アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lieds"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIEDSの発音

lieds play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEDSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIEDSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lieds»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのliedsの定義

辞書の嘘の定義は、ドイツ語のテキストで歌われた人気のある学者の声楽の短編である。

La définition de lieds dans le dictionnaire est courte pièce de musique vocale, de caractère populaire ou savant, chantée sur un texte en langue germanique.


フランス語辞典で«lieds»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEDSと韻を踏むフランス語の単語


casse-pieds
casse-pieds
chauffe-pieds
chauffe-pieds
couvre-pieds
couvre-pieds
lève-pieds
lève-pieds
mille-pieds
mille-pieds
quatre-pieds
quatre-pieds
repose-pieds
repose-pieds
soutien-pieds
soutien-pieds
va-nu-pieds
va-nu-pieds

LIEDSのように始まるフランス語の単語

lie
lié
lied
lieder
liège
liégeois
liégeoise
liéger
liégeur
liégeux
liement
lien
lienterie
lientérie
lientérique
lier
lierne
lierre
lierreux
liesse

LIEDSのように終わるフランス語の単語

bien-fonds
contrepoids
défends
fonds
lods
poids
remords
serre-nœudds
tréfonds

フランス語の同義語辞典にあるliedsの類義語と反意語

同義語

«lieds»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEDSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liedsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのliedsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lieds»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

艺术歌曲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lieder
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lieder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Lieder
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأغاني الألمانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Lieder
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lieder
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lieder
260百万人のスピーカー

フランス語

lieds
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lagu Lebih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lieder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

歌曲
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가곡
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Lieder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lieder
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Lieder
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lieder
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Alman türküleri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lieder
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Lieder
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Lieder
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lied
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Lieder
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

songs
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lieder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Lieder
5百万人のスピーカー

liedsの使用傾向

傾向

用語«LIEDS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«lieds»の使用頻度を示しています。
liedsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lieds»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEDS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lieds»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lieds»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、liedsに関するニュースでの使用例

例え

«LIEDS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からliedsの使いかたを見つけましょう。liedsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasicrisie belge
1812, Deelercq vend, cède et transporte aux S" Lieds (ce sont les demandeurs en cassation), moyennant une somme de 5.11 fr. 20 cent. payés comptant, «la faculté 3 et le droit qu'il s'est réservé pendant le n terjne de trois années entières et ...
2
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des cours ...
1812, Declercq vend, cède et transporte aux S" Lieds (ce sont les demandeurs en cassation), moyennant une somme de 544 fr. 20 cent, payés comptant, «la faculté » et le droit qu'il s'est réservé pendant le » terme de trois années entières et ...
3
Schubert, le maître du romantisme et du lyrisme en musique
Cette critique aboutit à la phrase : « Les lieds sont à nos honteuses (!) romances françaises comme l'ouverture de Coriolan est à celle du rossignol. » Hector Berlioz voua tout son intérêt artistique aux représentations des lieds schubertiens et ...
J. Laufer, 1961
4
Revue critique d'histoire et de littérature
Il n'était que naturel de consacrer un volume de la Bibliothèque des plus anciens ouvrages de la Suisse allemande à un recueil de Lieds ou chansons populaires, mais il était difficile d'en donner un qui fût plus digne de figurer dans cette ...
Paul Meyer, Charles Morel, Gaston Bruno Paulin Paris, 1883
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
... toises. pieds. upens. toises.! lieds. irpcns. oiscs. pieds IÇ18 22 I 174 7 I ClS 22 II J8 }2 0 1138 32 I 238 y- 719 1 1 0 7Í9 II 0 759 1 1 189 19 0 189 29 O 189 29 1JI 3* 0 & 0 w« 31 13 3* 0 I) 0 13 31 16 2f 0 16 2Í O Ifi 2Í S36 O 0 S;6 O O 83Ú O tin ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
6
Les triumphes de la noble dame amoureuse et l'art ...
deus autres lieds , fans oser attendre Temperáce íc son armée. Laquelle se ioignit a la bataille rengee de l' Ame.qui estoit ia sortie hors la porte. □„ • L' Ame receut benignemët Temperáce & âpres - N l'auoir embrassée & remerciée de ion  ...
Jean Bouchet, 1563
7
Les deux âges du goût et du génie français sous Louis XIV. ...
lieds nuds & toute échevelée , ïhilis, en I* Avril de les jours, Non moins belle que défolée , S'en va de porte en porte implorer du ftcows»- Quoi que tu puifTes demander, Tu l'obtiendras, je t'en afliire, Philis; tes yeux fi beaux ont droit de ...
Nicolas Bricaire de la Dixmerie, 1770
8
Le panthéisme: ou l'origine de toutes les religions
... l'ame des animaux, Mah, la lune femelle, en rapport avec le Taureau; Mansres * 1 II n'est pu étonnant de voir des lieds présider aux planètes, les sept Amschaspands , y comprîa Onuusd , ayant eliacun quatre lieds qui leur sont subordonnés ...
François Bouvier, 1830
9
Camille Mauclair, homme de lettres fin de siècle: critique ...
Ce sont de courts poèmes de mètres divers, quelques-uns classiques, beaucoup improvisés, ingénieusement à mesure de l'émotion: lieds, historiettes, prières. Dans ces lieds je vois des exordes, des apostrophes, çà et là le chuchotement de  ...
Simonetta Valenti, 2003
10
Histoires littéraires: revue trimestrielle consacrée à la ...
Il est un genre poétique très prisé des écrivains allemands et qui va connaître en France une notoriété inattendue : ces « chansons », contes ou légendes populaires versifiés, que l'on appelle les Lieder - en français : les lieds, ou plus ...

