アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rentre-dedans"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENTRE-DEDANSの発音

rentre-dedans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENTRE-DEDANSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENTRE-DEDANSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rentre-dedans»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrentre-dedansの定義

ディクショナリへの入力の定義は、それが残っている場所を再入力することです。

La définition de rentre-dedans dans le dictionnaire est pénétrer à nouveau dans un lieu d'où on est sorti.


フランス語辞典で«rentre-dedans»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENTRE-DEDANSと韻を踏むフランス語の単語


au-dedans
au-dedans
céans
céans
dans
dans
dedans
dedans
endéans
endéans
léans
léans
orléans
orléans
sans
sans
trans
trans
vas-aberrans
vas-aberrans

RENTRE-DEDANSのように始まるフランス語の単語

renter
rentier
rentière
rentoilage
rentoiler
rentoileur
rentrage
rentraîner
rentraire
rentraiture
rentrant
rentrante
rentrayage
rentrayeur
rentrayeuse
rentré
rentrée
rentrer
rentreur
rentrure

RENTRE-DEDANSのように終わるフランス語の単語

ains
communs
delirium tremens
dépens
en suspens
encens
environs
gens
impatiens
leggins
moins
mons
néanmoins
quatre-saisons
quelques-uns
scons
sens
siemens
suspens
uns

フランス語の同義語辞典にあるrentre-dedansの類義語と反意語

同義語

«rentre-dedans»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENTRE-DEDANSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rentre-dedansを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrentre-dedansの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rentre-dedans»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

嵌装
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

encajar-in
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

returns inside
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फिट-इन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تناسب في
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подходят в
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caber-in
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাপসই-ইন
260百万人のスピーカー

フランス語

rentre-dedans
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

patut masuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fit-in
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フィットイン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

맞는-에서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pas-in
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp trong
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொருந்தும்-ல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फिट-इन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sığacak-in
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fit-in
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fit-w
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підходять в
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fit-in
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταιριάζει στο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pas-in
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

passa in
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fit-in
5百万人のスピーカー

rentre-dedansの使用傾向

傾向

用語«RENTRE-DEDANS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«rentre-dedans»の使用頻度を示しています。
rentre-dedansの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rentre-dedans»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENTRE-DEDANS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rentre-dedans»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rentre-dedans»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rentre-dedansに関するニュースでの使用例

例え

«RENTRE-DEDANS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrentre-dedansの使いかたを見つけましょう。rentre-dedansに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des apôtres, des anges et des démons
Dites-moi Madame, vous ne seriez pas en train de me faire du rentre dedans depuis quelque temps ?Je vous dis ça parce que j'ai vraiment le sentiment que vous me faites du rentre dedans et là... je m'y voyais déjà..... - Je ne vous connais  ...
Serge ULESKI
2
39/45
Claudia ma fille, vous pourriez l'être, ne jouez pas. Ce rentre-dedans, pourquoi ? Elle pensa. Rentre dedans, quel rentre-dedans... Enfin peut- être. Désorientée, elle répondit à côté de la question. — Vous êtes un chirurgien renommé, mais ici  ...
Joseph Conte, 2010
3
Un Polonais au noir
Lilly : C'est là que tu leur es rentré dedans ? Seiffert : Non ? Comment ça ? Lilly : Mais tu as vu de quoi tu as l'air ! Seiffert : Non, ça c'était après, quand j'étais en route pour la gare ; j'ai rencontré trois jeunes Anglais qui m'ont demandé leur ...
Karst Woudstra, 1997
4
Musée des familles: Lectures du soir
A la vue du portrait d'Anne Martinozzi, Charles de Lorraine sourit en retroussant sa moustache, puis il ouvrit la boite et lut ces mots du cardinal : Quand Mazarin sera rentré dedans Paris, Sa niece épousera Charles IV à Naney. Mais pour que  ...
5
Je prépare ma naissance
D'élévation oui de Grandeur. C'est pourquoi on le trouve pas dans le joli. Et les fioritures. Moi quand je vois la cathédrale de Reirns boum ça me rentre dedans. Est-ce que lorsqu'une voiture. Vous rentre dedans. C'est un jugement qui se 60.
Jean-Luc Rannou, 2006
6
Réussir l'oral: examens, concours, entretiens
... Déshabillez-vous ! Etonnez-nous ! Faites-nous rire... Arrêtez de nous mentir, enfin ! Est-ce que ) Les « cauchemardesques » pour les insomniaques stressés tes questions du type « rentre-dedans »
Mathieu Millet, Claude Saurel, 2007
7
Mémoires de Condé, servant d'éclaircissement et de preuves à ...
Au demeurant, le Roy demeure leMaistre, & rentre dedans ses Places ; & les Estrangers , je diz Angloyz, aussi , vuyderont ; Taris exempt de tout cella ; & chacun rentre en son Estât. C'est en somme ce que je vous en puis dire a la haste ...
Louis Joseph de Condé, Denis-François Secousse, 1743
8
Le défi chinois
Vous osez prétendre que je uous suis rentré dedans ? C'est vous qui m'êtes rentré dedans ! » - etc. L'une des caractéristiques les plus admirables de la civilisation occidentale est cet te faculté qu'ont les gens ... de se traiter avec respect.
Serge Bésanger, 1996
9
Psychologie de l'enfant: L'enfant capable
... rentré dedans » (bébé est rentré dedans >>). - Certains articles indéfinis : un, une. Exemple « moi, une saisse » («donne-moi une chaise >>). - Certains articles définis et leur accord en genre avec le nom correspondant : le, la. Exemple ...
Jean-François Vezin
10
Nantes, rêves de travail
Le chef prend note, accélère les cadences. Rentre dedans, rentre dedans, les jeunes n'ont plus le temps de faire la pause. Dès qu'ils commencent à fatiguer, dès que le chef les voit arriver, les traits tirés de n'avoir pu fermer l'oeil de la nuit, les ...
Ricardo Montserrat, 1995

