アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sautelant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAUTELANTの発音

sautelant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUTELANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAUTELANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sautelant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsautelantの定義

辞書のジャンプの定義は、小さなジャンプをすることによって移動することです。 片方の足から他の足へジャンプするか、ホッピングする。 小さな飛躍をする。

La définition de sautelant dans le dictionnaire est se déplacer en faisant de petits sauts. Faire des sauts d'un pied sur l'autre ou à cloche-pied. Faire de petits bonds.


フランス語辞典で«sautelant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUTELANTと韻を踏むフランス語の単語


accueillant
accueillant
allant
allant
appelant
appelant
brillant
brillant
chancelant
chancelant
galant
galant
gelant
gelant
gouttelant
gouttelant
grommelant
grommelant
harcelant
harcelant
implant
implant
modelant
modelant
pantelant
pantelant
parlant
parlant
plant
plant
renouvelant
renouvelant
ruisselant
ruisselant
stimulant
stimulant
volant
volant
étincelant
étincelant

SAUTELANTのように始まるフランス語の単語

sautant
saute
sauté
saute-au-paf
saute-en-barque
saute-mouton
saute-ruisseau
sautée
sautèlement
sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie
sauteriot
sauternes
sautesiot
sauteur
sauteuse

SAUTELANTのように終わるフランス語の単語

ambulant
anticoagulant
bienveillant
brûlant
circulant
coagulant
collant
coulant
croustillant
défaillant
détaillant
hurlant
mêlant
oscillant
roulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

フランス語の同義語辞典にあるsautelantの類義語と反意語

同義語

«sautelant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUTELANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sautelantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsautelantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sautelant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sautelant
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sautelant
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sautelant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sautelant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sautelant
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sautelant
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sautelant
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sautelant
260百万人のスピーカー

フランス語

sautelant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sautelant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sautelant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sautelant
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sautelant
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sautelant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sautelant
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sautelant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sautelant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sautelant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sautelant
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sautelant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sautelant
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sautelant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sautelant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sautelant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sautelant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sautelant
5百万人のスピーカー

sautelantの使用傾向

傾向

用語«SAUTELANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«sautelant»の使用頻度を示しています。
sautelantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sautelant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUTELANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sautelant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sautelant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sautelantに関するニュースでの使用例

例え

«SAUTELANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsautelantの使いかたを見つけましょう。sautelantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la correspondance de Fléchier avec Mme. Des Houlières et ...
... dans l'homme deux choses essentiellement (1) Expression qui n'est plus en usage aujourd'hui ; voici ce qu'on lit dans le Dictionnaire francois de Richelet : « Ardent, feu sautelant autour des eaux, feu sautelant autour des lieux marécageux .
Bp. Antonin Fabre, 1872
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
... 8c très-bon. Faire un \miroir ardent. ) ' i 'Ardant , Arden-tl! , adj. Il se ditde certains che. -vaux dont le poil tire sur la couleur de Feu. ( C'est un cheval qui a le poil ardent. ) sidrdennsï m. [ [gm-r n08: errant”. ] Feu sautelant - autour des eaux ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
3
La préciosité: étude historique et linguistique
Inutile, otez le superflu de cet ardent. B61 » Le Dictionnaire de Richelet définit ainsi ardent employé comme substantif : « Feu sautelant autour des eaux, feu sautelant autour des lieux marécageux. (On voyoit des ardens autour des marais.
Roger Lathuillère, 1969
4
Les Oeuvres d'Estienne Pasquier, contenant ses Recherches ...
Quand caclresie sous l'enflure _De cesie belle vouture, _Qui eleve en rond son sein, Tu rassafles ta faim , Mordillant audatieuse , Sa gorge delicieuse: Puis sautelant tout autour De ce beau Palais d'amour, . Plaine de delicatesses , B Plaine ...
Étienne Pasquier, Versoris, Compagnie des libraires, 1723
5
Les Annales conferencia: journal de l'Université des annales
Doux est du clair ruisseau le sautelant murmure. Bien doux est le sommeil sur la jeune' verdure. Mais plus douce est ma flûte et les vers que de te] Je chante dessous l'ombre assis auprès de moy. J'ai toujours dans mon antre une belle ...
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait [par ...
Feu sautelant autour des. eaux , ou des lieux mare? eageux. Arden: , terme de Blason. Il se tl-it d'un charbon allume. M 'ARE ' Ardoise, s. f. Pierre tendre 8e ' brune. Are-hier” , s. f. pl. Piéces de Menuiserie , qui sont alu-devant des . meules de ...
Pierre Richelet, Goujet, 1770
7
“La” sainte bible, contenant l'ancien et le nouveau ...
C'est ici la voix de mon bien-aimé; le voici qui vient, sautelant sur les montagnes, et bondissant sur les coteaux. 9. Mon bien-aimé est semblable au chevreuil , ou au faon des biches ; le voilà qui se tient derrière notre muraille; il regarde par ...
8
Hymnes
... ses citez La verse, il chasse au loin toutes adversitez: L'air se purge & devient bening & salutaire: La ville est sans frayeur, le peuple volontaire S'esgaye par les champs & de la peste franc, 50 Sautelant par le corps sent rajeunir son sang.
Pierre de Ronsard, 1978
9
Inventaire de l'histoire generalle des turcz ...: depuis ...
... ou qui se passe danscestc campagne, tunepeuxempcscherqu'ilnetevoye; mais tu peux bien, &ildepend entièrement de toy qu'il te voye, ou allant le pas d'vn homme bien sensé, ou sautelant ,à guise d'vn esto u«dy, ou vsant sobrement des  ...
Michel Baudier, 1617
10
Lettre escrite a monsieur le comte de Pigneranda, ...
... elle deuoit doner à quelque colère du Giel, ou au cours ordinaire de la NaturCjCetre legèreté desFrançois. ïl me íouuient que nous attribuons quelquefois la cause à vn efprit naturellement coulant & sautelant sux vne infinité d'objets , qui fait ...
[Anonymus AC10066876], 1649

用語«SAUTELANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsautelantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le temps d'un week-end...
«'ai fait l'expérience de quelques heures de lecture sous un saule, à proximité de ces ondes pleines d'esprit et de couleur, sautelant entre des ... «Le Figaro, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sautelant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sautelant>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z