アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repossession"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPOSSESSIONの発音

repossession play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPOSSESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPOSSESSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«repossession»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrepossessionの定義

辞書のrepossessionの定義はrepossessionから作られています。

La définition de repossession dans le dictionnaire est fait de reprendre possession.


フランス語辞典で«repossession»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPOSSESSIONと韻を踏むフランス語の単語


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

REPOSSESSIONのように始まるフランス語の単語

repos
reposant
repose
reposé
repose-bras
repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
repose-tête
reposée
reposement
reposer
reposoir
reposséder
repoussage
repoussant
repousse
repoussé

REPOSSESSIONのように終わるフランス語の単語

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

フランス語の同義語辞典にあるrepossessionの類義語と反意語

同義語

«repossession»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPOSSESSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repossessionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepossessionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repossession»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

收楼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recuperación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

repossession
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जब्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التملك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восстановление во владении
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reintegração de posse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনরধিকার
260百万人のスピーカー

フランス語

repossession
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

repossession
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiederinbesitznahme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

差し押さえ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반환 조치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

repossession
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lấy lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எடுத்துக் கொள்ளுதல் ஆகியவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

recupero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odzyskanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення у володінні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reintrarea în posesie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terugneming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återtagande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

repossession
5百万人のスピーカー

repossessionの使用傾向

傾向

用語«REPOSSESSION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«repossession»の使用頻度を示しています。
repossessionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repossession»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPOSSESSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repossession»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repossession»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、repossessionに関するニュースでの使用例

例え

«REPOSSESSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepossessionの使いかたを見つけましょう。repossessionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Précis du droit de la vente et du louage
La bonne foi doit être prouvée « relativement à l'intention d'habiter et relativement aux intentions qui l'ont poussé et motivé à faire la demande de repossession ». » Le locateur devra mettre fin à sa demande si, entre la date où l' avis a été ...
Thérèse Rousseau-Houle, 1986
2
La parole aux algériens: Violence et politique en Algérie
On ne peut pas comprendre le drame de l'Algérie d'aujourd'hui sans prendre en compte toute cette repossession identitaire qui se fait dans le sang et dans une sorte de chaos idéologique. Il en est d'ailleurs ainsi de toutes les grandes ...
‎1998
3
Kampala: la ville et la violence
Pour la Banque, la « repossession » s'inscrit également dans la politique de libéralisation et de désengagement de l'État. Dans le cas de l'Ouganda, le constat des effets catastrophiques de l'étatisation des biens des Indiens légitime l 'idée ...
Bernard Calas, 1998
4
Les recueils de jurisprudence du Québec, publiés par le ...
l'avoir laissé «traîner» dans la cour de Gaudet Auto Enrg. pendant on ne sait combien de temps, elle ne savait même pas, au moment d'intenter son action, soit dix-sept mois après la repossession, et ne sait pas encore où se trouve ce ...
Québec (Province). Superior Court, 1967
5
Documents Working Papers
... transparent policy of respect for the independence and territorial integrity of Bosnia and Herzegovina has been pursued and proposals for an agreement between the two states on return and repossession of property have been elaborated; ...
Council of Europe. Consultative Assembly, 1949
6
Un poète près de la mer: hommage à Lorand Gaspar
... annulant l'un l'autre, pris dans la trame de la mélodie64 » - cette modalité énonciative, sémantique et logique induit une recomposition, une redistribution qui n'est pas loin de ressembler à une repossession, laquelle repossession introduit ...
Maxime Del Fiol, Moncef Khémiri, 2004
7
Les instances de régulation des médias en Afrique de l'Ouest
Any repossession of self entails confronting the fact of repression of the identity of a people for any withdrawal into a hypothetical pre-colonial culture evades the realities that colonised peoples face individually and collectively. These harsh ...
8
Discursive Geographies: Writing Space and Place in French
The symbolic repossession of the stolen Orientalist symbol of "Algeria," provides a salient commentary on the role of the intangible specters of Orientalist practice that continue to haunt Algeria. A destruction of the fetishistic impulse constitutes ...
Jeanne Garane, 2005
9
Decisions and Reports:
On 6 April 1983 the applicant and his wife instituted civil proceedings by applying to the Funchal District Court for a repossession order requiring the tenant and his wife to quit their flat (acçâo de despejo). 8. On 18 November 1983 the judge ...
European Commission of Human Rights, Consejo de Europa. Comisión Europea de Derechos Humanos, 1994
10
Une langue, deux cultures: Le malentendu entre la France et ...
Ce petit manuel se veut une repossession (sic). La repossession de notre histoire, premier pas de la repossessiori de nous-mêmes pour passer au grand pas a la possession de notre avenir. » Pourquoi ce malentendu dont les sources  ...
Jean-Pierre Bacot, 2008

用語«REPOSSESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepossessionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les étudiants sud-africains aux prises avec l'Histoire
... il participe de la repossession par les étudiants Noirs de l'espace physique, autant que de leur propre espace mental ; il constitue, ni plus ni ... «Rue89, 4月 15»
2
Un dernier verre avec Romane Bohringer
En ce moment, c'est la troupe, le bonheur d'avoir joué ensemble. Ce moment où l'on découvre la nuit de chaque ville. C'est la repossession de ... «Le Figaro, 2月 15»
3
Le guitariste Nguyên Lê recrée "Dark side of the Moon" de Pink Floyd
Dans le "Jazz Magazine" de novembre, vous parlez de "repossession" et de "recréation"... - C'est ça. Une fois que j'ai bien absorbé le matériau ... «Francetv info, 2月 15»
4
J-5, la ruche entre en action
... première prise de repossession du bateau pour Alexis Bordessoule, Emmanuel Fontaine et Laurence Ramès après le convoyage quelques ... «Adonnante.com, 1月 15»
5
Entretien avec Olivier Salazar-Ferrer sur Les Possessions …
... re-posséder leur équivalent ontologique, de re-jouir de cette repossession, mais de re-trouver la fraîcheur de la vie, avec son émerveillement ... «Le Club de Mediapart, 11月 14»
6
Nédra Ben Smaïl, Vierges ? La nouvelle sexualité des Tunisiennes
L'auteure demande alors : la revirgination permet-elle une émancipation grâce une « repossession » de son corps par la femme, repris aux mains des hommes, ... «Revues.org, 4月 14»
7
La conférence de Chicago (3 de 5)
... prise de conscience interne des tares léguées par l'esclavage pour permettre une repossession de soi. L'orientation de la politique nationale ... «AlterPresse-Haïti, 12月 13»
8
"Le pétrole, c'est mauvais pour la démocratie"
... du côté de l'occupation des maisons par les habitants expulsés («home repossession») ou du mouvement contre la dette des étudiants. «Le Nouvel Observateur, 10月 13»
9
GTA V : Franklin (Shawn Fonteno), notre interview !
Mais Franklin rêve de mieux donc lui et son ami Lamar prenne un job de repossession [ndlr : Franklin est chargé de récupérer des biens dont ... «melty.fr, 10月 13»
10
GTA 5 : Le nom et l'objectif de certaines missions se dévoilent
Trevor n'est pas content. Franklin et Lamar voleront une moto dans « Repossession » pour le compte de leur patron baptisé Simeon Yetarian. «24matins, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Repossession [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repossession>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z