アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"défends"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉFENDSの発音

défends play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFENDSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFENDSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«défends»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéfendsの定義

辞書の防衛の定義は、森林のコンセッショネアが伐採を練習することを禁じられています。 コースや放牧の禁止。

La définition de défends dans le dictionnaire est interdiction faite au concessionnaire d'une forêt d'y pratiquer des coupes; interdiction de parcours ou de pacage.


フランス語辞典で«défends»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉFENDSと韻を踏むフランス語の単語


bien-fonds
bien-fonds
fonds
fonds
tréfonds
tréfonds

DÉFENDSのように始まるフランス語の単語

défectif
défection
défectueusement
défectueux
défectuosité
défendable
défenderesse
défendeur
défendre
défendu
défenestration
défénestration
défenestrer
défénestrer
défenestreur
défens
défense
défenseur
défensif
défensive

DÉFENDSのように終わるフランス語の単語

casse-pieds
chauffe-pieds
contrepoids
couvre-pieds
lieds
lods
lève-pieds
mille-pieds
poids
quatre-pieds
remords
repose-pieds
serre-nœudds
soutien-pieds
va-nu-pieds

フランス語の同義語辞典にあるdéfendsの類義語と反意語

同義語

«défends»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉFENDSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語défendsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfendsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«défends»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

保卫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

defender
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

defend
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدفاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

защищать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

defender
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিহত করা
260百万人のスピーカー

フランス語

défends
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mempertahankan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verteidigen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

守ります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

defend
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकही रन नाही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

savunmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

difendere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bronić
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

захищати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apăra
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερασπιστεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdedig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

försvara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsvare
5百万人のスピーカー

défendsの使用傾向

傾向

用語«DÉFENDS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«défends»の使用頻度を示しています。
défendsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«défends»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉFENDS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«défends»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«défends»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、défendsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉFENDS»の引用

défendsという言葉で有名な引用文や文章
1
Théodore Monod
Je ne suis pas un homme de parti, mais je défends des causes.
2
William Bernbach
Si tu défends une idée, il y aura toujours des gens pour et contre toi. Si tu ne défends rien, personne ne sera pour ou contre.
3
Florence Arthaud
Je représente un peu la liberté de la femme. Je ne me bats pas pour ça, mais je la défends.
4
Pierre Desproges
J’essaie de ne pas vivre en contradiction avec les idées que je ne défends pas.

«DÉFENDS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfendsの使いかたを見つけましょう。défendsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Messager des sciences historiques: ou Archives des arts et ...
Je te défends de laver tes mains ou aucun objet à ton usage dans aucune fontaine, dans aucun cours d'eau, et, si tu veux boire, tu puiseras de l'eau avec ton barillet ou un autre vase. » Je te défends de sortir sans ton babit de ladre, afin que ...
2
Messager des sciences historiques et archives des arts de ...
» Je te défends de laver tes mains ou aucun objet à ton usage dans aucune fontaine, dans aucun cours d'eau, et, si tu veux boire, tu puiseras de l'eau avec ton barillet ou un autre vase. n Je te défends de sortir sans ton habit de ladre, afin que ...
3
Messager des sciences et des arts, publ. par la Société ...
»Je te défends de laver tes mains ou aucun objet à ton usage dans aucune fontaine, dans aucun cours d'eau, et, si tu veux boire, tu puiseras de l'eau avec ton barillet ou un autre vase. » Je te défends de sortir sans ton habit de ladre, afin que ...
Messager des sciences historiques, 1862
4
Histoire de Saint François d'Assise: (1182-1226)
lante, le prêtre avait à remplir la partie pénible de son ministère ; il prononçait les terribles défenses légales : 1° Je te défends que jamais tu n'entres en église ou mous- tier, en foire, en moulin, en marchier, ni en compagnie de gens. 2?
François-Émile Chavin de Malan, 1869
5
Messager des sciences historiques de Belgique
n Je te défends de laver tes mains ou aucun objet à ton usage dans aucune fontaine, dans aucun cours d'eau, et, si tu veux boire, tu puiseras de l'eau avec ton barillet ou un autre vase. 1 Je te défends de sortir sans ton habit de ladre, afin que ...
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Les Jachères doivent- elles être comprises dans la classe des terres que la coutume de Normandie met en défends, par l'art. 81, depuis la mi-mars jusqu' après la récolte ? Cette question s'est présentée en 1788, à la baute justice de Gisors, ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
7
Histoire de Saint François d'Assise, (1182-1226) par ...
Après cette allocution cousolante, le prêtre avait à remplir la partie pénible de son ministère; il prononçait les terribles défenses légales : 1° Je te défends que jamais tu n'entres en église ou moustier, en foire, en moulin , en marchier, ne en  ...
François Émile Chavin de Malan, 1841
8
Annales armoricaines et histoire physique, civile et ...
La cérémonie se terminait par les recommandements qu'on va voir et que le, lépreux devait suivre , jusqu'à la fin de ses jours : « Je te défends que jamais tu n' entres en église ou » en moustier (monastère) , en foire ou en marché , » ou en ...
Charles Le Maout, 1846
9
Album du Vivarais, ou itinéraire historique et descriptif de ...
Voici la terrible formule d'interdictions telle que nous la transmettent les vieux rituels du quatorzième, du quinzième et du seizième siècle : « Je te défends de jamais entrer en l'église, marché, moulin, four public et en toute compagnie et ...
Albert Du Boys, 1842
10
Histoire des Français des divers états
Alors le curé, d'une voix forte, lui a prononcé en ces termes les défenses prescrites par le rituel : Je te défends de sortir sans ton habit de ladre. Je te défends de sortir nu-pieds. Je te défends de passer par des ruelles étroites. Je te défends de ...
Amans-Alexis Monteil, 1843

用語«DÉFENDS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfendsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calogero. « Sur scène, je m'éclate ! » - Portraits - Le Télégramme …
C'est ce que je défends depuis des années. Moi, je suis anti-chapelle. Je n'ai pas de mépris pour les gens qui ne font pas la même musique ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Officiel : Yattara quitte l'OL pour le Standard de Liège - Foot 01
Si ça peut te rassurer ça m'arrive de troller, tout comme toi au passage, même si tu t'en défends, mais cela ne veut pas dire que je le fais tout le ... «Foot01.com, 7月 15»
3
Cinquante nuances de Plus belle la vie, un 'projet dans l'air du …
... j'aime et que je défends. Je trouve qu'il y a un gouffre entre mon personnage tel que je le conçois et celui qui est présenté dans le bouquin. «Actualitté.com, 7月 15»
4
Arras : prison ferme pour celui qui frappait sa copine et la sifflait …
Je me défends. Vous croyez que ma femme c'est un ange ? » On lui redemande de s'expliquer sur les faits. « Est-ce que vous croyez que ma ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Une réforme de l'assurance-emploi encore bien imparfaite | Acadie …
Ce que je défends c'est de rendre l'assurance-emploi accessible. La majorité des bénéficiaires veulent travailler, tous mes interlocuteurs me le ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
6
A Vernou, troque stade contre chemins - La Nouvelle République
Responsable de la commission des chemins de commune, il souligne : « Moi, je défends la Sologne ! Ce n'est pas intéressant de se promener ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Argentine : Le frère de Messi répond aux critiques - Foot Espagnol
Quand je vois qui défends Messi, qui dit ouvertement que la sélection argentine regorge de bons joueurs et que Messi n'est pas le seul à ... «FootEspagnol.fr, 7月 15»
8
r e g i m e n t d e s e c u r i t e p r e s i d e n t i e l l (...) - leFaso.net, l …
Défends-la, au prix de ton sang, et l'immortalité sera ta gloire. Trahis Ta patrie et Tes institutions et, à jamais, ton nom sera honni pour l'éternité. «LeFaso.net, 7月 15»
9
Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie)
je refoule pas mon agressivité du tout, et faut être con pour faire une différence sur les espèces, je défends le loup parcequ'il est menacé. «Le Figaro, 7月 15»
10
À Feignies, Aurélien Motte, leader des Sambre et Meuse …
Je n'ai plus rien à perdre, c'est ma tartine, je la défends. » Sambre et Meuse, une histoire de tripes, d'amitiés, de combat depuis six ans. «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Défends [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/defends>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z