
inestimable
inestimable
inexprimable
inexprimable
inflammable
inflammable
infumable
infumable
ininflammable
ininflammable
innommable
innommable
primable
primable
programmable
programmable
présumable
présumable
sublimable
sublimable
transformable
transformable

RÉFORMABLEのように始まるフランス語の単語

refloraison
refluant
refluer
reflux
refonctionner
refondre
refonte
reforestation
reforger
réformateur
réformation
réformatrice
réforme
réformé
réformée
reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste

RÉFORMABLEのように終わるフランス語の単語

acceptable
allumable
applicable
capable
chômable
comparable
fermable
fumable
inconsommable
inentamable
irréformable
mésestimable
nommable
ranimable
réprimable
résumable
sommable
stable
supprimable
table

フランス語の同義語辞典にあるréformableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉFORMABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«réformable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réformableのフランス語での同義語

フランス語で«RÉFORMABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«réformable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réformableのフランス語での反義語

«réformable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉFORMABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réformableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréformableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réformable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重整
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reformable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reformable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

reformable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

reformable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

реформируемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reformável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

reformable
260百万人のスピーカー

フランス語

réformable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

reformable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reformierbarer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

改質
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

reformable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reformable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

reformable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

reformable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reformable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

reformable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riformabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deformowalne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реформованої
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reformable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναμορφώσιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reformable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reformerbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reformer
5百万人のスピーカー

réformableの使用傾向

傾向

用語«RÉFORMABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«réformable»の使用頻度を示しています。
réformableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réformable»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉFORMABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réformable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réformable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réformableに関するニュースでの使用例

例え

«RÉFORMABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréformableの使いかたを見つけましょう。réformableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Infaillibilité du pape prouvée par les principes mêmes et ...
Enfin si sa constitution est réformable, je serai flottant et incer— tain dans la foi jusqu'à la décision du plus grand nom— bre des évêques : et qui sait quand elle arrivera, et quand je pourrai, m'assurer de ce consentement, et quand je pourrai  ...
Alfonso Muzzarelli, 1870
2
Examen du quatrième article de la déclaration du clergé de ...
Il n'esc survenu à votre jugement provisionnel qu'un jugement de Rome réformable. A ce jugement réformable, vous n'ajoutez qu'un consentement de préjugé et d'obéissance, qui n'est point accompagné des préparatifs nécessaires , ...
Guillaume François Berthier, 1829
3
Le capitalisme sans capital: Préface de Henry Gibier - ...
Un débat entre Nicolas Sarkozy et Bill Emmot, le directeur de la rédaction du célèbre hebdomadaire britannique The Economist, a eu lieu récemment en France sur le thème «La France est-elle réformable? ». L'ambiguïté de la question tient ...
Paul Fabra, 2011
4
Pour comprendre l'action et le changement politiques
Mais rien ne garantit que l'état des choses est effectivement réformable. Pas mal d'observateurs pensent que l'URSS de Brejnev ne l'était pas. Certains vont jusqu' à prétendre que la perestroïka et la glasnost contredisaient la logique du ...
Rudolf Rezsöhazy, 1996
5
Code de l'humanite, ou La legislation universelle, ...
L'injuitice qui se rencontre dans le contrat , par lequel je joue avec vous à forces inegales , quoiqu'aVerti de votre supériorité, le rend ñ elle entierement nul, ou seulement réformable & réduc— tible à la somme contre laquelle, eu égard à ...
‎1778
6
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
Je pense qu'il doit seulement être réformable , et que, si vous gagnez la partie, je vous dois , non pas à la vérité une somme de six livres, mais une somme de trois livres , qui est celle , contre laquelle vous pouviezjouer contre moi celle de six ...
‎1830
7
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Je pense qu'il doit seulement être réformable, et que si vous gagnez la partie, je vous dois non pas à la vérité une somme de sis livres, mais une somme de trois livres, qui est celle contre laquelle vous pouviez jouer contre moi celle de six ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
8
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
livres , l'injustice que renferme ce contrat , le rend-elle entièrement nul , de manière que si vous gagnez, je ne vous doive rien ? ou le contrat scra-t-il seulement réformable ? Je pense qu'il doit seulement être réformable , & que si vous gagnez ...
Robert-Joseph Pothier, 1781
9
Examen du IVe article de la déclaration du clergé de France, ...
Il n'est survenu à votre jugement provisionnel , qu'un jugement de Rome réformable. A ce jugement réformable , vous n'ajoutez qu'un consentement de préjugé et d'obéissance , qui n'est point accompagné des préparatifs" nécessaires , et à ...
Berthier, 1809
10
Répertoire général et raisonné du droit criminel ou sont ...
Lorsqu'un jugement réformable est intervenu, quel est le sort de la prescription qui avait commencé à courir? Le C. d'inst. cr., dans les art. 637 et 638, relatifs à la prescription des crimes et des délits, ne règle point les effets d'un jugement ...
Achille Morin, 1851

用語«RÉFORMABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréformableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Turquie, une nouvelle stratégie contre Daech ?
Jugeant que le système n'était pas réformable, les Turcs avaient proposé de le remplacer par Farouk al Chareh, l'ancien ministre des Affaires ... «La Croix, 7月 15»
2
Chacun mon exit comme hier socialisme dans un seul pays ?
Maintenant, que l'exit fasse partie du problème est une évidence, il est sûr que l'Euro n'est ni réformable ni aménageable de quelque façon ... «Mediapart, 7月 15»
3
Portugal : l'IVG sous les fourches Caudines de l'austérité
À tel point que le Parti communiste portugais (PCP), qui considère que l'UE n'est pas réformable, se positionne pour une renégociation de la ... «L'Humanité, 7月 15»
4
Pourquoi Najat Vallaud-Belkacem doit lire le rapport Grosperrin
Mais l'Éducation nationale est-elle encore réformable? La commission d'enquête sénatoriale créée au lendemain des attentats de janvier, ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Sortir de l'UE ou désobéir aux traités ?
C'est oublier la leçon des dix années qui ont suivi le référendum de 2005 : l'UE n'est pas réformable. Penser et faire croire qu'on peut ... «Politis, 7月 15»
6
Une moitié en héritage
Et peut-elle être réformable à la lumière de la Constitution algérienne ? Une telle constatation n'est pas si simple, dans la mesure où un grand ... «El Watan, 7月 15»
7
Vive le 14 juillet ! Vive la souveraineté nationale !
... pour expier son courage et sa velléité de liberté, marque la mort de l'Europe pour ceux qui croyaient encore en son caractère réformable. «Mediapart, 7月 15»
8
Syriza : un échec programmé ?
Or Syriza propage l'illusion d'un système capitaliste réformable et acceptable pour les masses populaires pourvu qu'il soit géré selon des ... «Mediapart, 7月 15»
9
Grèce-Un "paquet" de 12 milliards pour parer à la récession
M7403983 il y a 2 semaines. La Grèce est t'elle réformable ? Merci Giscard avec ses bien larges retraites assumées sur le budget de la nation ! «Boursorama, 7月 15»
10
Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
Affirmer la perfectibilité de l'islam laisse à penser qu'il serait réformable. Ce n'est point l'aspect intellectuel qui pose ici problème, mais le fait ... «Zaman, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réformable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reformable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z