用語«RENTRE-DEDANS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrentre-dedansという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Game of Thrones Saison 6 : Lena Headey "Cersei est dans un état …
Je pense qu'elle est dans un état de pure vengeance, mais je ne pense pas qu'elle va faire du rentre-dedans pour autant, ce n'est pas sa ... «melty.fr, 7月 15»
2
L'amour est dans le pré 2015 : un tournage 100 % financé par la …
Si Michel a bien profité des mains expertes de l'une de ses prétendantes, Franck n'a pas hésité à faire du rentre-dedans à Karine lors d'une ... «Non Stop People, 7月 15»
3
EN U23 : satisfactions, bémols et promesses d'avenir
... limité la créativité de cette équipe mise à mal par l'impact physique imposé par un onze sierra-léonais, visiblement adepte du rentre-dedans. «Liberté-Algérie, 7月 15»
4
Dakh Daughters (*****)
Ce sont six chanteuses polyphoniques qui passent d'un instrument à l'autre, épaulées par un écran vidéo et des textes rentre-dedans. Car si ... «La Provence, 7月 15»
5
Madagascar FIVMPAMA. « Batman » succède à Ntsoa à la …
Ayant fait du rentre-dedans (pour lui, le mot impossible n'existait pas jusque-là), il s'est porté candidat à la présidence (décidément ce titre est ... «Hebdomadaire d'actualités, 7月 15»
6
Bitch I'm Madonna : Un nouveau clip 100% célébrités pour le remix …
Les fans préfèreront peut-être cette version alternative du clip 100% célébrités. Plus rentre-dedans, ce remix de Bitch I'm Madonna sera parfait ... «MCM News, 7月 15»
7
Les principes de la ménagère souabe durement appliqués à la Grèce
C'est le style rentre-dedans du tandem Schäuble/Merkel qui déplaît. «En l'espace d'un week-end, écrit de façon drastique l'éditorialiste du ... «L'Hebdo, 7月 15»
8
Booba: 40 000 Gang, les chiffres de ventes de leur mixtape dévoilés
Moins Trap, moins rentre-dedans, plus mélodieux: Paris m'a tué permet aux jeunes artistes de dévoiler une autre facette de leur musique. «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
9
Heavy Montréal – Entretien avec un « métalleux »
Dying Fetus sera sur scène, une légende du style : du rentre-dedans sans aucune complexité! Par contre, la formation comprend deux ... «PIEUVRE.CA, 7月 15»
10
Festival de Beauregard #7 (edition 2015) - Samedi
Leur single, Coldsweat, est court, hargneux, rentre-dedans. Une entrée en matière sans faux-col. Certes, les Goaties ont un côté un peu rustre, mais on ne va ... «Froggy's Delight, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rentre-Dedans [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rentre-dedans>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z