アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"révérent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉVÉRENTの発音

révérent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉVÉRENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉVÉRENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«révérent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrévérentの定義

辞書に敬虔の定義は、最大の敬意を崇拝する価値があります。 誰が敬意、敬意を表明している

La définition de révérent dans le dictionnaire est digne d'être révéré, du plus grand respect. Qui témoigne du respect, de la révérence.


フランス語辞典で«révérent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉVÉRENTと韻を踏むフランス語の単語


adhérent
adhérent
afférent
afférent
apparent
apparent
cohérent
cohérent
concurrent
concurrent
conférent
conférent
différent
différent
déférent
déférent
efférent
efférent
incohérent
incohérent
indifférent
indifférent
inhérent
inhérent
interférent
interférent
irrévérent
irrévérent
parent
parent
récurrent
récurrent
référent
référent
torrent
torrent
transparent
transparent
vice-gérent
vice-gérent

RÉVÉRENTのように始まるフランス語の単語

révéremment
révérence
révérenciel
révérencieusement
révérencieux
révérend
révérende
révérendissime
révérentiel
révérer
rêverie
revérifier
revernir
revers
réversal
reversement
reverser
reversi
réversibilité
réversible

RÉVÉRENTのように終わるフランス語の単語

adurent
arrangement
co-occurrent
comment
content
cooccurrent
document
décurrent
engagement
excellent
inapparent
instrument
intercurrent
moment
occurrent
patient
permanent
placement
sempervirent
talent

フランス語の同義語辞典にあるrévérentの類義語と反意語

同義語

«révérent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉVÉRENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語révérentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrévérentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«révérent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

虔敬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reverente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reverent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्रद्धालु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبجل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

благоговейный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reverente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সশ্রদ্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

révérent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penuh hormat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

andächtig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

恭しいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경건한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mursid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tôn kính
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிற்குரிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saygılı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riverente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bogobojny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

побожний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

respectuos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταπεινός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eerbiedige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vördnads
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ærbødig
5百万人のスピーカー

révérentの使用傾向

傾向

用語«RÉVÉRENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«révérent»の使用頻度を示しています。
révérentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«révérent»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉVÉRENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«révérent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«révérent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、révérentに関するニュースでの使用例

例え

«RÉVÉRENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrévérentの使いかたを見つけましょう。révérentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives ... de la ville Reims: Collection de pièces ...
Ont lesquelles choses sont et ont esté faites ou grief, encore ordené un sergent ad verges par dessus les préjudice et dommage dudit révérent père et de sa murs, qui prennent et gaigent les malfaiteurs, de juridicion , en lui troublant et ...
Reims (France), 1848
2
Archives administratives de la ville de Reims: Collection de ...
Ledit révérent père est en saisine et possession , tant par lui comme par ses prédécesseurs, dont il a cause, d'avoir toute justice et seigneurie en son ban , senz ce que les habitans et subgiés, qui n'ont corps ne commune, arche ou cloche, ...
Reims (France). Archives, Pierre Varin, 1848
3
Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie
faveur de l'antiquité des Actes de saint Révérent ? Il était simple prêtre; c'était dès -lors assez de dire qu'il avait été ordonné par saint Kxupère , et il ne s'agissait pas , comme dans la Légende et dans la Vie de saint Regnobert, d'établir la ...
4
Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie
faveur de l'antiquité des Actes de saint Révérent ? Il était simple prêtre; c'était dès -lors assez de dire qu'il avait été ordonné par saint Exupère , et il ne s'agissait pas, comme dans la Légende et dans la Vie de saint Regnobert, d'établir la ...
Société des Antiquaires de Normandie, 1864
5
bulletin
faveur de l'antiquité des Actes de saint Révérent ? Il était simple prêtre; c'était dès -lors assez de dire qu'il avait été ordonné par saint Exupère , et il ne s'agissait pas , comme dans la Légende et dans la Vie de saint Regnobert , d'établir la ...
6
Bulletin
L'auteur des Études avoue, avec une honorable bonne foi, « que les Bollandistes « ne semblent pas lui reconnaître une grande valeur; a qu'ils ne savent si la Vie de saint Révérent a copié u 1a Vie de saintRegnobert, ou si cette dernière n'a ...
Société des antiquaires de Normandie, 1862
7
Cartulaire de Louviers: documents historiques originaux du ...
TOUZ ceuls qui ces lettres verront, Maty Campion, chevalier, seigneur du BosCheront, arbitre nommé 8( esteu des parties qui ensuient, salut. Comme sur plusieurs descors 8( débas meuz ou espérez à mouvoir entre révérent père ...
Bonnin, 1871
8
Bulletin: histoire, sciences, lettres
Item est dehu par ledict révérent père au chaufeur des novices, tous les jours depuis ledict jour de Tous Saints et ledict grand jeudy, ung homme chargé de bois, et qu'il soit ter qu'il puisse légièrement emprendre ; et doit le vallet qui sert de ...
France. Comité historique des arts et monuments, 1849
9
Cartulaire de l'église Notre-Dame de Paris
Comme une deffense des foires soit donée de nostre court et enregistrée par devers nous contre révérent père en Jhésucrit l'avesque de Paris, ses justisables et leur biens, à l'instance et à la requeste de Guiot Fillolduni de Plaisence, et de la ...
Benjamin Guérard, 1850
10
Bulletin du Comité historique des monuments écrits de ...
Pierre se prend audict cellier dudict révérent père et sur la prébende des novices . Des religieux cloistriers", quand ils vont dehors. Item est accoustumé de donner à ung religieulx cloistrier quand il va dehors ou quand il vient de la veigne ...

用語«RÉVÉRENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrévérentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aux États-Unis, les extrémistes blancs tuent plus que les djihadistes
Aux funérailles du révérent Pinckney à Charleston, les fidèles ont reçu le soutien du président Obama le 26 juin. Crédits photo : David ... «Le Figaro, 6月 15»
2
Plaque d'immatriculation et liberté d'expression : controverse aux USA
Le révérent Clark, un pasteur afro-américain de 82 ans, déclare : “Je suis triste à l'idée de conduire dans l'Etat, et de voir sans cesse quelque ... «Rue89, 3月 15»
3
Cameroun - Insécurité: Boko Haram ou les Boko Haram, la question …
Le Révérent Serge Doumbè, expert en stratégie de développement et en communication ; Eric Youmbi, journaliste à Afrique Media et écrivain ... «Cameroon-info.net, 9月 14»
4
True Blood : découvrez la fin de la série en images
On y aperçoit ainsi Jessica et Hoyt, Sam avec Nicole, Arlene avec Keith, Lafayette avec James, le révérent Daniels avec Lettie Mae, Andy avec ... «Toutelatele.com, 8月 14»
5
Martin Heidegger et Hannah Arendt
En 1974, un an avant sa mort, elle lui écrivit dans un langage révérent et quelque peu sublimé: "personne ne peut faire un cours à votre façon, et personne ne ... «République des lettres, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Révérent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reverent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z