アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renonciataire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENONCIATAIREの発音

renonciataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENONCIATAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENONCIATAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«renonciataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrenonciataireの定義

辞書のリリーサーの定義は、自分の権利を放棄することを主張し、所有または楽しむことを主張することを止めることです。

La définition de renonciataire dans le dictionnaire est cesser de revendiquer, de faire valoir la possession ou la jouissance de, abandonner son droit sur.


フランス語辞典で«renonciataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENONCIATAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

RENONCIATAIREのように始まるフランス語の単語

renom
renommé
renommée
renommer
renon
renonce
renoncement
renoncer
renonciateur
renonciatif
renonciation
renonciatrice
renonculacée
renoncule
renormalisation
renouée
renouement
renouer
renouveau
renouvelable

RENONCIATAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるrenonciataireの類義語と反意語

同義語

«renonciataire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENONCIATAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renonciataireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrenonciataireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«renonciataire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Releasee
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

releasee
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Releasee
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Releasee
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Releasee
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лицо, в пользу которого имеет место отказ от прав
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Releasee
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Releasee
260百万人のスピーカー

フランス語

renonciataire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Releasee
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Releasee
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Releasee
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Releasee
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Releasee
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Releasee
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Releasee
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Releasee
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Releasee
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Releasee
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Releasee
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

особа, на користь якої має місце відмова від прав
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cesionar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Releasee
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Releasee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Releasee
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Releasee
5百万人のスピーカー

renonciataireの使用傾向

傾向

用語«RENONCIATAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«renonciataire»の使用頻度を示しています。
renonciataireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renonciataire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENONCIATAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renonciataire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renonciataire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、renonciataireに関するニュースでの使用例

例え

«RENONCIATAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrenonciataireの使いかたを見つけましょう。renonciataireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposition des droits de Sa Majesté Catholique aux etats ...
la succession d'un Etat , il ne fait autre chose que mettre cet autre , c'est-à-dire le Renonciataire , en la place qu'il a lui-même , afin que «elui-ci succede en son nom , & avec le même droit qu'avoit actuellement la personne même qui y ...
‎1742
2
Exposition des droits de sa majesté catholique aux etats ...
tuellement la personne même qui y renonce. Il efl: conltant que le droit actuel de succeffion de chacun subfiste en lui tant qu'il vit. Ce droit s'éteint à sa mort; d'où il s'ensuit que le Renonciataire ne peut continuer de jouïr de l'Etat qu'il possede ...
3
Recrutement: tirage au sort et révison
Le dispensé renonciataire peut présenter devant le conseil de révision un remplaçant, s'il ne veut pas servir en personne; ce droit a été restreint par la loi du 28 février 1857, qui n'autorise ce remplacement qu'entre parents jusqu'au sixième ...
Emile-Victor-Charles de Boyer de Sainte-Suzanne, 1860
4
Bulletin officiel de la Martinique
N'est pas applicable aux mousses, novices et apprentis—ouvriers, qui n'ont qu'à demander leur radiation. — Etat trimestriel, 9'7. -— Etat supplé— mentaire. — Radiation du renonciataire. —— Renonciataire atteint par un ordre de levée, 98.
Martinique, 1857
5
Observations de droit, de jurisprudence et d'usage des ...
... contre une fille renonciataire , par la quittance de sa dot; t; Avril I585 , pour le même endroit , contre un fils renonciataire, 8( 17 Juin I785 , pour le Nivernois. Vid. Ferr. .Iuris du Dt'ge e, liv. 4 , tit. 4, n. t5. Le Ve . arr. 98 G 181 , édition de 1612 .
Simon Mallebay de La Mothe, 1787
6
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... dès ce moment, non en qualité de femme séparée, mais en qualité de femme renonciataire. Le décès du mari n'a point changé la nature de l'action mtentée. Au lieu d'assigner les héritiers de son mari en reprise d'instance , la veuve devait,  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1831
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Rel - Rép
... du moins implicitement , par la cour d'appel de Gênes; car ce n'est qu'en supposant le moine Gaétan Magnocavalli restitué à la vie civile , par le Code civil , que la cour d'appel de Gênes admet sou renonciataire à succéder à sa place, ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
8
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... remueur remueuse rémunérateur rémunératrice renard rendeur rendeuse renégat renégate renfloueur renfloueuse renifleur renifleuse renonciataire renonciataire renonciateur renonciatrice renouvelant renouvelante rénovateur rénovatrice ...
Louise-L. Larivière, 2005
9
Bulletin des arrêts de la Cour de cassation
... validité ou invalidité des renonciations à successions futures , nlétait , en dernière analyse , dÏau'cun intérêt pour la veuve Tarchini , alaquelle il inrportait ' peu d'avoir pour cohéritier -le moine Guëtax) lui-même, ou son renonciataire; _ . . ..,_.
France. Cour de cassation, 1814
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
... du moins implicitement , par la cour d'appel de Gênes ; car ce n'est qu'en supposant le moine Gaétan Magnocavalli restitué à la vie civile , par le Code civil , que la cour d'appel de Gênes admet son renonciataire à succéder à sa place, ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827

参照
« EDUCALINGO. Renonciataire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/renonciataire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z