アプリをダウンロードする
educalingo
régionalement

"régionalement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉGIONALEMENTの発音

régionalement


RÉGIONALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGIONALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrégionalementの定義

辞書内での地域的な定義は、その地域を地域とした相対的なものである。


RÉGIONALEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RÉGIONALEMENTのように始まるフランス語の単語

regimber · regimbeur · régime · régiment · régimentaire · réginal · reginglard · reginglat · reginglet · reginglette · région · régional · régionalisation · régionaliser · régionalisme · régionaliste · régir · régissant · régisseur · régisseuse

RÉGIONALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrégionalementの類義語と反意語

同義語

«régionalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉGIONALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régionalementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégionalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régionalement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

区域
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

regionalmente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

regionally
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्रीय स्तर पर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إقليميا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

региональном
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

regionalmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঞ্চলিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

régionalement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

serantau
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

regional
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

地域的に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지역
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

regional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khu vực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மண்டல
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रादेशिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölgesel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

regionale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

regionalnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

регіональному
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σε περιφερειακό επίπεδο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

streeks-
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

regionalt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

regionalt
5百万人のスピーカー

régionalementの使用傾向

傾向

用語«RÉGIONALEMENT»の使用傾向

régionalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régionalement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、régionalementに関するニュースでの使用例

例え

«RÉGIONALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégionalementの使いかたを見つけましょう。régionalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Benefits and wages: OECD indicadores, 2002:
Lorsque le taux de versement varie d'une région à l'autre, soit l'étude utilise la moyenne nationale (si elle est connue), soit elle utilise une région représentative (« déterminés régionalement »). Les chapitres par pays qui figurent sur le site ...
Organisation for Economic Co-operation and Development Staff, 2002
2
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Voici l'aperçu des formes pertinentes: hard (SB ernAn 1 F) (i-a) Paramètres régionalement marqués a haute fréquence: exclusifs: lo 99%, -aul- (vs -abl—) 100% / dominants: -ei 84% N -eir 60%, -uni 65% (i-b) Paramètres régionalement  ...
Emili Casanova, Calvo Ces Reo, Calvo Cesáreo, 2013
3
Examens territoriaux de l'OCDE Examens territoriaux de ...
212 EXAMENS TERRITORIAUX DE L'OCDE : FINLANDE – ISBN 92-64-01279-6 – © OCDE 2005 3. LA GOUVERNANCE ET SES ENJEUX Encadré 3.5. L' expérience du Kainuu : une administration autonome régionalement élue.
OECD, 2006
4
Aristote, l'eidétique et la phénoménologie
... sera elle aussi générique : les modalités du logos juste doivent cor-respondre aux genres des eidë objectaux ; autrement dit, les modes de la signification discursive doivent s'ajuster à la façon dont les essences se délimitent régionalement.
Pierre Rodrigo, 1995
5
Histoire du français au Congo-Brazzaville: Chance et défi de ...
Chance et défi de la francophonie Jean-Alexis Mfoutou. RÉGIONALEMENT [ Reჳjɔnaləmã] adv. D'une manière régionale. Régionalement est formé à partir de régional et du suffixe –ement: « élément de noms masculins qui indique l' action, ...
Jean-Alexis Mfoutou, 2013
6
Crise espagnole et nouveau siècle en Méditerranée: ...
On comprend dès lors que les retombées financières de l'émigration, malgré les efforts réels de l'Etat pour faciliter les transferts au profit de l'économie italienne, n 'aient pu avoir que des effets régionalement très différenciés. Dans certaines ...
Gérard Chastagnaret, 2000
7
L'épopée - Unité et diversité d'un genre
On observe un renforcement des exportations des produits textiles vers le marché sous-régional. Les coûts de transition vers. 10. Le Bénin et le Togo sont peu intégrés régionalement. Adoptant une stratégie de transit, ils importent avec de ...
Jean Derive, 2002
8
Dynamiques partisanes et réalignements électoraux au Canada ...
L'étude de l'évolution des écarts avec le reste du Canada (tableaux A.12, A.13, A. 14, A.15, A.16 et A.17 en annexe, construits par comparaison des tableaux A4 et A.S en annexe) identifie 6 élections régionalement significatives pour les ...
Pierre Martin, 2005
9
Néoracisme et dérives génétiques
Je souhaite ici élargir ce cadre d'analyse en mettant en évidence un virage assez récent d'une forme de racisme qui émerge et se définit régionalement, tout en restant lié à la formation de la structure dominante du racisme aux États- Unis et  ...
‎2006
10
L'Asie en fiches
... les autres nations, même les villes-États, sont façonnées par un peuple majoritaire dont la langue est langue officielle quelle que soit l'importance des minorités, qui peuvent voir reconnue régionalement leur langue comme co- officielle. 1.
Gérard Bacconnier, 2006

用語«RÉGIONALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégionalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elections Régionales : « Nouvelle Donne » et nouvelle candidature.
Plus régionalement, nous voulons aider les entreprises à innover et favoriser l'emploi par la réduction du temps de travail. Nous serons aussi à ... «Francetv info, 7月 15»
2
L'Iran revient en force sur la scène internationale
Nous verrons la fin de la domination et de l'arrogance israéliennes, régionalement et sur la scène mondiale. L'immuabilité de l'Iran, la capacité ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
3
L'aqueduc fierté des Castriotes
Connu régionalement, nationalement et internationalement, il fait la fierté des Castriotes. Il est le plus important ouvrage hydraulique exécuté ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Technicien Téléphonie et Support (H/F)
Présent régionalement au travers de 18 agences et de 5 centres de services, Proservia a réalisé en 2014 un chiffre d'affaires de 78 M€ et ... «Silicon, 7月 15»
5
Emballages : Linpac et Bomark concluent un accord sur la …
... sont rentables et prospères, cet accord leur permet également de devenir leader sur un marché beaucoup plus grand et régionalement ciblé. «agro-media.fr, 7月 15»
6
Les Nuits du Rucher à Castries : un festival de jazz régionalement
C omme chaque année, la municipalité a le plaisir de vous proposer un grand rendez-vous jazz et swing, dans le cadre magnifique du ... «Midi Libre, 7月 15»
7
La nouvelle économie de l'énergie, une chance pour nos régions
Avec la décentralisation, une partie importante de l'énergie du futur sera produite régionalement, à petite échelle. En fonction de la géographie ... «Les Échos, 7月 15»
8
Ingénieur Systèmes et Sécurité (H/F)
Présent régionalement au travers de 18 agences et de 5 centres de services, Proservia a réalisé en 2014 un chiffre d'affaires de 78 M€ et ... «Silicon, 7月 15»
9
Les parents, premiers acteurs de la persévérance scolaire
... Réunir-Réussir, géré régionalement par le CRÉVALE, et piloté par un comité représentant les parents, la commission scolaire des Affluents, ... «Hebdo Rive Nord, 7月 15»
10
Camso transfère 85 emplois vers Magog
Et, régionalement, ce n'est pas une mauvaise nouvelle. » Nouveau nom. Par ailleurs, les dirigeants de Camoplast Solideal ont décidé de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Régionalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regionalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA