アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"régisseuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉGISSEUSEの発音

régisseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉGISSEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGISSEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«régisseuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrégisseuseの定義

ディクショナリの定義は、財産を管理する人であり、有料で他の人のためにドメインを運営しているか、まれに自分自身のためにドメインを運営しています。

La définition de régisseuse dans le dictionnaire est celui qui administre des biens, qui dirige un domaine pour le compte d'autrui moyennant rétribution ou, plus rarement, pour lui-même.


フランス語辞典で«régisseuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉGISSEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

RÉGISSEUSEのように始まるフランス語の単語

régime
régiment
régimentaire
réginal
reginglard
reginglat
reginglet
reginglette
région
régional
régionalement
régionalisation
régionaliser
régionalisme
régionaliste
régir
régissant
régisseur
registraire
registrateur

RÉGISSEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
sertisseuse
tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるrégisseuseの類義語と反意語

同義語

«régisseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉGISSEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régisseuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégisseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régisseuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

剧务
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

director de escena
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Stage Manager
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्रधार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدير المسرح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Менеджер этап
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Stage Manager
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায় ম্যানেজার
260百万人のスピーカー

フランス語

régisseuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Stage Manager
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Inszenator
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ステージマネージャー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무대 감독
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stage Manager
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Giai đoạn quản lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேடை மேலாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टेज व्यवस्थापक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rejisör
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

direttore di scena
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Menedżer etap
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Менеджер етап
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regizor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διευθυντής σκηνής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stadium Bestuurder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Stage chef
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Stage manager-
5百万人のスピーカー

régisseuseの使用傾向

傾向

用語«RÉGISSEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«régisseuse»の使用頻度を示しています。
régisseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régisseuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉGISSEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«régisseuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«régisseuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、régisseuseに関するニュースでの使用例

例え

«RÉGISSEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégisseuseの使いかたを見つけましょう。régisseuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lumière au siècle des Lumières & aujourd'hui: art et science
... administrateur) Dublin, National Gallery (Kim Smit, régisseuse) Pays-Bas Amsterdam, Amsterdams Historisch Museum (Pauline W Kruseman, directrice, Marianne Jonker, régisseuse) Royaume-Uni Cambridge, Cambridge University Library ...
Jean-Pierre Changeux, 2005
2
Noureïev intime
Noureïev intime révèle ce danseur hors du commun qui a marqué le XXe siècle. Délaissant l'image publique, Carolyn Soutar nous fait découvrir cet homme de passion et d'excès qui a tout sacrifié à son art.
Carolyn Soutar, 2004
3
Oeuvres illustrées
Pour faciliter l'entrée de sa demeure aux personnes qui la venaient voir, la régisseuse avait remplacé par une grille l'ancienne porte condamnée. La dépendance dans laquelle leur place mettait les Moreau se trouvait donc adroitement ...
Honoré de Balzac, Tony Johannot, Jean-Adolphe Beaucé, 1867
4
Un début dans la vie: Nouvelle édition augmentée
Jolie femme et minaudière comme toutes les femmes de chambre de grande dame qui, mariées, imitent leurs maîtresses, la régisseuse importait les nouvelles modes dans le pays; elle portait des brodequins fort chers, et n'allait à pied que ...
Balzac, Honoré de, 2014
5
Le baiser interdit: T1 - THE CLANN
Je vais être régisseuse pour les Charmeuses, cette année. En un quart de seconde, l'atmosphère s'est réchauffée autour de notre table. J'aurais presque pu croire que tout allait fondre autour de nous, tant Anne et Carrie étaient furieuses.
Melissa Darnell, 2012
6
Intime séduction - Passion défendue (Harlequin Passions)
La régisseuse leva son mégaphone. — Votre attention, s'il vous plaît ! Nous tournons dans quinze minutes. * * * C'était presque l'heure d'affronter son destin. Juste avant le début du tournage, Bradley s'installa dans son siège de réalisateur , ...
Barbara Dunlop, Colleen Collins, 2007
7
Écritures pour le théâtre
Temps d'immobilité LA RÉGISSEUSE Merci! Les Cinquante relaxaient mais attendaient, en toute disponibilité, la nouvelle consigne. La régisseuse leur envoyait : LA RÉGISSEUSE Onze. Le jardin des délices. Bosch. Ils faisaient mine de se ...
Jean-Pierre Ronfard, 2002
8
Œuvres illustrées de Balzac
A Ncr- ville, à Chauvry, à Beaumonl, à Maflliers, àPrcroles, à Noinlcl, partout la belle régisseuse était reçue chez des pcrsonnesqui ne connaissaient pas ou feignaient d'ignorer sa première condition. Moreau rendait d'ailleurs des services .
Honoré de Balzac, 1832
9
A Bout de Souffle pour lui
Sa vie entière, Simone Sutherland avait tout sacrifié pour atteindre son rêve ; devenir une danseuse d’opéra.
Alex Anders
10
Oeuvres completes de M. de Balzac: La comedie humaine
Depuis quatre ans, les Reybert, excommuniés par la' belle régisseuse, se voyaient eu butte à tant d'animadversion de la part des adhérents de Moreau , que leur position dans le pays n'eût pas été tenable sans la pensée de vengeance qui ...
Honoré de Balzac, 1845

用語«RÉGISSEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégisseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Journées portes ouvertes aux Villages d'Or de Mulhouse du 30 …
Venez nombreux rencontrer notre régisseuse qui vous accueillera et vous fera visiter les lieux tout au long de la journée, sans rendez-vous. OFFRE SPÉCIALE ... «Capgeris, 7月 15»
2
1. L'espoir féminin
Au fil des années, cette régisseuse générale de formation (et de cœur) a développé son réseau, jusqu'à participer à la construction du noyau ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Avignon 2015 : dans la sueur du festival OFF
Sandra, régisseuse sur un spectacle pour enfants en matinée nous raconte : « Quelle arnaque ! Il y a une heure de battement entre le ... «The Dissident, 7月 15»
4
[Avignon Off] « A plates coutures », du théâtre social et musical
Régisseuse lumière : Clémentine Gaud. Durée : 1 h 20. À 12 h au Théâtre du Roi René. Jusqu'au 26 juillet. Retrouvez tous les spectacles du ... «Toutelaculture, 7月 15»
5
[Avignon Off] « La Pli i donn » : fable écologique et circassienne
Régisseuse générale et lumière : Germinale Bejean. Durée : 1 h 10. À 20 h 30 à Midi Pyrénées fait son cirque en Avignon (Île Piôt). Jusqu'au ... «Toutelaculture, 7月 15»
6
Biarritz : huit rendez-vous en plein air assis dans un transat
... directeur des services techniques, Stéphanie Darrort, régisseuse, Stéphane Darrort, Ace Event, Séverine Perrot-Comprestini, Zion dance). «Sud Ouest, 7月 15»
7
[Vos réactions] 80 000 festivaliers. Festival Beauregard, quel est …
La régisseuse, Claire, veut aujourd'hui aller plus loin. C'est ainsi que Dominique A s'est produit et a échangé avec les prisonniers du centre de ... «Normandie-actu, 7月 15»
8
Anne Roumanoff : découvrez comment elle a rencontré son mari …
Il m'ignore et discute avec ma régisseuse. A l'arrière de la voiture, je rumine. Mais, tout à coup, je regarde ses poignets. Je les trouve beaux. «Télé Star, 7月 15»
9
Anne Roumanoff : "J'ai rencontré Philippe, mon mari"
... beaucoup grâce à lui. Résultat, je n'adresse pas la parole à Philippe pendant 200 kilomètres. Il m'ignore et discute avec ma régisseuse. «Paris Match, 7月 15»
10
Rugby Partage : la fête de la solidarité
On peut faire confiance au président de l'association Rugby Partage Serge Larré et à la régisseuse en chef Michelle Duffour pour nous ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Régisseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regisseuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z