アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rentrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENTRAGEの発音

rentrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENTRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENTRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rentrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrentrageの定義

辞書を入力する定義は、再び出てきた場所に入っています。

La définition de rentrage dans le dictionnaire est pénétrer à nouveau dans un lieu d'où on est sorti.


フランス語辞典で«rentrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENTRAGEと韻を踏むフランス語の単語


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

RENTRAGEのように始まるフランス語の単語

renter
rentier
rentière
rentoilage
rentoiler
rentoileur
rentraîner
rentraire
rentraiture
rentrant
rentrante
rentrayage
rentrayeur
rentrayeuse
rentré
rentre-dedans
rentrée
rentrer
rentreur
rentrure

RENTRAGEのように終わるフランス語の単語

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décentrage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

フランス語の同義語辞典にあるrentrageの類義語と反意語

同義語

«rentrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENTRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rentrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrentrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rentrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

制图
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dibujo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drawing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рисунок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desenho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কন
260百万人のスピーカー

フランス語

rentrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lukisan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zeichnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

描画
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drawing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vẽ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரைதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रेखाचित्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disegno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rysunek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

малюнок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

desen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tekening
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ritning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tegning
5百万人のスピーカー

rentrageの使用傾向

傾向

用語«RENTRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«rentrage»の使用頻度を示しています。
rentrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rentrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENTRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rentrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rentrage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rentrageに関するニュースでの使用例

例え

«RENTRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrentrageの使いかたを見つけましょう。rentrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet du fabricant d'étoffes imprimées et ...
DIT RENTRAGE POUR LES COULEURS D'APPLICATION. Nous avons donné, chap. III, § 4, la définition du mot rentrage; nous avons annoncé qu'il y a dans l'art dont nous nous occupons, plusieurs opérations qui portent ce nom.
Louis Sébastien Lenormand, 1856
2
Manuel du fabricant d'étoffes imprimées, et du fabricant de ...
contenant les procédés les plus nuveaux [sic] pour imprimer les étoffes de cotton, de lin ... Louis Sébastien Lenormand. dessïn l'exige. Nous allons nous occuper de cette opération. §, II. Du rentrage pour les couleurs d'application. Nous avous  ...
Louis Sébastien Lenormand, 1830
3
Manuel du fabricant d'étoffes imprimées: et du fabricant de ...
Du rentrage pour les couleurs d'application. Nous avons donné, page 62, la définition du mot rentrage; nous avons annoncé qu'il y a dans l'art dont nous nous occupons, plusieurs opérations qui portent ce nom. Nous avons décrit le rentrage ...
Louis Sébastien Lenormand, 1830
4
Manuel grammatical à l'usage des compositeurs typographes, ...
Pour l'intelligenee des explieations préeédentes, nous donnerons iei un modèle de rentrage pour tontes les espèees de vers, depuis le vers de douze syllabes jusqu'à eelui d'une seule syllabe : (Les syllabes mises en italique sont eelles qui,  ...
Jean-Barthélemy Vincent, 1854
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Dans ce cas, la roue de presse sera fixe et la pièce faisant abatage et rentrage : ora mobile autour d'un centre, ce qui lui permettra d'osciller donc chaque fois que le chariot sera arrivé à une exirémité du métier, résultat que l'on ne pourrait ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
6
Technological Dictionary
Die Rente, Annuiläl. Rem, annuity. Rente f. viagère (Arithm.) Die IebcmlängZliche Rente. Life-annuity. Rentrage (Tiss.) Voy. Remettage. Rentrage m., Rentrure f. ( Impr. d. t.) Du: Eiudrucken. Grounding in, re-entering. Rentrage, Rentrayage m.
7
Genie industriel
Dans la fabrication des boutons de tissu, le rentrage est l'opération la plus compliquée en même temps que la plus importante, puisqu'elle compte pour environ 60 pour cent dans le prix total de la façon. Tandis que les autres manipulations ...
8
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Dz': lebemlä'ngZliche Reme~ Life-annuity. Rentrage (Tiss.) Voy. Remettage. Rentrage m., Rentrure f. (Impr.d.t.) Das Et'ndruckem Groundingin, re—entering. Rentrage, Rentrayage m. (Drap.) Du: Stopfe». Sewing, rentering. Die Verstärktmg .
‎1868
9
Traité theorique et pratique de tissage à l'usage des ...
C'est pour le jeu régulier des lames qu'on adopte ce rentrage. Les cartons font en effet lever alternativement la première, la deuxième, la troisième, la quatrième, la cinquième lame, dans l'ordre, mais l'effet Rèntrage Cartons s i J~-..* r.
P. Lamoiter, 1900
10
Jardins de France
... les sommités des tiges et les panicules ont été données aux vaches, et les jeunes épis ont été coupés pour confire. i"j°. Quels ont été les frais de fumure, labours, binage, frais de récolte, rentrage et placement aux séchoirs? M. Godefroy.

用語«RENTRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrentrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Testé et approuvé : le cours de hula hoop
Tournage de cerceau, rentrage du corps à l'intérieur du cerceau, trompe-l'œil et évidemment déhanchement. C'est drôle et pas ennuyeux. «Grazia, 10月 14»
2
La Société générale remet le cap sur la croissance
Après avoir "accompli les efforts de rentrage de ses activités et de renforcement de son bilan, le groupe est prêt dès maintenant à s'engager ... «La Tribune.fr, 5月 14»
3
Le magazine " Elle " se moque du physique de François Hollande
"Il fait penser à ces hommes qui fournissent un effort démesuré (rentrage de ventre + haleine mentholée) pour un premier rendez-vous galant ... «Closer, 5月 13»
4
Pantalon baggy et loose : prends le large !
... on n'hésite pas à l'adapter aux tendances de l'hiver 2008 : coupe rétrécie aux chevilles, retroussage* et même blousage** avec rentrage*** ... «madmoiZelle.com, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Rentrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rentrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z