アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rentrant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENTRANTの発音

rentrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENTRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENTRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rentrant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrentrantの定義

辞書内のリエントリーの定義は、非凸セクターです。

La définition de rentrant dans le dictionnaire est secteur non convexe.


フランス語辞典で«rentrant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENTRANTと韻を踏むフランス語の単語


administrant
administrant
bar-restaurant
bar-restaurant
courant
courant
durant
durant
entrant
entrant
figurant
figurant
filtrant
filtrant
frustrant
frustrant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
impénétrant
impénétrant
impétrant
impétrant
infiltrant
infiltrant
migrant
migrant
pénétrant
pénétrant
restaurant
restaurant
récalcitrant
récalcitrant
subintrant
subintrant
ultra-filtrant
ultra-filtrant
warrant
warrant

RENTRANTのように始まるフランス語の単語

renter
rentier
rentière
rentoilage
rentoiler
rentoileur
rentrage
rentraîner
rentraire
rentraiture
rentrante
rentrayage
rentrayeur
rentrayeuse
rentré
rentre-dedans
rentrée
rentrer
rentreur
rentrure

RENTRANTのように終わるフランス語の単語

aberrant
améliorant
aspirant
carburant
comparant
considérant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
flagrant
fragrant
garant
hydrant
intégrant
offrant
ouvrant
quadrant
tirant
vibrant

フランス語の同義語辞典にあるrentrantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RENTRANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rentrant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rentrantのフランス語での同義語

フランス語で«RENTRANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«rentrant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rentrantのフランス語での反義語

«rentrant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENTRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rentrantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrentrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rentrant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

回国
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

regresar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

returning
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लौटने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عودة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возврате
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retornando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফিরতি
260百万人のスピーカー

フランス語

rentrant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kembali
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rückkehr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

帰国
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trở về
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திரும்பிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dönen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ritorno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powracający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повернення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

revenind
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιστροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återvänder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retur
5百万人のスピーカー

rentrantの使用傾向

傾向

用語«RENTRANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«rentrant»の使用頻度を示しています。
rentrantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rentrant»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENTRANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rentrant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rentrant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rentrantに関するニュースでの使用例

例え

«RENTRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrentrantの使いかたを見つけましょう。rentrantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En rentrant de l'école
Aujourd'hui pour la première fois, je rentre tout seul à la maison.
Maïa Brami, 2006
2
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
ANGLE , en terme de fortification , est de deux fortes ; an- l gk saillant , & angle rentrant i ' autrement angle-more. ANGLE saillant , est un angle qui faille vers la campagne. ANGLE rentrant ou mort , est celui dont la pointe est en dedans.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1758
3
Élémens de fortification, contenant la construction ...
':9 !nais ces dernieres auront toujours , au sommet de l'angle rentrant , un espace en Forme de quarré ou de losange , qui ne sera vu d'aucune partie de l'enceinte , ôc qui par cette raison ne pourra en être défendu. Cet espacp sera d'autant ...
Guillaume Le Blond, 1764
4
Les travaux de Mars, ou L'art de la guerre. Divisè en trois ...
De repliquer,que les Remparts e ces Ouvrages n'ont pas beau— ~coup d' élevation; &que les Mousquetaires, qui sont derriere le Parapet, découvriront facilement leur Contresizarpe, le dedans du Fossé, 8c le pié de l'Angle rentrant; c 'est ...
‎1685
5
Les Travaux De Mars Ou L'Art De La Guerre: Divisez En Trois ...
Car, par exemple, fi l'on attaque la Tenaille A , par l'Angle rentrant de fa tête , il eft évident que les Moufquetaires qui font fur le Rempart B , & derriere le Parapet, ne peuvent découvrir les Affiégeans, quand ils fe feront poftez fur l'Angle rentrant ...
Allain Manesson-Mallet, 1696
6
Élements de fortification, contenant la construction ...
mais ces dernieres auront toujours, au sommet de l'angle rentrant, un espace en forme de quarré ou de losange , qui ne sera vu d'aucune partie de l'enceinte, & qui par cette raison ne pourra en être défendu. Cet espace sera d'aurant plus ...
Guillaume Le Blond, 1775
7
Les privilèges
En rentrant j'ai eu un accident. Tu sens cette bosse sur ma tête ? En rentrant, je me suis arrêté à Joliet pour voir la maison où est née ma mère. En rentrant, je suis allé à Pittsburgh voir ma grand—mère. Tu ne t'entendrais pas avec elle.
Jonathan DEE, 2011
8
Les travaux de Mars, ou l'art de la guerre. Divisè en trois ...
Tenaille A. par l'Angle rentrant de fa tête , il eft évident que les.' Moufquetaires qui ('ont fur le Rempart B. 8t derriere le Parapet , -' Ë «;Ê: in 1'... peuvent découvrir les Afliégeans , quand ils fe feront poflez furl'Ari'ä gle rentrant de la Contrëfcarpe ...
Alain 1630-1706 Manesson-Mallet, 1684
9
Mémoires sur la fortification perpendiculaire: par plusieurs ...
... lorsque les parties avancées font susceptibles d'être attaquées avant celles qui sont dans l'enfoncement y les avantages du rentrant se réduisent à défendre ses accès par des feux croisés , & à ce que les parties saillantes sont défendues ...
Antoine François de Fourcroy, 1786
10
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Décret portant que celui qui punit de mort les émigrés rentrant en France s'étend aux émigrés qui rentreront dans les colonies. (L- II, 17S; B. 25, 1 65.) Foy. lots du 23=29 SEPTEMBRE 1792; du 26 OCTOBRE I792. La Convention nationale ...

用語«RENTRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrentrantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koh Lanta Johor - Chantal : "En rentrant je vais m'imposer d'être …
"En rentrant, je vais m'imposer d'être heureuse", explique Chantal. L'ex-rouge a de l'amour a donné et entend bien se libérer de ses démons. «TF1, 7月 15»
2
Elle reçoit une facture de cellulaire de 44 200$ en rentrant de …
Une employée du système de la santé publique du Royaume-Uni a eu toute une surprise en rentrant de vacances: une facture de téléphonie ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
En 15 jours, trois lionnes qui s'étaient fait la belle retrouvées en …
Le mardi 27 mars 2012, en rentrant du travail, le fils de la gardienne d'un l'immeuble d'Epinay-sur-Orge distingue une forme bizarre dont il ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Cinq indispensables pour soigner nos cheveux cet été
Le mode d'emploi : on rince bien ses cheveux en rentrant de la plage, on applique un après-shampoing qu'on laisse poser quelques minutes ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Le plateau ovale, l'arme secrète (et made in France) de Froome …
Après avoir fait des études en biomécanique, je me suis penché sur mon pédalier en rentrant d'une sortie à vélo. Le fait qu'il soit rond me ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
6
Quand des rizières françaises utilisent des méthodes de culture …
C'est son fils, compagnon tailleur de pierre qui un jour, rentrant du Japon, lui a parlé d'une technique découverte là-bas, et originaire de Chine ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
7
Elle disparaît de la maison de retraite... On la retrouve chez le …
Elle est passée me voir en rentrant de vacances, et je me suis dit : 'Moi aussi, je vais m'en faire faire un'." A la question de savoir si le tatouage ... «metronews, 7月 15»
8
Carrefour déploie massivement les beacons dans ses …
En rentrant la liste des courses dans l'application, cette dernière indiquera au fur et à mesure le parcours et les directions à emprunter, avec ... «LSA, 7月 15»
9
Microbe et Gasoil – La route, c'est leur maison
Lorsqu'ils arrivent au bout de ce village, tout ce qu'ils ont connu avant de partir est résolu : la mère de Gasoil est morte, et lorsqu'en rentrant ... «Maze Magazine, 7月 15»
10
90 ans de Montagnards argelésiens
Un parcours d'une journée entière, en partant à vélo jusqu'à Pierrefitte et en rentrant de Cauterets en train. Des randonnées pour lesquelles ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rentrant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rentrant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z