アプリをダウンロードする
educalingo
bosselage

"bosselage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOSSELAGEの発音

bosselage


BOSSELAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOSSELAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbosselageの定義

辞書のエンボス加工の定義は、金箔の上に食器で行われたエンボス加工です。


BOSSELAGEと韻を踏むフランス語の単語

agnelage · attelage · carrelage · cuvelage · dépucelage · ficelage · fuselage · grommelage · jumelage · martelage · modelage · nickelage · nivelage · pelage · platelage · pucelage · remodelage · ressemelage · râtelage · travelage

BOSSELAGEのように始まるフランス語の単語

boss · bossage · bossant · bossard · bosse · bosselar · bosselard · bosselé · bosseler · bossellement · bosselure · bosseman · bosser · bossette · bosseur · bosseuse · bosseyeur · bosseyeuse · bossoir · bossu

BOSSELAGEのように終わるフランス語の単語

batelage · bottelage · capelage · craquelage · crespelage · crêpelage · empennelage · gabelage · gravelage · grivelage · grumelage · javelage · morcelage · plage · radelage · simili-carrelage · tavelage · tonnelage · vasselage · étincelage

フランス語の同義語辞典にあるbosselageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOSSELAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bosselage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bosselage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOSSELAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bosselageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbosselageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bosselage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

颠簸
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

golpes
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bumps
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धक्कों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المطبات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бугорки
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solavancos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাধা বিপত্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bosselage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lebam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beulen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バンプ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

범프
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nabrak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bướu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புடைப்புகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अडथळे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tümsekleri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

urti
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

guzki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горбки
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umflaturi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσκρούσεις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stampe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bulor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

støt
5百万人のスピーカー

bosselageの使用傾向

傾向

用語«BOSSELAGE»の使用傾向

bosselageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bosselage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bosselageに関するニュースでの使用例

例え

«BOSSELAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbosselageの使いかたを見つけましょう。bosselageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop CS5 pour PC et Mac
Vous pouvez ajouterà un objet 3D, créé avec l'une des com- mandes du menu 3D, une texture Bosselage définie par un fichier 2D. Pour cela, effectuez les opérations suivantes: 1. En haut du panneau 3D, filtrez l'affichage par Matières en ...
Pierre Labbe, 2010
2
Dictionnaire abrégé français-turc par Artin Hindoglu
^s\ä kakoum , hermine, m. ijjäU» kakmak, battre, frapper; heurter; choquer-, cogner, ficher; se lever; □ — j-ili bâcha — , (yuzé vourmak) reprocher. , , _ I ..,J# 13 ou ^<9Lä kakemak,/?. u. (darelmak) se fâcher ; quereller. аз1э kakma, bosselage, ...
Artin Hindoglou, 1838
3
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Pour le soudage par résistance électrique avec bosselage (fig. 9.25), on détermine tsoud à l'aide des équations suivantes : tsoud: Ts + TL + TW + TH + TU ) X TW = L/V, (9.65b) où TS = temps de positionnement (s) TL = temps de chargement ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
4
Les Etains corporatifs: multiplicité des formes et ...
A la différence du laiton et du cuivre, l'étain est trop mou et casse trop vite pour pouvoir être décoré par la technique du bosselage; il arrive certes à l'occasion qu 'une corporation ou une autre dispose d'une « assiette à beignets » qui a été ...
Dieter Nadolski, 1989
5
Dictionnaire complet des langues française et allemande:
BOSSELAGE. irret-, du Jos ou de l'estomac j , qui fail saillie) .§öJfr,33ucMm;( ccthomme)aiinegrosse -, a une - par-devant, par derrière, f)at fi« uni arofiriiJp., l> at ости, hinttutiiienS. ;- (d'un chameau) (qu'il aauruaoa)^.; itumeur (.m. ru.ni d'un ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
6
La rénovation des bâtiments
La production de ciment rend possible la fabrication de blocs de béton imitant, au début, la texture et le bosselage de la pierre, puis servant, à partir de 1950 environ, au cloisonnement et au remplissage. Les blocs de terra-cotla (argile ...
André Bergeron, 2000
7
Le Japon ? L'exposition Universelle De 1878
Outre le coulage, on_ emploie aussi le bosselage ou repoussé pour les ornements des fumoirs, des blagues à tabac et pour d'autres menus objets. Le bosselage ou repoussé se fait de la manière suivante: On introduit dans un moule en acier ...
Japan
8
Nouveau dictionnaire de la langue française
BOSSELAGE,s. m. bocelaje, travaillé en bosse snr la vaisselle. BOSSELÉE , adj. f. bocelé, t. de bot. se dit d'une fenille qui a des éminences crenses eu dessous. BOSSELER , v. a. se conj. snr appeler; faire du bosselage: — de la vaisselle, ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
9
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Bosselage , travail en relief sur l'argenterie. Bosseler , faire du bosselage ; travailler en bosse. Bosselure , ciselure naturelle sur les feuilles de certaines plantes. Bossette , ornement en bosse attaché au mors d'un cheval. Bosseurs , bossoirs ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise...
BOSSELAGE, travail en relief sur Pargenterie. BOSSELER , faire du bosselage; travailler en bosse. Bosseume, ciselure naturelle sur les feuilles de certaines plantes. Bosser-na, omement en bosse attaché au mors d'un cheval. _ Bossrznns  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829

