アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"régionaliste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉGIONALISTEの発音

régionaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉGIONALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGIONALISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«régionaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

地域主義(政治)

Régionalisme (politique)

地域主義は、政治的枠組みの中で、国家内の地域の特質とアイデンティティを評価し、防衛し、政治的か経済的かにかかわらず相対的自主性を与えることを目指す態度である。 この地域は、中央国家権力と地元の機関との間の中間的なレベルになる。 地域主義はまた、地域のアイデンティティーを主張することを目的とした任意の準州運動が地域主義として記述できるという、より一般的な意味を持つ。 制度的地域主義とは、様々な手段を通じて地域に特定の権限を割り当てることである。 それは連邦主義の逆の構成プロセスであり、地域や州が "連合"することによってより高いレベルに権限を委譲する。 Le régionalisme est une attitude visant à valoriser et à défendre les particularités et les identités des régions au sein d'une nation, dans un cadre politique, et qui cherchent à leur accorder une autonomie relative, qu'elle soit politique ou économique. Les régions deviennent alors un échelon intermédiaire entre le pouvoir central de l'État et les institutions locales. Le régionalisme a également une acception plus générale, selon laquelle tout mouvement infra-étatique visant à l'affirmation identitaire d'une région peut être qualifié de régionaliste. Le régionalisme institutionnel est l'attribution de certains pouvoirs aux régions, par divers moyens. c'est un procédé constitutionnel inverse du fédéralisme, où les régions ou les États délèguent des pouvoirs à un échelon supérieur en se "fédérant".

フランス語辞典でのrégionalisteの定義

地域主義者の定義は、地域の文化、独創性、具体的な成果を促進するものである。

La définition de régionaliste dans le dictionnaire est qui s'attache à promouvoir la culture, l'originalité, les réalisations spécifiques d'une région.

フランス語辞典で«régionaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉGIONALISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

RÉGIONALISTEのように始まるフランス語の単語

regimber
regimbeur
régime
régiment
régimentaire
réginal
reginglard
reginglat
reginglet
reginglette
région
régional
régionalement
régionalisation
régionaliser
régionalisme
régir
régissant
régisseur
régisseuse

RÉGIONALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
soliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるrégionalisteの類義語と反意語

同義語

«régionaliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉGIONALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régionalisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégionalisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régionaliste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

地方主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

regionalista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

regionalist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

regionalist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجهوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

регионализма
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

regionalista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঞ্চলিকতাবাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

régionaliste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

regionalisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Regionalist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

regionalist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

regionalist
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

regionalist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

regionalist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிராந்தியவாதியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

regionalist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölgeci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

regionalista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

regionalist
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

регіоналізму
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regionaliste
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιφερισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regionalistiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

region
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

region
5百万人のスピーカー

régionalisteの使用傾向

傾向

用語«RÉGIONALISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«régionaliste»の使用頻度を示しています。
régionalisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régionaliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉGIONALISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«régionaliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«régionaliste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、régionalisteに関するニュースでの使用例

