アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repose-pieds"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPOSE-PIEDSの発音

repose-pieds play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPOSE-PIEDSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPOSE-PIEDSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«repose-pieds»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrepose-piedsの定義

辞書のフットレストの定義は、オートバイ、自転車のフレームに取り付けられたサポートです。 机の下に足を置くための肘掛け椅子のサポート。

La définition de repose-pieds dans le dictionnaire est appui fixé au cadre d'une motocyclette, d'une bicyclette. Appui pour poser les pieds sous un bureau, sur un fauteuil.


フランス語辞典で«repose-pieds»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPOSE-PIEDSと韻を踏むフランス語の単語


casse-pieds
casse-pieds
chauffe-pieds
chauffe-pieds
couvre-pieds
couvre-pieds
lieds
lieds
lève-pieds
lève-pieds
mille-pieds
mille-pieds
quatre-pieds
quatre-pieds
soutien-pieds
soutien-pieds
va-nu-pieds
va-nu-pieds

REPOSE-PIEDSのように始まるフランス語の単語

reportrice
repos
reposant
repose
reposé
repose-bras
repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-tête
reposée
reposement
reposer
reposoir
reposséder
repossession
repoussage
repoussant
repousse

REPOSE-PIEDSのように終わるフランス語の単語

bien-fonds
contrepoids
défends
fonds
lods
poids
remords
serre-nœudds
tréfonds

フランス語の同義語辞典にあるrepose-piedsの類義語と反意語

同義語

«repose-pieds»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPOSE-PIEDSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repose-piedsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepose-piedsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repose-pieds»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

踏板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reposapiés
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

footrest
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

footrest
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسند للقدمين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подставка для ног
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apoio para o pé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাদপীঠ
260百万人のスピーカー

フランス語

repose-pieds
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tempat letak kaki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fußstütze
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フットレスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발판
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

footrest
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghĩ chân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கால் வைக்கும் வலையிடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पायाला आधार देणारी वस्तू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayak dayayacak yer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poggiapiedi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podnóżek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підставка для ніг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suport pentru picioare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποπόδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fotstöd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fotstøtte
5百万人のスピーカー

repose-piedsの使用傾向

傾向

用語«REPOSE-PIEDS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«repose-pieds»の使用頻度を示しています。
repose-piedsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repose-pieds»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPOSE-PIEDS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repose-pieds»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repose-pieds»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、repose-piedsに関するニュースでの使用例

例え

«REPOSE-PIEDS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepose-piedsの使いかたを見つけましょう。repose-piedsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nouvelle orthographe en pratique
... des remue-ménage un remue-ménage, des remue-ménages - un repose-pied, d'esÿrepose-oied un repose-pieds, des repose-pieds un repose-pied, des repose -pieds — un repose-tête, des repose-tête — un repose-têtes, des repose-têtes ...
Dominique Dupriez, 2009
2
Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son ...
À l'extrémité de l'un des deux bras est placée la charge tandis qu'à l'extrémité de l'autre bras se trouve une barre faisant office de repose-pieds (figure 1). Figure 1 : schéma de la presse à balancier. Le siège est réglé à une distance telle que ...
Christian Vaast, 2008
3
Applications cliniques des diagnostics infirmiers: l'adulte, ...
Demander ou aider le patient à enfoncer ses fesses dans le fauteuil. • Remettre en position les fixations avant du fauteuil et les repose-pieds. • Placer les pieds du patient sur les repose-pieds et déplacer les hanches dans le fond de la chaise  ...
Helen C. Cox, Mittie D. Hinz, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2004
4
Céramique de Grande Grèce: la collection de fragments ...
Au centre, une femme est assise sur un pliant,accompagné d'un repose-pieds dont elle fait usage. L'extrémité (à anche double) d'une flûte1, près de son genou droit, montre qu'elle s'adonne à la musique. Ou, plutôt, elle s'interrompt dejouer, ...
‎1997
5
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... ten feet tail content, fier de soi; foot-and-mouth disease fièvre aphteuse; football* ballon de football; footboard repose- pieds; marchepied; footboy groom; préposé; foot-candle unité d'éclairage (10.76 lux); footcloth (obsolète) 1. caparaçon 2.
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
6
L'Encyclopédie visuelle des sports
La difficulté technique mais aussi l'aspect chorégraphique et l'originalité des liaisons entre les figures sont prises en compte. Décade 1. Les pieds sur les repose-pieds arrière, l'athlète actionne fermement le frein arrière et soulève sa roue ...
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
7
Faits l'un pour l'autre (Harlequin Prélud')
Tu poses ton pied gauche sur le repose-pied, puis tu lances ta jambe droite par- dessus le siège arrière en faisant très attention à ne pas toucher le tuyau d' échappement. Et tu cales bien tes pieds sur les repose-pieds. Elle obtempéra et se ...
Karina Bliss, 2011
8
Autour de bébé Printemps/Été 2013
... de transport - Poids : 2 kg I'EIIIBIES® UNWU'M1Ë) Chaise Silvana Chaise évolutive Disponible en hêtre Grande tablette à manger réglable Assise et repose-pieds réglables Harnais de sécurité 3 points amovible OSI_) Coussin en option 0 ...
Autour de Bébé
9
France à moto 2012
L'enfant passager doit être assis sur la selle (jamais devant le conducteur) avec les pieds qui touchent les repose-pieds. La loi ne fixe pas d'âge minimal pour le passager, c'est sa taille qui compte. Mais le code de la route stipule tout de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Europe à moto 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Mais le code de la route stipule tout de même qu'un enfant de moins de 5ans doit être assis et attaché sur un siège homologué, avec des repose-pieds intégrés et réglables, et doté d'une poignée ou une ceinture. Des sièges enfants pour ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

用語«REPOSE-PIEDS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepose-piedsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essai comparatif Kawasaki Z1000SX / BMW R1200RS
Plus élevés, les repose-pieds induisent une flexion légèrement supérieure. L'accompagnant dispose de poignées ergonomiques mais placées ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
2
Vastro Ohm : rétro électro
... fixe au tablier, des valves coudées, des repose-pieds passager et des poignées de maintien prolongées d'un petit porte-paquets. Sous la ... «Scooter-Infos, 7月 15»
3
TEST | Benelli BN 302 - L'ER-6 pour modèle !
Ce qui se confirme avec les repose-pieds pilote et passager, repliables et caoutchoutés, ou encore le bouchon d'essence aviation qui reprend ... «Motoservices, 7月 15»
4
Essai Suzuki GSX-R 1000 ABS : Une dernière pour la route
La présence de repose-pieds ajustables crantés pour assurer une parfaite préhension en piste s'avère également une délicate attention. «Moto-Station, 7月 15»
5
Husqvarna 350 FE 2016 : L'enduro idéale ?
Si la largeur dans l'axe des repose-pieds est plutôt agréable, les ouïes vous écartent beaucoup plus les genoux : on sait qu'on ne roule pas sur ... «Moto-Station, 7月 15»
6
Essai BRP Can-Am Spyder F3 S
Seule la selle centrale avec les repose-pieds se rapproche de la position moto sans oublier le guidon à cintre plat. L'avant est ici massif, ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
7
DUEL YAMAHA NMAX / HONDA PCX 125 2015
De même pour le passager, un peu mieux accueilli avec une assise et des repose-pieds plus larges. Niveau protection, nous ne sommes pas ... «Motoservices, 7月 15»
8
SYM Symphony 125 SR
Il y a assez de place pour les grands, et l'aptitude au duo est bien réelle : selle vaste, poignées et repose-pieds bien disposés. Le confort ... «Scooter-Infos, 7月 15»
9
Les ambassades du vélo
Au carrefour, des repose-pieds spécialement conçus pour les cyclistes. RFI/Laurent Berthault. Un pont réservé aux seuls cyclistes et piétons. «RFI, 7月 15»
10
À vélo en famille
Pour emmener les plus petits, installez un siège équipé d'un harnais de sécurité et d'un repose-pieds sur le porte-bagages de votre vélo. «République Seine-et-Marne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repose-Pieds [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repose-pieds>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z