アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rentière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENTIÈREの発音

rentière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENTIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENTIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rentière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

年金受給者

Rentier

年金受給者は、自分の所得で生活する個人です。 Wikimediaプロジェクトについて:Rentier、Wiktionary ... Un rentier est un individu qui vit de ses rentes. Sur les autres projets Wikimedia : Rentier, sur le Wiktionnaire...

フランス語辞典で«rentière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENTIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

RENTIÈREのように始まるフランス語の単語

rentabilisation
rentabiliser
rentabilité
rentable
rentamer
rente
renté
renter
rentier
rentoilage
rentoiler
rentoileur
rentrage
rentraîner
rentraire
rentraiture
rentrant
rentrante
rentrayage
rentrayeur

RENTIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
termitière
tourtière
tière

フランス語の同義語辞典にあるrentièreの類義語と反意語

同義語

«rentière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENTIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rentièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrentièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rentière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

食利者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rentista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rentier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किराये पर देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الريعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рантье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rentier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেণ্টিয়ে
260百万人のスピーカー

フランス語

rentière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

merentir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rentier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rentier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불로 소득 생활자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rentier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rentier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rentier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुंतवलेल्या पैशाचे व्याज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rantiye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rentier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

najemca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рантьє
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rentier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εισοδηματίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rentenier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rentier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rentier
5百万人のスピーカー

rentièreの使用傾向

傾向

用語«RENTIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«rentière»の使用頻度を示しています。
rentièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rentière»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENTIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rentière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rentière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rentièreに関するニュースでの使用例

例え

«RENTIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrentièreの使いかたを見つけましょう。rentièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment je suis devenue rentière en quatre ans -4ème édition
Elise Franck ne promet pas la fortune mais de confortables revenus qui peuvent se substituer à un emploi salarié.
Elise Franck, 2013
2
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
Dumenge,15. Bosson, chaussures, r. Mercière, 12. Bosson, employé, r. de Jarente, 10. Bosson frères, papiers cig., r. Impériale, 4. Bossu (Vve), herbages, r. Vendòme, 149. Bossu, médecin, r. mpériale, 20. Bossu (Vve),rentière, r. Impériale, 18.
3
Nouvel indicateur de l'agglomération lyonnaise: divisé en ...
*à~P`lñtät~.'J lârilů **'~'J`lt\9G¢Ca`lC)1t¢t~9 tà |a»>t~.'.rI1~<'.~1 w»~x~::t.aw»à|~ HI*»P»I****»* |„9¢,¢¢¢3t~'Ilûtè|òC.»«'Jl§l\9 Girardin (Pierre) marchand de charbon, rue Tupin, 28. Girardon (veuve) rentière, quai d'0rléans, 55. Girardon ( Denis) ...
‎1853
4
Almanach du commerce et de l'industrie
Tininiernians (M"c), rentière. Accola) , 30. Tininiermans, vicaire. Vents, 4. Tiuimennaus, broderies. .M. aux Fromages, 10. Timmernians, bou|. épicier. Ch. d' Etterbeek,98. Timinermans, vins et liq. Royale du Palais, 26. Timmermans, tapissier.
5
Bulletin des lois de la République Française
6 279° Digot (veuve de Jean-Amédée Samuel), rentière, demeurant à Genève, dix actions, ci 10 380° Rougemont de Lowenberg, banquier, demeurant à Paris, quarante et une actions , ci , 4 1 2810 Rilliet (Jcan-Horace-Alban) , professeur, ...
France, 1850
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
6 379° Digot (veuve de Jean-Amédée Samuel), rentière, demeurant à Genève, dix actions, ci 10 280° Rougemont de Lowenberg, banquier, demeurant à Paris, quarante el une actions, ci , à 1 281° Rilliel (Jean-Horace-Alban) , professeur, ...
France, 1850
7
Bulletin des lois de la République Française
17 277° Rigaud (Jean-Jacques), propriétaire, demeurant à Genève, quatre actions , ci , 4 278° Rieu (Jean-Louis) , rentier, demeurant à Genève, six actions, ci. 6 279° Digot (veuve de Jean-Amédée Samuel), rentière, demeurant à Genève , dix ...
8
Comment je suis devenue rentière en 4 ans
" Après quatre ans d'investissements très progressifs, sans apport personnel ni aide particulière, je peux enfin profiter de la vie sans me soucier du lendemain.
Élise Franck, 2010
9
Comment je suis devenue rentière en quatre ans sans héritage ...
" Après quatre ans d'investissements très progressifs, sans apport personnel ni aide particulière, je peux enfin profiter de la vie sans me soucier du lendemain.
Élise Franck, 2011
10
Bulletin de Lyon (1826): et du département du Rhône
PauLFrançois Sargnon , aËé de 58 ans , propriétaire àPommier (Rhôodw-Lespi- nasse, veuve Lespinassse. 71, rentière , place des Célestins' - François-Augustin Tremoullière, 45 , mécanicien ,' rue Thomassin. - Sève , veuve Poidebard , 82, ...

用語«RENTIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrentièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans la crise de l'élevage tout le monde à tort l'Etat, l'éleveur et l …
La fascination pour une économie rentière a masqué tout un pan d'une agriculture de qualité, où des vaches non écornées et aux pis non ... «Libération, 7月 15»
2
L'effroyable gâchis grec.
En ce sens, la pente naturellement exterministe d'un capitalisme européen déjà aplati sur sa pente rentière (bancaire et financière) se renforce ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Algérie : la baisse des prix du pétrole commence à rendre criant l …
Peut-on parler d'économie rentière ? Khaled Menna : L'économie algérienne est dépendante je dirais d'une manière endémique des recettes ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
A qui profitent les événements de Ghardaïa ?
De plus, avec un président impotent dont on ne voit que rarement le visage sur la télévision, une économie rentière qui marche au ralenti à cause de la chute ... «Le Matin DZ, 7月 15»
5
La déstabilisation de l'Algérie : scénario catastrophe pour la Tunisie
... du baril de pétrole affaiblissant significativement l'économie rentière algérienne et le risque d'effritement de l'unité de l'armée hypothèquent ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
6
RAPPORT ALARMANT DE LA BANQUE D'ALGERIE SUR LA …
L'Algérie étant une économie rentière après plus de 50 années d'indépendance politique, la situation est préoccupante avec la décroissance ... «Réflexion, 7月 15»
7
Le degré zéro de la communication
... certaine mentalité, conservatrice et rentière, voudrait maintenir au niveau le plus bas, le "degré zéro de la communication", pour paraphraser ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
8
Les impacts géostratégiques de l'Accord historique du 4 juillet 2015 …
... membres du gouvernement algérien qui avec la culture de la mentalité bureaucratique rentière prédisaient un retour du cours à 100 dollars, ... «Réflexion, 7月 15»
9
Rigueur, austérité, rationalisation des dépenses..... Au-delà des …
Un dérapage évalué depuis janvier 2014 d'environ 25%, «mais, il faut éviter l'illusion monétaire, l'Algérie étant une économie rentière ... «El Watan, 7月 15»
10
Interview. Nabni / “L'Etat doit s'engager à réduire ses dépenses”
Une fois que le pétrole ne permettra plus de maintenir notre économie rentière à flot, le bateau Algérie risque de prendre l'eau de tout bord et ... «algerie-focus.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rentière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rentiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z