アプリをダウンロードする
educalingo
réglo

"réglo"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉGLOの発音

réglo


RÉGLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGLOはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrégloの定義

辞書内のルールの定義は、ルールまたはルールに従うものである。


RÉGLOのように始まるフランス語の単語

règle · réglé · règlement · réglément · réglementaire · réglementairement · réglementariste · réglementateur · réglementation · réglementé · réglementer · réglementeur · régler · réglet · réglette · régleur · régleuse · réglisse · régloir · réglure

RÉGLOのように終わるフランス語の単語

allo · buffalo · calo · chulo · colo · gallo · gigolo · halo · hello · kilo · lolo · mobilo · modulo · philo · piccolo · polo · solo · stylo · vélo · water-polo

フランス語の同義語辞典にあるrégloの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉGLO»の同義語

次のフランス語の単語は、«réglo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réglo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉGLOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réglo»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

合法的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fiar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

legit
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कानूनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شرعي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

законны
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

legítimo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাঠ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réglo
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

legit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

legit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

合法
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

합법적
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kewajiban
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

legit
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முறைப்படியாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दाखविण्यात येणार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yasal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

legit
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

legit
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

законні
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

legit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

legit
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ligitieme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

legit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

legit
5百万人のスピーカー

régloの使用傾向

傾向

用語«RÉGLO»の使用傾向

régloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réglo»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、régloに関するニュースでの使用例

例え

«RÉGLO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégloの使いかたを見つけましょう。régloに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Passage
Alors, il est réglo ? Du van, un long silence. Puis, tout bas : — Ça va. L'est réglo. — Vous êtes sûr ? Parce que sinon, je veux que vous me le disiez. C'est vous qui avez le dernier mot. Un autre silence. — L'est réglo. — Vous entendez ça ? dit ...
Justin CRONIN, 2011
2
Le réglo
Quel monde angoissant peut bien souhaiter l'auteur de ces forfaits ? Surtout, quelles relations peut bien entretenir le " réglo ", ce fanatique de l'horaire et des mathématiques, avec ses bizarres perturbations ?
Pierre Véry, 1996
3
Sida et homosexualité(s) en Afrique: Analyse des ...
réglo » pour appartenir à cette communauté et par extension pour se prémunir de toute infection au VIH. La communauté de jeunes « réglo » en création est matérialisée par la voix off qui intervient avant la signature:«avec le sida, soit tu ne ...
Charles Gueboguo, 2009
4
Renaître d'en haut: une vie renouvelée par l'Esprit Saint
On peut repérer trois manières d'être chrétien, non pas dans la sensibilité mais dans l'attitude de fond : le « chrétien réglo » ; le « chrétien vertueux ou militant » et enfin le « chrétien disciple ». Le « chrétien réglo » Pour devenir chrétien, ...
Joël Guibert, 2008
5
Les enfants du duc
C'est très bien d'être réglo, tant que les autres sont réglos avec toi... mais quand ils le sont plus, alors là, je dis : “Qu'est-ce que j'en ai à foutre d'être réglo. A quoi ça sert d'être réglo ? A se casser le tronc, et puis c'est tout.” » Le major réfléchit ...
Anthony Trollope, 2013
6
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
RÉGLO [Règl0] adj. invariable (après le nom) STYLE FAMILIER 1. (qqch.) Conforme à la règle. S régulier. Ce n'est pas très réglo d'agir comme ça. S correct , légal. 2. (qqn) Qui respecte les règles. Tu peux lui faire confiance, c'est un mec réglo ...
Josette Rey-Debove, 2013
7
La nuit des corbeaux: The Burning soul
Je lui ai dit : « Ce mec est réglo. » Je leur ai dit, à tous, que t'étais un type sûr. Je leur ai donné ma parole et qu'estce qu'on pouvait demander de plus que la parole de Joey Tuna ? — Et tu veilles toujours sur moi, Joey ? Tu as toujours mes  ...
John CONNOLLY, 2012
8
Deuil express
Je ne veux pas te mettre dans le coup ! Ce que je fais n'est pas très réglo. Elle hausse imperceptiblement les épaules. — Réglo, réglo ! murmuretelle. Dompté, j' accepte la proposition. — Bon ! On l'installe ici... Je monte la donzelle au premier.
SAN-ANTONIO, 2011
9
Police des moeurs no37 Le Salon des dames perdues
Lèvetoi, Bobby,et garde tesmains sur letapis... – Vousvous trompez... Je... J'aiété réglo... balbutiaArpoudian dont l'émotion faisait trembler les genoux. – Ramassez vosbillets,ons'en va !commanda l'homme qui,pistolet en main, faisait le tour de ...
Pierre Lucas, 2014
10
Le théâtre de Dieudonné Niangouna: Corps en scène et en parole
pour dire un gros mot, un type réglo ne tire pas la chasse après 22 heures, c'est un mec qui apprend la radio dans les écouteurs, il consomme tous les produits plastiques et ne boit que des lights [...] c'est celui qui conserve tous ses tickets de  ...
Amélie Thérésine, 2013

用語«RÉGLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ne dites surtout pas à Facebook que vous partez en vacances
D'autre part, il n'avait pas été réglo : « Je ne vous demande qu'une faveur : que mon nom soit suivi de la mention “Envoyée spéciale”. «Rue89, 7月 15»
2
Fnac Play : l'offre VOD de la Fnac en bêta-test
Tout comme LeClerc encore récemment qui après son offre Réglo TV vient de lancer son offre de streaming musical Réglo Musiques, c'est à la ... «Ariase, 7月 15»
3
Superstar : Deux paires d'adidas qui sont une bénédiction pour vos …
On peut avoir du style tout en étant réglo avec ses doigts de pieds. Bordel. Alors si oui, les claquettes-chaussettes sont autorisées on peut ... «meltyStyle, 7月 15»
4
De la liste de lecture « ultime » de Spotify aux « médiocres confrères …
Ambiance. Depuis peu, les plateformes de streaming musical comptent deux nouveaux concurrents : Apple Music et Réglo Music de E.Leclerc. «Next INpact, 7月 15»
5
Bartolone veut des écologistes au gouvernement
Et pourquoi il ne démissionne pas : ce serait plus simple, plus réglo ... Ah oui, il veut garder salaire, avantages, assurance en cas d'échec et ... «Le Figaro, 7月 15»
6
A Moulineaux, le château retrouve vie grâce à l'association Cursus
Ils sont sérieux et réglo ! Ca n'empêche pas de rigoler mais on se respecte, et surtout on reste motivé ! » Des clés indispensables pour ouvrir ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Suits saison 5 : Episode 5, "I'm here to tell the truth", notre critique !
Il comprend alors que Tanner essaye vraiment d'être réglo, et pour le prouver, il va même accepter de transférer cette affaire à un autre avocat ... «melty.fr, 7月 15»
8
Le Texas par la queue : quand Jim Thompson est trop gentil, ça …
Mitch est assez réglo. Les Texans, eux, sont dépeints comme des gens fiers, attachés à leurs " particularismes " (c'est le même qui a écrit Nid ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
Le groupe E.Leclerc se lance dans le streaming musical avec Réglo
Il y a quelques jours, l'enseigne a lancé son offre Réglo Musique, uniquement disponible sur Android et iOS – et donc dépourvue de ... «Frandroid, 7月 15»
10
Rothen hostile à l'arrivée de Stambouli
J'ai toujours été réglo avec mes clubs. Le reste n'appartient qu'à mes anciens clubs et à moi », a répondu l'ancien international français avant ... «Yahoo Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réglo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reglo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA