アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rentraiture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENTRAITUREの発音

rentraiture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENTRAITUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENTRAITUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rentraiture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrentraitureの定義

裁縫の辞書の定義は、縫い目をつけて、目に見えない縫い目によって縁から端まで接合することです。 高または低平滑のタペストリーのリレーを修理する。 ダメージを受けたタペストリーの反りや反りをやり直してください。 製織中に裂け目が発生した場合、シート、ファブリックのラスターとワープ部分を繰り返します。

La définition de rentraiture dans le dictionnaire est coudre, joindre bord à bord par une couture invisible. Recoudre les relais d'une tapisserie de haute ou basse lisse; refaire la trame ou la chaîne d'une tapisserie endommagée. Refaire des portions de trame et de chaîne d'un drap, d'un tissu, lorsqu'une déchirure s'est produite lors du tissage.


フランス語辞典で«rentraiture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENTRAITUREと韻を踏むフランス語の単語


confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

RENTRAITUREのように始まるフランス語の単語

renter
rentier
rentière
rentoilage
rentoiler
rentoileur
rentrage
rentraîner
rentraire
rentrant
rentrante
rentrayage
rentrayeur
rentrayeuse
rentré
rentre-dedans
rentrée
rentrer
rentreur
rentrure

RENTRAITUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
battiture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
structure
télé-écriture
téléécriture

フランス語の同義語辞典にあるrentraitureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RENTRAITURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rentraiture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rentraitureのフランス語での同義語

«rentraiture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENTRAITUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rentraitureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrentraitureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rentraiture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rentraiture
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rentraiture
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rentraiture
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rentraiture
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rentraiture
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rentraiture
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rentraiture
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rentraiture
260百万人のスピーカー

フランス語

rentraiture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rentraiture
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rentraiture
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rentraiture
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rentraiture
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rentraiture
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rentraiture
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rentraiture
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rentraiture
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rentraiture
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rentraiture
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rentraiture
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rentraiture
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rentraiture
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rentraiture
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rentraiture
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rentraiture
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rentraiture
5百万人のスピーカー

rentraitureの使用傾向

傾向

用語«RENTRAITURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«rentraiture»の使用頻度を示しています。
rentraitureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rentraiture»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENTRAITURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rentraiture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rentraiture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rentraitureに関するニュースでの使用例

例え

«RENTRAITURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrentraitureの使いかたを見つけましょう。rentraitureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descriptions des arts et métiers
ON appelle points à rabattre & de rentraiture, ceux dont on fe fert quand, ajsrès avoir joint deux étoffes enfemble par leurs bords à l'envers avec un point (impie ,. & les avoir retournées à l'endroit tout le long de ladite couture , on s'en fert pour ...
Jean Elie Bertrand, 1780
2
Traité de l'Ortographe Françoise
Rentraiture , rëntraitûre , s. f. Couture de drap dont les pièces sont jointes bordàbord. Rentrayeure est dans Monet , Binct , Danet , etc. On trouve Rentraiture dans l'Acad. Furet. Rich. et Joub. Il scmbleroit que puisque du mot Balayeur on a l'ait ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
3
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
RASSERCIR ou RASSARCIR , pour Rentraire , et RASSERCISSURE , pour Rentraiture. — On ne dit ni rassercir, ni rassercissure , mais rentraire et RENTRAITURE. Cependant presque tout le monde se sert du mot rassercir , pour signifier ...
‎1821
4
Flandricismes, wallorismes et expressions impropres dans le ...
Rassercir , pour Rentraire , et Rasser- cissure , pour Rentraiture. Os ne dit ni rassercir, ni rassercissure ; mai* rentraire et rentraiture. Cependant presque tout le monde se sert du mot rassercir., pour signifier l'action de coudre deux morceaux ...
Poyart, Jean Henri J. Tarte, 1806
5
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes
... moyenne. - Coût annuel de la main-d'œuvre. - Personnel employé dans la. Manufacture. - Matériel industriel. ' Outre les ateliers où l'on fabrique les tapisseries et les tapis, la Manufacture des Gobelins renferme : 1° un atelier de rentraiture, ...
Jean Bezon, Lorrain, 1862
6
Dictionnaire françois-flamand
Stoóving, s. (doór pappen enz.) Fomentation, s. . ' ‚ Stop, s. Tampon,- _ (op eene flesch enz.) bouchon; _ (van eene t0n) bandon, s. m. _ (in kleederen enz.) rentraiture, s. Г. ' ' Stopgaren, s'. n. Fil â rentraire, s. m. Stopnaed, s. m. Rentraiture , s. t' ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
_ PLIEZ-LE une {econde fois comme la, premiere; Faites le long: du milieu une rentraiture avec de la couture de vache; vous la commencerez a quatre doigts du devant, & la terminerez à quatre doigts du derriere: cette rentraiture partagera la  ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
8
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionaire: ...
Rentraiture , f. f. Couture de drap , dont les pieces font jointes bord à bord. Rentrayeure est dans Monet , Binet , Danet , &c. On trouve rentraiture dans l' Académie , Furetiere , Richelet & Joubert : mais puisque du mot balayeur on a sait ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
9
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
Rentraiture , f. f. Couture de drap, dont les pieces sont jointes bord à bord. Rentrayeurt est dans Monet , Binet , Danet , &c. On trouve rentraiture dans l' Académie , Furetiere, Richelet & Joubert : mais puisque du mot balayeur ou a fait balayures ...
Charles Leroy, 1752
10
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire; ...
On trouve rentraiture clans l'Académie , Furotiere , Richelet ck. Joubert: mais puiscj'.if du mot balayeur on a fait balayures , il se;nble que de rentrayeur on pouroit faire nn- trayurt plutôt que rentraiture. Rentrant, adj. m. t. de Fortifi\ ation.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1787

用語«RENTRAITURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrentraitureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'atelier délocalisé fêtera le mois prochain ses vingt années de …
L'atelier de rentraiture du Mobilier national soufflera ses 20 bougies le mois prochain. Sur le site de l'ENAD, le “garde-meuble” national ... «lepopulaire.fr, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rentraiture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rentraiture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z