アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renouvellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENOUVELLEMENTの発音

renouvellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENOUVELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENOUVELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«renouvellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrenouvellementの定義

辞書の更新の定義は、更新するアクションです。 この行動の結果。 同じ種類の他人によるものの置き換え。

La définition de renouvellement dans le dictionnaire est action de renouveler; résultat de cette action. Remplacement de choses par d'autres de même espèce.


フランス語辞典で«renouvellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENOUVELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RENOUVELLEMENTのように始まるフランス語の単語

renoncement
renoncer
renonciataire
renonciateur
renonciatif
renonciation
renonciatrice
renonculacée
renoncule
renormalisation
renouée
renouement
renouer
renouveau
renouvelable
renouvelant
renouvelante
renouvelé
renouveler
rénovant

RENOUVELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrenouvellementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RENOUVELLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«renouvellement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
renouvellementのフランス語での同義語

«renouvellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENOUVELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renouvellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrenouvellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«renouvellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

复兴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

renovación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

renewal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नवीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجديد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обновление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

renovação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নবীকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

renouvellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembaharuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erneuerung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

更新
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갱신
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nganyari maneh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đổi mới
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புதுப்பித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नूतनीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yenileme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rinnovo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odnowienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оновлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reînnoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανανέωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vernuwing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förnyelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fornyelse
5百万人のスピーカー

renouvellementの使用傾向

傾向

用語«RENOUVELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«renouvellement»の使用頻度を示しています。
renouvellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renouvellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENOUVELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renouvellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renouvellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、renouvellementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RENOUVELLEMENT»の引用

renouvellementという言葉で有名な引用文や文章
1
Térence
Querelles d'amants, renouvellement d'amour.
2
Ugo Foscolo
Seule, la mort, à qui est confié le renouvellement sacré des choses, nous promet la paix.
3
Maurice Toesca
Quand le coeur n'y est pas, les sens exigent un renouvellement perpétuel des plaisirs.
4
Hervé Bourges
C'est parce que la vie de la télévision repose sur une permanente dynamique de renouvellement des genres, des formats et des programmes que les chaînes publiques en constituent, en Europe, l'indispensable ferment.
5
Hafid Aggoune
Parce qu’une langue est semblable au vent, elle poursuit sa fin mêlée de toutes les saveurs du monde et meurt vidée d’elle-même jusqu’à son renouvellement.
6
Hafid Aggoune
Rien ne dure, sinon le renouvellement de nos regards en soi, sur le monde, sur autrui.

«RENOUVELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrenouvellementの使いかたを見つけましょう。renouvellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actions Chrétiennes, ou discours de morale sur le ...
L'ouvrage du renouvellement de l'homme , est la fin de l'Incaination du Verbe. Dans la premiere Epître de saint Paul au peuplt de Corinthe, chapitre cinquième. •88M88* L est facile de remarquer que le îr T $î nombre des pécheurs va toûjours  ...
Simon de La Vierge, 1744
2
Renouvellement social, renouvellement langagier dans ...
Il est un phénomène linguistique que l'on observe depuis peu en Algérie qui est celui de la prolifération d'unités lexicales hybrides arabo-françaises.
Chafia Yamina Benmayouf, 2008
3
Le Modèle Québécois de Développement: De L'émergence au ...
Voilà un ouvrage de référence incontournable présentant une relecture du développement social du Québec.
Gilles L. Bourque, 2000
4
Pour un Renouvellement des Pratiques D'éducation Morale: Six ...
Cet ouvrage se veut une contribution à la formation de la personne.
Nancy Bouchard, 2002
5
Business model: Configuration et renouvellement
L’objectif de cet ouvrage est de rendre explicite et précise la compréhension du business model pour les acteurs de l’entreprise. Le sommaire 1. De la vision statégique au business model 2. La proposition de valeur 3.
Richard Soparnot, Samuel Grandval, Sébastien Ronteau, 2011
6
Processus stochastiques et fiabilité des systèmes
Le processus de renouvellement permet, comme son nom l'indique, de modéliser les instants successifs de renouvellement d'un matériel : un matériel ( neuf ou non) est mis en service à l'instant initial et, à chaque panne, ce matériel est ...
Christiane Cocozza-Thivent, 1997
7
Précis d'histologie humaine
G. — RENOUVELLEMENT MIGRATION ET DIFFÉRENCIATION DES CELLULES ÉPITHÉLIALES GÉNÉRALITÉS ET DÉFINITIONS Les épithéliums assurant un revêtement et étant soumis à des agressions de divers ordres, leurs éléments ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
8
Les démolitions dans les projets de renouvellement urbain: ...
La recherche, menée ici pour le Plan Construction Architecture et Urbanisme, porte sur les représentations, les légitimités des démolitions et reconstructions dans les projets de renouvellement urbain de quartier, ainsi que sur leurs ...
‎2010
9
Du renouvellement des voeux du batême, prouvé par l'Ecriture ...
^mmmm AVERTISSEMENT. UN engagement qu'on a eu de donner à des Religieu- les une Instruction fur le Renouvellement de leurs Vœux a porté à faire celle-ci fur le Renouvellement desVœux du Bai terne ; parce qu'on a crû qu'on ne  ...
10
Retraite spirituelle de trois jours, pour servir de ...
SÎEcOND POINT.ñ Necessité du Renouvellement spirituel pour mon propre interêr.- ll me devient indispensable' pour Y_ reconnaître ce que je dois à Dieu. Nous lbublions ,— 8C la même indolence qui nous entretient dans Cet oubli' , nous ...
Gabriel Martel, 1732

用語«RENOUVELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenouvellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pas de vacances pour le renouvellement de ses vaccins !
(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - Mettre à jour son carnet de vaccination, une chose à laquelle très souvent les adultes ne pensent pas ... «Radio Alta Frequenza, 7月 15»
2
Renouvellement des conventions collectives chez les « Trois de …
L'UAW et Ford ont donné le 23 juillet le coup d'envoi aux négociations visant à conclure une nouvelle convention collective pluriannuelle pour ... «CCFA, 7月 15»
3
Conseil supérieur islamique : des musulmans appellent au …
Conseil supérieur islamique : des musulmans appellent au renouvellement des instances. Jeudi 23 Juillet 2015 - 18:30. Abonnez-vous · Augmenter · Normal. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
4
Le renouvellement de la ligne ferroviaire Delémont-Delle va bon train
Depuis la semaine passée et jusqu'au 31 juillet, d'importants travaux de renouvellement et d'entretien des voies ferroviaires sont réalisés sur ... «RFJ, 7月 15»
5
Le passeport 5 ans en perte de vitesse
TVA Nouvelles a appris que plus des deux tiers des demandeurs de passeport choisissent l'option de renouvellement sur 10 ans, au lieu de ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
6
Révision triennale du bail commercial en renouvellement
Le loyer en renouvellement d'un bail commercial ne peut être fixé en tenant compte des révisions triennales qui auraient pu intervenir. «Net-Iris, 7月 15»
7
SAÔNE-ET-LOIRE : Des travaux de renouvellement de la chaussée …
Le Département de Saône-et-Loire procèdera à compter du 28 juillet 2015, pour une durée de 3 jours, sous réserve d'imprévus ou ... «Creusot-infos.com, 7月 15»
8
MGEFI : Renouvellement de la certification AFNOR
La MGEFI a officiellement obtenu, le 6 juillet dernier, le renouvellement de sa certification ISO 9001, délivré par l'AFNOR pour une année ... «Le Blog des Institutionnels, 7月 15»
9
Chef de projet en charge du Nouveau Programme de …
Sous l'autorité du Directeur général adjoint des services chargé du Département Renouvellement urbain et Politique de la ville de la Ville de ... «Moniteur, 7月 15»
10
Le renouvellement urbain du centre-ville prend forme
Dans le cadre de la politique en matière de développement urbain, la commune souhaite poursuivre l'opération de renouvellement du ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Renouvellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/renouvellement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z