アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serre-nœuds"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSERRE-NŒUDSの発音

serre-nœuds play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRE-NŒUDSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERRE-NŒUDSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«serre-nœuds»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのserre-nœudsの定義

辞書内のノードクランプの定義が含まれています。 動詞の形から派生して、constrに入ります。 特定の技術用語。

La définition de serre-nœuds dans le dictionnaire est élém. issu d'une forme du verbe serrer, entrant dans la constr. de certains termes techn.


フランス語辞典で«serre-nœuds»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERRE-NŒUDSのように始まるフランス語の単語

serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-frein
serre-freins
serre-joint
serre-joints
serre-livres
serre-nez
serre-nœud
serre-papier
serre-papiers
serre-patin
serre-patte
serre-tête
serre-tout
serre-tube
serre-tunnel

SERRE-NŒUDSのように終わるフランス語の単語

bien-fonds
casse-pieds
chauffe-pieds
contrepoids
couvre-pieds
défends
fonds
lieds
lods
lève-pieds
mille-pieds
poids
quatre-pieds
remords
repose-pieds
soutien-pieds
tréfonds
va-nu-pieds

フランス語の同義語辞典にあるserre-nœudsの類義語と反意語

同義語

«serre-nœuds»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERRE-NŒUDSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serre-nœudsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのserre-nœudsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«serre-nœuds»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

结绳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nudos de corbata
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tie knots
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टाई समुद्री मील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقدة ربطة عنق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

анкерные узлы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nós de gravata
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টাই নট
260百万人のスピーカー

フランス語

serre-nœuds
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

knot seri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krawattenknoten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ネクタイの結び目
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

넥타이 매듭
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

knots dasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

knot tie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டை முடிச்சு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टाय knots
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kravat knot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nodi cravatta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

węzłów krawata
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анкерні вузли
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

noduri de legătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόμβων γραβάτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

das knope
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

knutar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

knyte knuter
5百万人のスピーカー

serre-nœudsの使用傾向

傾向

用語«SERRE-NŒUDS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«serre-nœuds»の使用頻度を示しています。
serre-nœudsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serre-nœuds»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERRE-NŒUDS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serre-nœuds»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serre-nœuds»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、serre-nœudsに関するニュースでの使用例

例え

«SERRE-NŒUDS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からserre-nœudsの使いかたを見つけましょう。serre-nœudsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires de l'Académie de médecine
le pédicule très large de la tumeur dans son milieu, je plaçai deux ligatures métalliques que je fis passer dans des grains de chapelet et que je serrai avec des serre-nœuds de Graeff. L'opération était terminée; je laissai la malade se réveiller ...
2
Mémoires
Les grains de chapelet et le serre-nœuds de Mayor sont employés plus avantageusement et plus sûrement que tout autres serre-nœuds. Car cet instrument a une puissance constrictive qui n'a pas de limites, tandis qu'avec le serre-nœuds de ...
Académie nationale de médecine (France), 1855
3
Manuel de médecine opératoire
Lorsque le pédicule de la tumeur est situé profondément et que les doigts n'y peuvent atteindre, sans parler des instruments spéciaux pour y porter la ligature, qui varient selon les régions, il faut aussi des serre-nœuds qui ramènent les bouts ...
Joseph François Malgaigne, 1861
4
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire
Quel que soit Je procédé employé, il faut étrangler, étrein- dre le polype r'îftour cela , on se sert d'instruments appelés serre-nœuds. On ne se sert plus de la canule double de Le-r vret, ni de la modification que Pallucci a réclamée, laquelle ...
Auguste Théodore Vidal, 1840
5
La presse médicale belge
Chacune des deux anses de fil de fer servit à embrasser le ligament arge en dehors de la trompe et de l'ovaire de chaque côté, et fut serré dans un de mes serre-nœuds disposés spécialement pour cet usage. La matrice, les trompes et les ...
6
Memoires de l'academie royale de medecine. -Paris, Bailliere ...
Extraction des deux serre-nœuds qui plongeaient l'un et l'autre a une 'profondeur de 8 a 9 centimètres dans l'intérieur de la cavité péritonéale (1). Des tubes en caoutchouc sont glissés le long des fils de fer, pour empêcher ces derniers de ...
7
Maison Charrière: trouses nouveau modèle, avec instruments ...
1 serre-nœuds en acier à vis et à pression continue ; modèle Charrière, adopté par le conseil de santé (9) 5 » GG 1 serre-nœuds à double vis d'appel; modèle Charrière (10) . 10 » La trousse a trois ployants en maroquin première qualité, ...
Jules Charrière, 1858
8
De la médecine operatoire ... faite sous les yeux de ... ...
Si les serre-nœuds dont on a fait choix offrent une' ouverture à un de leurs bouts et une fourche à l'autre, on passe les deux extrémités du fil dans l'ouverture, et on forme de la sorte une anse avec la— quelle on embrasse la base de la tumeur ...
Raphael Bienvenu Sabatier, 1822
9
Soins infirmiers en ORL, stomatologie, ophtalmologie, ...
Elles permettent de mettre en place une mèche (j* endonasale ; (j* ••- des serre- nœuds de Lermoyez. lls sont utilisés pour l'ablation de polypes. Cet ins- (P> trument est constitué d'un manche prolongé d'un petit lasso en fil d'acier de 2/10 ( p> ...
Estem Editions,, 2006
10
Journal des connaissances médico-chirurgicales
Dans la figure 6, j'ai représenté un de ces serre-nœuds en action , et j'y renvoie avec d'autant plus d'empressement, qu'on y verra comment on procède pour diviser une tumeur à large base en plusieurs pédicules. Ainsi donc, rien déplus ...
A. Martin-Lauzer, 1852

参照
« EDUCALINGO. Serre-Nœuds [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serre-noeuds>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z