アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rentrayeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENTRAYEUSEの発音

rentrayeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENTRAYEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RENTRAYEUSEと韻を踏むフランス語の単語


aboyeuse
aboyeuse
balayeuse
balayeuse
bayeuse
bayeuse
broyeuse
broyeuse
convoyeuse
convoyeuse
envoyeuse
envoyeuse
essayeuse
essayeuse
essuyeuse
essuyeuse
hockeyeuse
hockeyeuse
larmoyeuse
larmoyeuse
mareyeuse
mareyeuse
nettoyeuse
nettoyeuse
payeuse
payeuse
pourvoyeuse
pourvoyeuse
relayeuse
relayeuse
trayeuse
trayeuse
tutoyeuse
tutoyeuse
volleyeuse
volleyeuse
voyeuse
voyeuse
yeuse
yeuse

RENTRAYEUSEのように始まるフランス語の単語

renter
rentier
rentière
rentoilage
rentoiler
rentoileur
rentrage
rentraîner
rentraire
rentraiture
rentrant
rentrante
rentrayage
rentrayeur
rentré
rentre-dedans
rentrée
rentrer
rentreur
rentrure

RENTRAYEUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
amoureuse
bosseyeuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
distrayeuse
douteuse
fuyeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
pagayeuse
porteuse
précieuse
renvoyeuse
tondeuse

フランス語の同義語辞典にあるrentrayeuseの類義語と反意語

同義語

«rentrayeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENTRAYEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rentrayeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrentrayeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rentrayeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rentrayeuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rentrayeuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rentrayeuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rentrayeuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rentrayeuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rentrayeuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rentrayeuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rentrayeuse
260百万人のスピーカー

フランス語

rentrayeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rentrayeuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rentrayeuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rentrayeuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rentrayeuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rentrayeuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rentrayeuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rentrayeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rentrayeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rentrayeuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rentrayeuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rentrayeuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rentrayeuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rentrayeuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rentrayeuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rentrayeuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rentrayeuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rentrayeuse
5百万人のスピーカー

rentrayeuseの使用傾向

傾向

用語«RENTRAYEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«rentrayeuse»の使用頻度を示しています。
rentrayeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rentrayeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENTRAYEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rentrayeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rentrayeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rentrayeuseに関するニュースでの使用例

例え

«RENTRAYEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrentrayeuseの使いかたを見つけましょう。rentrayeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enfants et jeunes ouvriers en France: XIXe-XXe siècle
L'attitude corporelle naturellement adoptée pendant le travail par l'ouvrière rentrayeuse est une nouvelle cause de fatigue. Parfois l'ouvrière est assise sur son siège fort bas; la pièce à rentrayer repose sur ses genoux ; ceux-ci, surélevés par ...
Pierre Pierrard, 1987
2
Rouen 2013-2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Il s'agit de la boutique d'Yveline Dautrême, rentrayeuse de son état. Rentrayeuse ,vient du verbe rentraire, qui signifie: joindre bord contre bord deux morceaux de tapisserie sans que la couture n'apparaisse pour en faire, par exemple, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
3
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Remanier, Remaniement. Remèdes. Remontoir. Remorqueur. Rémouleur. Rampailleur de chaises. Rentrayeuse. Repasseuse. Répétition. Réservoir' Résines. Résistance. Ressort', Ressort àcboudin. Ressort timbre. 'Ressorts Œhorlogerie.
4
Les grandes usines de France: tableau de l'industrie ...
Quand les ordures ont été ainsi retirées de la toile, on la remet à la rentrayeuse. La rentrayeuse est chargée de marquer au chef du drap le nom du fabricant et le numéro d'ordre de la pièce ; elle doit aussi refaire les défauts, effacer les petites ...
5
Petit Futé Rouen
Il s'agit de la boutique d'Yveline Dautr'me, rentrayeuse de son état. Qu'est-ce qu' une rentrayeuse nous direz-vous? Rentraire, verbe rare, permet de joindre bord contre bord deux morceaux de tapisserie sans que la couture n'apparaisse pour  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Caroline Sainsard, 2010
6
Rouen 2012
Il s'agit de la boutique d'Yveline Dautr'me, rentrayeuse de son état. Qu'est-ce qu' une rentrayeuse nous direz-vous ? Rentraire, verbe rare, permet de joindre bord contre bord deux morceaux de tapisserie sans que la couture n'apparaisse ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Les grandes usines: études industrielles en France et à ...
Quand les ordures ont été ainsi retirées de la toile, on la remet à la rentrayeuse. La rentrayeuse est chargée de marquer au chef du drap le nom du fabricant et le numéro d'ordre de la pièce; elle doit aussi refaire les défauts, effacer les petites ...
Julien Turgan, 1865
8
La draperie d'Elbeuf, des origines à 1870
Revenue pour la dernière fois en ville, cette laine voyageuse passait aux laineries et aux tondeuses de l'apprêteur, aux rames du sécheur, était revue définitivement par l'épinceteuse et la rentrayeuse quand elle n'était pas corrigée par le ...
Alain Becchia
9
Journal officiel de la République française
Catégorie 1 : — Manœuvre balai (homme et femme) 112 Catégorie 2 : Manœuvre force 112 Canneteuse bobineuse 112 Nopeuse 110 Catégorie 3 : Aide-encolleur ; dame nopeuse ; magasinier trame 120 Catégorie 4 : Brodeuse, rentrayeuse, ...
France, 1964
10
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Cirzideira (dêi) s.f. rentrayeuse. Cirzido , m (zí) adj. rentrait, c, Cuzidura (dû) s. f. rentrai ture , reprise. Cir%ir (zír) ¥. a. rentraire. Cis (cía) part, lat.en comp. eis. Cisa t У. Siza. Cisalpino f a (pi) adj. cisalpin , e. Cisùordo , У. Ettribordo.
Joseph da Fonseca, 1836

用語«RENTRAYEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrentrayeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aulnoye-Aymeries: neuf couples salués pour leurs noces d'or et de …
Elle était rentrayeuse en métissage et lui travaillait à la SNCF. Installés à Aulnoye depuis 1968, ils ont un enfant et deux petits-enfants. «La Voix du Nord, 6月 14»
2
Les métiers d'art à l'honneur à Angers
... Trélazé ou Rochefort, jusqu'à Miré pour Thomas Duriez le ferronnier, et Le Vieil-Baugé pour Véronique Dutertre la rentrayeuse en tapisserie. «Ouest France Entreprises, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rentrayeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rentrayeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z