用語«BOSSELAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbosselageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test Mercedes GLE 250 d (2015) : l'essai du Classe M restylé !
... alors qu'à l'avant, les évolutions prennent du relief : prises d'air élargies, bosselage au centre du capot, nouvelle calandre à deux lamelles. «L'argus auto, 7月 15»
2
Essai Abarth 695 Biposto et 595 Competizione
... jantes OZ de 18 pouces, capot aluminium à double bosselage, double sortie d'échappement Akrapovic de gros diamètre : c'est peu dire que ... «Autonews.fr, 6月 15»
3
Prix Porsche Boxster Spyder (2015) : 82 430 euros, plus les options
Exclusivité grâce à son capot moteur arrière marqué d'un double bosselage et sa garde au sol abaissée de 20 millimètres. Légèreté avec une ... «L'argus auto, 6月 15»
4
Pixelmator débarque sur iPhone
L'utilisateur choisit le type de déformation (centrale, bosselage...) et règle celui-ci à l'aide de boutons très accessibles ; la matière semble ... «MacPlus, 5月 15»
5
Sécurité routière, la mécanique sécuritaire
“Pour éviter ce risque de sous-marinage, nous avons opté pour un bosselage du siège, qui empêche ce glissement”, révèle Claire Petit- ... «Le nouvel Economiste, 5月 15»
6
Peugeot annonce l'arrêt de son coupé RCZ
Un concept nommé 308 RCZ, aux formes galbées, réputé pour son double bosselage à l'arrière, du plus bel effet. Une silhouette qui fait tout ... «RTL.fr, 4月 15»
7
Le RCZ R, une mécanique, un châssis et un look
Avec ses arches de toit en aluminium et le double bosselage de son pavillon en verre, la RCZ séduit à la fois par son style audacieux et son ... «L'essentiel, 4月 15»
8
Porsche signe le retour du Boxster Spyder !
A commencer par son physique, reconnaissable entre 1.000 à son double bosselage tout le long du coffre, en hommage à la 718 Spyder des ... «Sport Auto, 3月 15»
9
Une Lexus ISF s'envole en pleine course
À première vue, les modifications aérodynamiques n'étaient pas exagérées: aucun aileron, ni de spoiler avant et un gros bosselage sur le ... «7sur7, 3月 15»
10
Course en ligne : une Lexus décolle comme un avion et se fracasse
Pas d'aileron, ni de spoiler avant, que du tuning visiblement classique et un gros bosselage sur le capot. Mais un solide appui aérodynamique ... «321 Auto, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bosselage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bosselage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA