アプリをダウンロードする
educalingo
repoussé

"repoussé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREPOUSSÉの発音

repoussé


REPOUSSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPOUSSÉはどんな意味ですか?

撃退

修理は、金細工または綴じに使用される技術です。 「repoussé」は、革命の表面に関係し、反撃するようなターンを必要とする「repoussage」の技法と混同すべきではありません。

フランス語辞典でのrepousséの定義

辞書に反発された最初の定義は、刈り取られる前に老人の下で成長する、細く細い若い毛です。 repousséの別の定義は、イメージや装飾を引き出すために寒い頃に働いています。 Repousséは芸術でもあり、金属や皮革をハンマーで圧迫したり、内部から圧力をかけてレリーフイメージを得るテクニックです。

REPOUSSÉと韻を踏むフランス語の単語

arquepoussé · chaussé · déchaussé · exhaussé · faussé · poussé · rehaussé · retroussé · troussé · voussé · éclaboussé · émoussé

REPOUSSÉのように始まるフランス語の単語

repose-bras · repose-canne · repose-fer · repose-jambes · repose-pied · repose-pieds · repose-tête · reposée · reposement · reposer · reposoir · reposséder · repossession · repoussage · repoussant · repousse · repoussement · repousser · repousseur · repoussoir

REPOUSSÉのように終わるフランス語の単語

abaissé · adossé · baissé · blessé · cassé · classé · dressé · délaissé · dépassé · embrassé · fossé · glissé · intéressé · lassé · massé · passé · plissé · pressé · stressé · tissé

フランス語の同義語辞典にあるrepousséの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REPOUSSÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«repoussé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repoussé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPOUSSÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repousséを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepousséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repoussé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

empujado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pushed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धक्का दिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دفعت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

толкнул
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empurrado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

repoussé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ditolak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geschoben
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プッシュ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

밀어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

di-push
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đẩy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

itilmiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spinto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

popychany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

штовхнув
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împins
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πίεσε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gestoot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drivit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

presset
5百万人のスピーカー

repousséの使用傾向

傾向

用語«REPOUSSÉ»の使用傾向

repousséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repoussé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、repousséに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REPOUSSÉ»の引用

repousséという言葉で有名な引用文や文章
1
Coco Chanel
Quel que soit votre âge, ne pas se sentir aimé, c'est se sentir repoussé.

«REPOUSSÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepousséの使いかたを見つけましょう。repousséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de chimie et de physique
Protoxyde d'azote Repoussé. Bioxvde d'azote j „ J . ) Douteux. Gaz mtrçux ) Gaz oléfiant Repoussé. Gaz à éclairage Fortement repoussé. Gaz sulfureux Repoussé. Acide chlorhydrique . . . Repoussé. Acide iodhydrique. . . . Repoussé.
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1852
2
Catalogue et description des objets d'art ... exposés. (Min. ...
Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé aux armes de France , surmontée du croissant d'Henri II , provenant du château d'Anet. — xvie siècle. 1614. — Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé, aux armes de France. — xvie siècle. 1615.
Paris mus. des Thermes et de l'hôtel de Cluny, 1853
3
Musée de Thermes et de l'Hotel de Cluny: catalogue et ...
Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé aux armes de France, surmontée du croissant d'Henri II , provenant du château d'Anet. — xvie siècle. 1614. — Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé, aux crmes de France. — xvie siècle. 1615.
‎1860
4
Catalogue et description des objets d'art de l'Antiquité, du ...
1613 1614 1615. 1616 1617 1618 1619' 1620 1621 1622 1623 1624. 1 625 1626. 1627. a - Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé aux armes de France, surmontée du croissant d'llenri lI , provenant du château d'Anet. - xvi° siècle.
‎1860
5
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
TJlpîen remarque également que « si le vendeur a repoussé le créancier par une exception annale (1), il faut lui prêter secours contre l'acheteur (2) ; mais que si le vendeur a repoussé le créancier par une autre exception (3) , on ne doit ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1821
6
Catalogue illustr? du salon de
Vitrine contenant : t. .lliroirù main repoussé et ciselé; 2. Ceinture en arurut repoussé et ciselé: — 3. Boucle aux oiseaux en argent repoussé et ciselé; — 1. Boucle aux grenouilles en argent repoussé el ciselé; — 5. Boucle aux cerfs en argent ...
Коллектив авторов
7
Vente du cabinet de feu M. le chevalier E. Durand
2i44 — Deux bagues : i° une Chimère, et devant, une oie ; a0 des palmettes émaillées. Or repoussé. a i45 — Bague en or, dans laquelle est enchâssée une sardoine. Bellérophon, monté sur Pégase, combat la Chimère (1). (1) Bull. 1834. p.
E. Durand, 1836
8
Journal d'un voyage de Genève à Londres
a fait perdre l'équilibre au ministre, qui , tombant eu avant a donné du ventre contre' • le Genevois, qui Ta repoussé contre une. : des dames , qui l'a repoussé contre moi , qui ; l'ai repouisé contre l'autre dame, qui l'a' repoussé co,mrele ...
Antoine Joseph Samuel Gaudard De Chavannes, Jean Mourer, 1783
9
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Jean De Witte. a i43 — Une bague élastique formée par un serpent qui s'enroule sur lui-même. ai44 — Deux bagues : i° une Chimère, et devant, une oie; a0 des palmettes émaillées. Or repoussé. a i45 — Bague en or, dans laquelle est ...
Jean De Witte, 1836
10
Traité Élémentaire Ou Principes De Physique: Fondés sur les ...
Pour cela , j'ai répété un grand nombre de fois ces expériences ; et j'ai observé que les résultats étoient tantôt conformes , tantôt opposés à ceux de ces Messieurs : de sorte que le corps qui étoit repoussé par le verre, étoit tantôt attiré , tantôt ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1803