用語«LIEDS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliedsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scandale au Musikverein de Vienne! …en 1913 - France Musique
Les lieds de Berg avaient en effet fait scandale car ils étaient inspirés par Peter Altenberg, pilastre autrichien à l'écriture impressionniste, ... «France Musique, 7月 15»
2
Cordes sensibles à St-Jean-de-Valériscle : Ulrich Messthaler au …
Interprète renommé de lieds romantiques, il est un des rares chanteurs actuels à s'accompagner au pianoforte, pratique fort répandue au XIXe ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Trois jours d'euphorie avec Musiq'3
... Elisabeth 2014, ensuite : voix brillante, puissante et sensuelle, ici avec le pianiste Jonas Vitaud, dans des lieds emblématiques de Schubert, ... «lalibre.be, 6月 15»
4
Groenland, Safia Nolin, Keith Kouna et Spencer Burton sur le toit d …
... signe une adaptation libre de Winterreise, un cycle de 24 lieds pour piano et voix écrit par Franz Schubert sur les poèmes de Wilhelm Müller. «VOIR.CA, 6月 15»
5
MONTAGNAC - L comme Lapalud, libertaire et LASER le Vendredi …
Liesse des lointaines latitudes, la lyre, libre et légère, du Lyonnais Lapalud lancera la ligne lascive des lieds lumineux et des lais lunaires. «Hérault-Tribune, 5月 15»
6
Vesoul La soprano Christine Cerletti interprète le "Messie" de Haendel
... du dernier, j'ai enregistré un CD avec des lieds de Fanny Mendelssohn et Josefine Lang et j'ai vécu cette époque de recherche et de choix ... «Est Républicain, 3月 15»
7
Récital de chant au Rond-Point
Le programme se déclinera notamment en airs d'opéra, vocalises, lieds, domaines où le jury appréciera les compétences des candidats le jour ... «ladepeche.fr, 2月 15»
8
Keith Kouna plonge dans son «Voyage d'hiver»
Sur disque, Kouna a adapté les 24 lieds du Winterreise de Schubert, conservant les thèmes originaux mais les adaptant à sa réalité, à sa ... «Le Devoir, 2月 15»
9
Morts les enfants Kindertotenlieder de Gisèle Vienne
Le titre est emprunté aux « Chants sur la mort des enfants » de Gustav Mahler, soit les cinq lieds qu'il a composés et orchestrés au tout début ... «Dfdanse, 10月 14»
10
État de grâce avec Angela Gheorghiu
... cadre du Festival de Baalbeck, un bouquet d'arias et de lieds belcantistes multilingues. Un état de grâce où se croisent glamour et brio vocal. «L'Orient-Le Jour, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lieds [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lieds>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z