アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repose-pied"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPOSE-PIEDの発音

repose-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPOSE-PIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPOSE-PIEDと韻を踏むフランス語の単語


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

REPOSE-PIEDのように始まるフランス語の単語

reporteur
reportrice
repos
reposant
repose
reposé
repose-bras
repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pieds
repose-tête
reposée
reposement
reposer
reposoir
reposséder
repossession
repoussage
repoussant

REPOSE-PIEDのように終わるフランス語の単語

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

フランス語の同義語辞典にあるrepose-piedの類義語と反意語

同義語

«repose-pied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPOSE-PIEDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repose-piedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepose-piedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repose-pied»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

踏板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reposapies
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

footrest
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

footrest
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسند للقدمين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подставка для ног
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apoio para o pé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাদপীঠ
260百万人のスピーカー

フランス語

repose-pied
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tempat letak kaki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fußstütze
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フットレスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발판
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

footrest
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghĩ chân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கால் வைக்கும் வலையிடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पायाला आधार देणारी वस्तू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayak dayayacak yer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poggiapiedi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podnóżek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підставка для ніг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suport pentru picioare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποπόδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fotstöd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fotstøtte
5百万人のスピーカー

repose-piedの使用傾向

傾向

用語«REPOSE-PIED»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«repose-pied»の使用頻度を示しています。
repose-piedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repose-pied»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPOSE-PIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repose-pied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repose-pied»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、repose-piedに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REPOSE-PIED»の引用

repose-piedという言葉で有名な引用文や文章
1
John Fitzgerald Kennedy
Nous devons utiliser le temps comme outil et non comme repose-pied.

«REPOSE-PIED»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepose-piedの使いかたを見つけましょう。repose-piedに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Livre de l'Unicité
L'importance du Repose-Pied par rapport aux cieux. 1Ü. L'importance du Trône par rapport au Repose-Pied. 11. La différence entre le Trône, le Repose-Pied et l' eau. 12. La distance séparant chaque ciel du ciel suivant. 13. La distance ...
Cheikh Mohammed Ibn ', Abdelwahhab
2
Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son ...
Placer les pieds sur le repose-pied à une largeur à peu près égale à l'écartement entre vos deux pédales, soit environ 25 cm du centre d'un pied à l'autre. Il faut éviter les prises larges qui augmentent la sollicitation des muscles adducteurs, ...
Christian Vaast, 2008
3
L'Arthrose: 100 questions pour meiux gérer la maladie
Exercice: Écrasez avec le talon le repose-pied (vigoureusement), tenez la position pendant 10 secondes environ puis relâchez. Répétez cet exercice 10 fois de chaque côté. EXERCICE D'EXTENSION DU GENOU • Position: Allongé sur le ...
Maxime Dougados, 2008
4
La nouvelle orthographe en pratique
... des rase-mottes un rase-pet, des rase-pet un rase-pet, des rase-pais un remue -ménage, des remue-ménage un remue-ménage, des remue-ménages - un repose-pied, d'esÿrepose-oied un repose-pieds, des repose-pieds un repose- pied, ...
Dominique Dupriez, 2009
5
Le cyclisme. Theorique et pratique
Cette mobilité du repose-pied n'est-il pas l'indico de la suppression peu a peu générale qu'on tend a faire de cet instrument dangereux'? ' Le repose-pied en eil' et reporte le centre de gravité du cavalier plus haut que dans la marche ordinaire  ...
Louis Baudry de Saunier, 2011
6
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
«Relais invariable * Remonte-pente/remonte-pentes Remue-ménage invariable Rendez-vous invariable » Réno-urétéral/réno- urétéraux » Réno-urétérale/réno- urétérales » Repose-pied/repose- pied ou repose-pieds «Repose-tête ...
Patrick Burgel, 2005
7
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
... 831 répertoire 524 répertoire téléphonique 506, 531 répéteur 487 repli 336 répondeur numérique 508 repose-bras 500 repose-main 516 repose-pied 783 repose-pied du passager 575, 576 repose-pied du pilote 575, 576 repose-pieds 281 ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
8
La pêche à la traîne
porte-cannes, et de repose-pied, ce qui vous permet d'utiliser la force de vos jambes pendant le combat. Vous devez placer juste devant le siège de combat un godet solide dans lequel vous poserez la canne au cours de la lutte. Le siège doit ...
Jan Olsson, 1998
9
L'ergonomie: Manutention des personnes dépendantes, ...
Expliquer la manœuvre à l'assisté: «D'abord, déplacez votre corps du lit au fauteuil en gardant les pieds sur le lit, puis asseyez-vous dans le fauteuil et posez l'un après l'autre chaque pied sur son repose-pied. » Rassurer l'assisté par votre ...
Monique Autissier, 2008
10
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Pour remplacer cet anglicisme, on a proposé l'équivalent français reporteur, mais cette recommandation semble peu suivie. reporter, rapporter D rapporter. repose -pied n. m. Invariable : des repose—pied. reposer S'emploie usuellement à la ...
Jean Girodet, 2012

用語«REPOSE-PIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepose-piedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Echappement Yoshimura Ligne Yamaha MT-09
Alors que le silencieux d'origine du roadster reste sous le moteur en s'arrêtant à la limite du repose-pied droit, la ligne Yoshimura adopte le ... «L'Équipement.fr, 7月 15»
2
Le 1er B 787-9 de British Airways s'envolera vers New Delhi en …
Le nouveau siège avec son repose-pied ajustable propose un espace suffisant pour ranger chaussures, sac-à-main et affaires personnelles. «Deplacements Pros, 7月 15»
3
Il était une fois... Solex : Le vélomoteur du peuple
... en passant par le repose-pied, ainsi qu'une suspension avant par fourche pendulaire. Si ces brevets ne seront jamais suivis d'une mise en ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
4
Tommy Searle OK en Lettonie
... jeté dans l'ornière un peu trop vite, la moto s'est couchée et je pense que son repose-pied m'a attrapé le bras, qui a été coupé jusqu'à l'os… «Mx2K.com, 7月 15»
5
Torticolis : que faire pour atténuer les douleurs ?
... l'aménagement idéal est celui qui permet une posture adéquate, à savoir : les pieds reposent à plat sur le sol ou sur un repose-pied, l'angle ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
6
Buick Regal: difficile de plaire
Rien à redire sur la position de conduite (facile à traquer grâce aux nombreux ajustements), mais regrettons l'absence d'un réel repose-pied. «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Feidt en forme
Malgré une chute le premier jour où je me suis blessé au talon, ce qui gênait la sensation sur le repose-pied. » En GP, la compétition continue ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
8
Communiqué de presse de Manu
... un usage tout terrain avec du dénivelé (jusqu'à 50 N.m de couple). Elle est dotée d'un cadre renforcé et d'un large repose-pied, ce qui en. «Communiqué-de-presse.com, 6月 15»
9
Aux âmes bien nées…
En s'esquintant au passage le tibia sur le repose-pied droit qui, même replié, reste proéminent. Bon prince, il en assure le premier démarrage ... «L'Équipement.fr, 6月 15»
10
HONDA RC213V-S
C'est aussi le cas de sélecteur et repose-pied, dont les platines se règlent en trois positions latérales et deux positions verticales, chacune ... «Le Repaire des Motards, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repose-Pied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repose-pied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z