アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repoussement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPOUSSEMENTの発音

repoussement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPOUSSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPOUSSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«repoussement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrepoussementの定義

ディクショナリでの反撃の定義は、人、グループを後ろに押し戻すことです。

La définition de repoussement dans le dictionnaire est pousser en arrière, faire reculer une personne, un groupe.


フランス語辞典で«repoussement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPOUSSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

REPOUSSEMENTのように始まるフランス語の単語

repose-bras
repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
repose-tête
reposée
reposement
reposer
reposoir
reposséder
repossession
repoussage
repoussant
repousse
repoussé
repousser
repousseur
repoussoir

REPOUSSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrepoussementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REPOUSSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«repoussement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repoussementのフランス語での同義語

«repoussement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPOUSSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repoussementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepoussementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repoussement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

击退
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

derribo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

knockback
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

knockback
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

knockback
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отбрасывание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

knockback
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

knockback
260百万人のスピーカー

フランス語

repoussement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

knockback
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rückstoß
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ノックバック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

넉백
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

knockback
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

knockback
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

knockback
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

knockback
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

knockback
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

knockback
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Odrzut
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відкидання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

knockback
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

knockback
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

knockback
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

knockback
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

knockback
5百万人のスピーカー

repoussementの使用傾向

傾向

用語«REPOUSSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«repoussement»の使用頻度を示しています。
repoussementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repoussement»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPOUSSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repoussement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repoussement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、repoussementに関するニュースでの使用例

例え

«REPOUSSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepoussementの使いかたを見つけましょう。repoussementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Le repoussement de ce fusil est trop violent. Le repoussement des plantes les renouvelle. ) REPOUSSER, v. a. [ Repellere , repulsare.~\ Rechasser. Empêcher celui qui vient pour nous faire tof t. ( Ik ne se contentent plus de repousser ...
Pierre Richelet, 1759
2
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Repoussement maniaque de cuticule et hémorragie sous-unguéale. Figure 13. Trichotillomanie avec ulcérations du cuir chevelu. Le grattage seul provoque des excoriations dites neurogènes. L'« acné excoriée de la jeune fille » entre dans le  ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
3
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
( Ce mineur avoit épousé une femme, ses parens avoient fait casser le mariage; mais dès qu'il a été majeur, il l'a répousée. ) REPOUSSEMENT, f. rn [Depulsîo, propulsézzio. ] Uaction de repousser. (Le repoussement de la force par la force est ...
Pierre Richelet, 1759
4
Le constructivisme russe: littéraire
On serait même tenté de dire que le principe de cette sculpture est celui de la lyrique byzantine et des chants religieux, mais sur l'exhaussement et l' abaissement de l'accent. — Cette avancée et ce repoussement des formes, c'est d'ailleurs un ...
Larissa Yakoupova, Gérard Conio, 1987
5
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
( Ce mineur avoit épousé une femme, ses parens avoient fait casser le mariage; mais dès qu'il a été majeur, il l'a répousée. ) REPOUSSEMENT, si rn [Depuffio, pro» pulsatio.] L'action de repousser. (Le repoussement de la force par la force est ...
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
(Ce mineur avoit épousé une femme, ses parens avoient sait casser le mariage; mais dès qu'il a été majeur, il l'a répousée, ) REPOUSSEMENT, fl m [Depulsio, prapuèfiztio.] L'action de repousser. (Le rep0usse— ment de la force par la force  ...
7
L'enfant et la communication: Comment gestes, attitudes, ...
Dansce contexte (l'enfant sortd'un isolement prolongé), nous n'avonsremarqué, en deux ans, que4foissur 68desactes de menaceoude repoussement dirigés contre l'enfant « émetteur». Quand unenfantqui n'étaitpasisolé s'estmis ...
Hubert Montagner, 2012
8
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
S'il se trouve trop haut d'un demi-ton ou à—peu-près , alors le repoussement des' Tuyaux pourra avoir lieu , sans y faire aucune autre opération. 12.04. C'es't un travail considérable que de repousser les Fournitures 8C les Cymbales : on ...
François Bedos de Celles, La Gardette, 1766
9
Husserl et M. Proust: A la recherche du moi perdu
C'est ainsi que l'empêchement des tendances, la conscience de non— concordance, est de prime abord l'expression d'un << repoussement temporel »'. Néanmoins, il est certain que tout ce qui se donne de façon anticipée aura vraiment ...
Mónica M. Jaramillo-Mahut, 1997
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Tout ce repoussement ne doit avoir lieu que lorsque le plein-J eu es'c d'assez menue taille pour pouvoir être repoussé; car si par ce repoussement il devenoit de trop grosse taille , on gâteroit tout; attendu qu'il ell essentiel qu'il soit de menue ...

用語«REPOUSSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepoussementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oui,Terminator 3 est bien mieux que Genédaube.
... deux Terminator précédents,sans modifié aucune timeline de l'histoire originale,si ce n'est le repoussement du Jugement Dernier dans le 2. «Gamekyo.com, 7月 15»
2
Du nouveau pour Splatoon
Cette dernière ajuste quelques armes et pouvoirs (le Kraken voit son "repoussement" (knockback) augmenté, la vitesse de nage avec la ... «NintenDomaine, 7月 15»
3
De nouvelles informations pour Splatoon
Le repoussement quand nous tirons sur le kraken a été augmenté et, pour le missile tornade, la marque qui indique la zone d'effet du missile ... «JeuxVideo.com, 6月 15»
4
Nouvel archétype : le tueur sangsuel
Puisque vous ne serez pas concentré(e) sur vos blocages, l'immunité au repoussement est indispensable. Cependant cette immunité ne dure ... «JeuxOnLine, 6月 15»
5
Daech et ses 30 millions d'amis Par Abdou Semmar
... demeure (cest ce quon appelle le jihad de repoussement ou de défense). « Il a été donné autorisation à ceux qui sont combattus [de riposter] ... «algerie-focus.com, 6月 15»
6
Le revenant : la compassion comme art de vivre
Lorsque vous utiliserez cette compétence, vous foncerez en avant avec votre bâton et infligerez Repoussement aux ennemis qui se dressent ... «Univers Virtuels, 6月 15»
7
Note des lecteurs
... des pouvoirs augmentant certaines de leurs caractéristiques (force, capacité de repoussement, rapidité, efficacité des attaques chargées...). «Gamelove, 3月 15»
8
Le gouvernement empêtré dans la généralisation du tiers payant
De quoi justifier un éventuel repoussement de la généralisation de la mesure après 2017, en passant d'abord par une application pour les ... «Le Monde, 3月 15»
9
EBOLA et COUPE: deux mots de 5 lettres, EBOLA serait-il venu …
Souffrance, stigmatisation, chosification, isolement, repoussement, effacement et rabaissement étaient les mots qui prenaient la Guinée en ... «AfriqueZoom, 1月 15»
10
Kosovo-en-France ?
... loi de la stimulation alors que les populations serbes répondent aux lois de la langueur et du repoussement, conduisant à l'application de la loi du différentiel. «Boulevard Voltaire, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Repoussement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repoussement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z