アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reversement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREVERSEMENTの発音

reversement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVERSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREVERSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«reversement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのreversementの定義

辞書の返済の定義は、方向を変えて反対方向に向けることです。

La définition de reversement dans le dictionnaire est changer de sens, prendre la direction opposée.


フランス語辞典で«reversement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVERSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

REVERSEMENTのように始まるフランス語の単語

révérend
révérende
révérendissime
révérent
révérentiel
révérer
rêverie
revérifier
revernir
revers
réversal
reverser
reversi
réversibilité
réversible
réversiblement
réversion
reversis
réversoir
revertier

REVERSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるreversementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REVERSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«reversement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reversementのフランス語での同義語

«reversement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVERSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reversementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreversementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«reversement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

转让
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

transferencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

transfer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानांतरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перевод
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transferência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হস্তান্তর
260百万人のスピーカー

フランス語

reversement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Transfer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

転送
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transfer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuyển nhượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हस्तांतरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aktarma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trasferimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

transfer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переклад
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transfer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överföring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overføring
5百万人のスピーカー

reversementの使用傾向

傾向

用語«REVERSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«reversement»の使用頻度を示しています。
reversementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reversement»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVERSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reversement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reversement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、reversementに関するニュースでの使用例

例え

«REVERSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreversementの使いかたを見つけましょう。reversementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du reversement des libertez de l'eglise gallicane. Dans ...
_ p de ?Eglifi Gallicme. ' ;r7 -flivers endroits de cette Lettre, 8( en dif'sérant dela souscrire jusqu'à ce qu'on eût levé ces difficultez: après quoi'ils lurent -tme iFormule, -& déclarerent en plein Con— 'cile, en qucl sens les_ Légats leur avoient ...
‎1716
2
L'actualité juridique: Droit administratif
[ Remarqué ] Sanction professionnelle pour les infirmiers Le reversement pour dépassement du seuil d'efficience imposé aux infirmiers entre dans le champ de l 'amnistie. L'important contentieux que provoque l'obligation pour les infirmiers ...
3
Bibliotheque de Droit Public
Souvent cependant, l'Administration, avant de recourir à ces procédés extrêmement énergiques adresse au débiteur un ordre de versement (ou de reversement, s'il s'agit de récupérer un trop-perçu) qui constitue une invitation à payer (2).
Marcel Waline, 1965
4
Revue française de droit administratif
L. 162-5-3 du code de la sécurité sociale : cet article inscrit en effet au nombre des critères devant être notamment pris en compte pour l'individualisation de la charge du reversement le respect des objectifs « par spécialité ou par zone ...
5
Paris de l'Antiquité à nos jours: dix ans d'acquisitions du ...
AUTEUR riTRl DATATION MODE D'ACQUIilTION BURAGLIO Pierre Décor intérieur de la chapelle Saint-Symphorien 1991 Reversement D 14447 à Saint- Germain des Prés (33 pièces) du département D 1444 7 bis des Arts plastiques de la ...
Musée Carnavalet, 1994
6
Concours médical
M Reversement [...] • Article 24 bis. Le montant du reversement exigible des médecins de chaque zone géographique ainsi déterminé est individualisé par médecin conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur et selon la ...
7
Pouvoirs
Et la logique même de l'institution d'un plafonnement de l'augmentation des dépenses conduit à ce que le système de reversement revête un caractère automatique car il constitue un mode d'ajustement des dépenses : le non-respect collectif ...
8
Bulletin officiel
Le reversement dû par la région est ainsi égal à l'écart constaté entre les dépenses réelles et l'objectif régional quantifié multiplié ... reversement dû par chaque laboratoire : Dans les régions où le taux d'évolution des dépenses de biologie ...
France. Ministère des affaires sociales, de la santé et de la ville, 1994
9
Recueil des décisions du Conseil d'État statuant au ...
Reversement au budget général des excédents comptables du budget annexe. 1 ) Délibération décidant ce reversement. Mesure d'application des délibérations adoptant les budgets annexes du service pour les années antérieures. Absence  ...
10
Bulletin officiel
Article 13 Reversement et répétition de l'indu En raison de la nature de sa mission, en cas de reversement du budget communautaire ayant pour origine le non-respect des clauses de la présente convention, et en particulier au cas où ...
France. Ministère des affaires sociales et de l'emploi, 2002

用語«REVERSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreversementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les élus ont assisté au dernier conseil de l'été
... auprès du Département, la signature de la convention pour le reversement du fonds de soutien pour l'organisation des temps périscolaires, ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
La C1, c'est toujours aussi difficile pour les clubs luxembourgeois…
Il fait moyennement le plein financièrement grâce à son reversement en Europa League : l'Hapoël Tel-Aviv, qui, lui, est désigné, ne vaut ni ... «Le Quotidien, 7月 15»
3
Cameroun: 886 milliards de recettes fiscales collectées au premier …
Ce montant représente «le tiers de reversement à effectuer par les entreprises relevant de ce secteur», précise M. Mopa Fatoing. «Journal du Cameroun.com, 7月 15»
4
Affaire Sonara: Charles Métouck, les points sur les "i"
... très rassurant et à l'aise dans sa posture, a déclaré que le Directeur général n'intervient pas dans la collecte ou le reversement des retenues. «Nouvelle Expression, 7月 15»
5
Marche de protestation des journalistes sénégalais le 31 juillet
''Nous allons également dénoncer le non-reversement des cotisations dans les caisses de la Caisse de sécurité sociale (CSS) et de l'Institut ... «StarAfrica.com, 7月 15»
6
Le co-fondateur de Grooveshark retrouvé mort chez lui à 28 ans
... son modèle économique fondé sur la diffusion gratuite de musique en échange de publicité sans reversement de royalties aux ayant-droits, ... «Presse-citron, 7月 15»
7
Cantine et garderie : pas d'augmentation
FPIC. Le reversement intégral du FPIC à la communauté cantonale de Celles-sur-Belle ne peut intervenir que dans le cadre de la répartition ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Eric Plat “Nous travaillons en meute, c'est plus efficace pour la …
Il n'y a jamais le reversement de dividendes. Tout est donc dédié à l'investissement productif sur le long terme. Il faut changer cette mentalité si ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
9
L'Elysée parvient à réduire son budget à 100 millions d'euros
Le reversement au Trésor de 1,66 million d'euros a ramené la dotation disponible en 2014 de 101,66 à 100 millions d'euros", poursuit la Cour, ... «Challenges.fr, 7月 15»
10
La croissance constante de la péréquation dans la DGF
... que « 98 % des communes métropolitaines ont bénéficié, en 2014, d'au moins un reversement au titre d'une des dotations de péréquation ». «Gazette des communes, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reversement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reversement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z