例え

«RÉGIONALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégionalisteの使いかたを見つけましょう。régionalisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Michel Lohier, régionaliste et folkloriste guyanais: essai
"Guyane, pour tout dire", vaticinait le poète Serge Patient.
Catherine Le Pelletier, 2008
2
Balzac: Historien français et écrivain régionaliste
Balzac references on p. 25, 59, 105, 107, 111, 121, 129, 164, 178, 189, 194, 199, 237, 260, 262, 263, 380, and 391.
Nicolas Bourgeois, 1925
3
Aspects du XIXe [i.e. dix-neuvième] siècle ibérique et ...
Le sentiment régionaliste chez le romancier catalan Narcfs 0l ler La figure de Narcfs Oller est assurément l'une des plus représentatives de l'intelligentsia catalane du dernier quart du XlXème siècle : libérale, teintée de positivisme et de  ...
‎1977
4
French Xx Bibliography
Le centenaire de P.-J. Toulet à Salie-de-Béarn," Revue Régionaliste des Pyrénées, nos. 175-176 (juill.-déc. 1967), 234-235. [BM] 71674. Chabaneix, Philippe: " Paul-Jean Toulet," La Revue des Deux Mondes, no. 1 (1«janv. 1968), [ 19]-25.
Camargo Foundation, French Institute-Alliance Française de New York, French Institute in the United States, Camargo Foundation, French Institute in the United States, French Institute-Alliance Française de New York, French Institute in the United States
5
Le français en Belgique: Une communauté, une langue
Elle reste donc localisée dans des secteurs littéraires de faible légitimité : la littérature régionaliste et ce qui constitue la « littérature moyenne » dans la classification de Bourdieu. Le plus souvent, ce qui est visé est un effet de pittoresque ...
Daniel Blampain, 1997
6
Le roman régionaliste américain: esquisse d'une géograhie ...
esquisse d'une géograhie morale et pittoresque des États-Unis Pierre Brodin. le prolongement du mouvement réaliste du XIXe siècle, est une des plus récentes. Elle est aussi, même si, comme nous nous proposons de le faire ici, nous ...
Pierre Brodin, 1937
7
Jeanne Nabert et la littérature régionaliste bretonne: ...
Les œuvres de Jeanne Nabert (1883-1969), née à Pont-Croix dans le Cap Sizun, construisent un monde dont on retrouve les contours et les motifs dans la littérature sur la Bretagne dans les deux dernières décennies du XIXe siècle et la ...
Joëlle Edon, 2003
8
Les variantes du discours régionaliste en Béarn: colloque ...
Construction d'une identité régionale et développement : le GETIS et les Pays de l'Adour Sylvaine Guinle-Lorinet A l'époque très contemporaine, les nationalistes, les occitanistes ne sont pas les seuls à tenir un discours régionaliste.
Jean Pierre Barraqué, Christian Thibon, 2004
9
La Look East Policy indienne ou la politique régionaliste de ...
Lancée en 1991 par le Premier Ministre P.V.N. Rao, la Look East policy vise à arrimer l'Inde à l'Asie orientale tant sur le plan économique que politique et stratégique.
Isabelle Saint-Mezard, 2001
10
La querelle du régionalisme au Québec, 1904-1931: vers ...
Chapitre 1 Le Bulletin du Parler français au Canada L'élaboration du programme régionaliste La Société du Parler français et son Bulletin Quiconque veut comprendre le conflit entre les régionalistes et les « exotiques » doit remonter au  ...
Annette Hayward, 2006

用語«RÉGIONALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégionalisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'héritage de Bourguiba face aux soubresauts de la transition …
... géographiques et sociales criantes, la société tunisienne se découvre depuis la révolution comme beaucoup plus régionaliste et par certains ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Ghardaïa, terrorisme et remaniement : le processus de reconduction …
Son replacement dans l'équilibre régionaliste gouvernemental par le mobilisateur des jeunes et le champion de la normalisation par le biais ... «Le Matin DZ, 7月 15»
3
Romain Pasquier: « la nouveauté, cʼest lʼaccord Troadec-UDB »
La liste régionaliste va contraindre les principales listes de droite et de gauche à se positionner plus clairement sur la question institutionnelle. «Le Peuple breton, 7月 15»
4
Quimpérois du Bout du monde (2/4). Le crêpier cultive du riz et des …
Ici, pas de sentiment régionaliste ou très peu, encore moins de grèves et de bonnets rouges! Les différences culturelles touchent bien d'autres ... «Cöté Quimper, 7月 15»
5
Drame de Furiani : Il n'y aura plus de matches en France les 5 mai
En plus, j'ai parfois l'impression que les corses récupérent ce drame pour faire plier la France et gonfler leur fierté régionaliste. On peut pas ... «Canal Supporters, 7月 15»
6
Accusé d'être un « agent double » par Jean-Marie Le Pen, Florian …
Il a beaucoup évolué, il est très apprécié par les Niçois. Il est très attaché à sa région mais il n'est pas régionaliste: sinon il ne pourrait pas faire ... «Nouvelles de France, 7月 15»
7
Espagne: la gauche dirige la majorité des régions
L'archipel des Canaries, dans l'Atlantique face au Maroc, est dirigé par une coalition régionaliste. Reste la Catalogne, actuellement gouvernée ... «La Montagne, 7月 15»
8
Oui la Bretagne: une campagne pour améliorer le quotidien des …
La Charte des valeurs qui la constitue ne laisse aucun doute là-dessus : « Oui la Bretagne est une plate forme politique régionaliste ... «Le Peuple breton, 7月 15»
9
Tchad : Les attentats dus à "un manque de vigilance de nos services …
Puis, le gouvernement qui ne rate pas d'occasion de s'y illustrer, en a profité pour étaler sa politique tribaliste et régionaliste, aussi bien dans ... «Alwihda Info, 7月 15»
10
Condamné pour une arnaque à la langoustine du Croisic
Pour cette « délinquance régionale, voire régionaliste, qu'on voit certainement très peu à Strasbourg », son avocat, Me Loïc Cabioch, avait, ... «Echo Presqu'île, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Régionaliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regionaliste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z