用語«REPOUSSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepousséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horner : Le nouveau moteur Renault repoussé à Sotchi
Christian Horner craignait du retard du côté de Renault F1, c'est désormais officiel selon le patron de Red Bull : le moteur évolué, qui utilise les ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
2
Yoru no Nai Kuni repoussé pour en améliorer la qualité
L'annonce a été relayée par Gust et Koei Tecmo, le jeu Yoru no Nai Kuni, exclusif à la PS4, PS3 et PS Vita, sera repoussé. Prévu à l'origine ... «PS4 France, 7月 15»
3
LA Noire : le titre de Rockstar repoussé au printemps 2011 ?
Mais voila, l'édition du mois d'août du magazine Xbox 360 World vient changer la donne puisque le titre serait repoussé jusqu'au printemps ... «PS3 GEN, 7月 15»
4
La FIA a repoussé la date limite de son appel à candidatures
La FIA a décidé de repousser la date limite permettant à des équipes de manifester leur intérêt pour une arrivée sur les grilles de départ en ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
5
Camelot Unchained : le lancement de la bêta repoussé
camelot unchained Alors que tout le monde s'attendait à ce que la bêta du MMORPG Camelot Unchained soit actuellement disponible, ... «Jeux-MMORPG.com, 7月 15»
6
Hissène Habré: le procès repoussé au 7 septembre
Au lendemain même de son ouverture, le procès de l'ex-président tchadien Hissène Habré, jugé par un tribunal spécial africain à Dakar pour ... «Le Monde, 7月 15»
7
Le procès Habré repoussé à septembre
Le procès Habré repoussé à septembre. 2 commentaires. Publié le 22/07/2015 à 03h56 , modifié le 22/07/2015 à 10h11 ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Séminaire " Montage et gestion de projets" pour les ONGs, Libreville …
Séminaire " Montage et gestion de projets" pour les ONGs, Libreville, Gabon ( Repoussé du 13 au 15 Aoùut 2015). Afrique ... «mediaterre.org, 7月 15»
9
TwitGrèce : le remaniement du gouvernement Tsipras est repoussé
Le remaniement du gvt Tsipras est repoussé... #Feux #Ymitos #Peloponnese #Grèce. — Elisa Perrigueur (@ElisaPerrigueur) ... «Le Monde, 7月 15»
10
Le Grand Journal repoussé d'une semaine : Canal+ à la traîne ?
Sur le plateau du Grand Journal, l'heure était au changement dernièrement. Mais tout ne semble pas vraiment finalisé et Canal+ a déjà dû ... «Staragora, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repoussé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repousse-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA