アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réversiblement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉVERSIBLEMENTの発音

réversiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉVERSIBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉVERSIBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réversiblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréversiblementの定義

辞書に可逆的に定義されていることは、他の誰かに戻ってくる可能性が高いことです。

La définition de réversiblement dans le dictionnaire est qui est susceptible de revenir à quelqu'un d'autre.


フランス語辞典で«réversiblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉVERSIBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RÉVERSIBLEMENTのように始まるフランス語の単語

révérencieux
révérend
révérende
révérendissime
révérent
révérentiel
révérer
rêverie
revérifier
revernir
revers
réversal
reversement
reverser
reversi
réversibilité
réversible
réversion
reversis
réversoir

RÉVERSIBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるréversiblementの類義語と反意語

同義語

«réversiblement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉVERSIBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réversiblementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréversiblementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réversiblement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可逆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reversible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reversibly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

reversibly
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عكسية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обратимо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reversível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

reversibly
260百万人のスピーカー

フランス語

réversiblement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh balik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reversibel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

可逆
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가역적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reversibly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuận nghịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீளும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reversibly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tersinir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reversibilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odwracalnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оборотно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reversibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναστρέψιμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

omkeerbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reversibelt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reversibelt
5百万人のスピーカー

réversiblementの使用傾向

傾向

用語«RÉVERSIBLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«réversiblement»の使用頻度を示しています。
réversiblementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réversiblement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉVERSIBLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réversiblement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réversiblement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réversiblementに関するニュースでの使用例

例え

«RÉVERSIBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréversiblementの使いかたを見つけましょう。réversiblementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logique élémentaire: cours de base pour informaticiens
Si une variable y est réversiblement substituable à une variable x dans une proposition A (cas de la figure 10.8), et si B désigne la proposition (y |x) A, alors x est réversiblement substituable à y dans B. Car alors (y |x)((x|y)B) est identique à  ...
Jacques Zahnd, 1998
2
Fataluku:
3. existence de configurations non réversiblement intégrées. Toutes les configurations figées intégrées ne sont pas nécessairement réversiblement intégrées. Ex. : c'est le cas pour le synthème jeune fille, dont l'existence est attestée par ...
Henri Campagnolo, 1979
3
Biochimie structurale et métabolique
Chapitre 5) : - en tant que groupement prosthétique des cytochromes tcoen- zymes d'oxydo-réduction). l'ion Fe+++ fixe réversiblement un électron : - en tant que groupement prosthétique de l'hémoglobine et de la myoglobine. l'ion Fe++ tmais ...
Christian Moussard, 2006
4
Bulletin des lois de la République Française
des marchandises expédiées de la Suisse et de l'Allemagne pour le Piémont et l' Italie par Genève , et réversiblement, Arrête : Art. I.er Toutes les marchandises non prohibées à l'entrée ou à la sortie , expédiées d'Allemagne ou de la Suisse ...
France, 1797
5
Recueil alphabétique des droits de traites uniformes, de ...
Même distinction pour ce qui vient d'une des provinces réputées étrangeres dans les cinq grosses .fermes , 8c réversiblement. On ajoutera seulement que pour éviter les repétitions des mots, Venant de [etranger 6- des provinces réputées ...
6
Essai sur le Fluide electrique, considere comme agent universel
... nous euslions peut-êtreignore' toujours sans Newton , c'est que ce que nous prenons,v réversiblement à nous 8c à l'état de la mer, dans ses mouvements .sur nos côtes , pourêtre le flux, es'c au contraire un reflux vé— ritable réversiblement  ...
Louis Elisabeth Tressan (de La Vergne, Marquis de Broussin, comte de), 1786
7
Recueil des lois de la République française concernant ...
Toutes les marchandises non prohibées à l'entrée ou à la sortie, expédiées d' Allemngne ou de la Suisse pour Pltalie, et réversiblement, pourront transiter par le département du Mont-Blanc, en payant un franc par cinq myriagrammes , et à la ...
J. P. Croisilhes, 1798
8
Bulletin des lois de la République française
I des marchandises expédiées de la Suisse et del'Allemagne pour le Piémont et l' Italiepar Genève , et réversiblement , A R'RÿÊ T E : ' ART. I.cr Toutes'les maréhandisesl non prohibées à l'entrée ou à la sortie, expédiées d'Allemagne ou de la ...
France. Convention Nationale..
9
Le Carbone Dans Tous Ses Etats
Par chauffage à 1 50-200 °C, le dérivé C60Br24 se décompose réversiblement en C^ et Br2. 11.4.6.3 Réaction avec les composés interbalogétiés ICI et IBr Le choix de ces dérivés interhalogénés pour le dopage accepteur de C60 a été basé ...
Patrick Bernier, Serge Lefrant, 1997
10
Code des douanes de la republ. franc
Arrêté du 19 Fructidor an 6, Concernant le droit de transit , par le département du Montblanc, des marchandises non prohibées , expédiées d'Allemagne ou de Suisse pour l'Italie, et réversiblement. (N.° aaa du Bulletin, 3.* série, et 1994 de ...
Jean C. Magnier-Grandprez, 1803

用語«RÉVERSIBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréversiblementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pétrole : l'Irak et les conséquences de l'accord sur le nucléaire iranien
Dans ce cadre, il est prévu de lever progressivement et réversiblement, dès début 2016, les sanctions économiques dont est actuellement ... «Le Courrier Stratégique, 7月 15»
2
Affaire Vincent Lambert: une décision volontaire de provoquer la mort
... passés par perte et profit de la rationalité post-moderne, quoique ce soit tendanciellement, hélas, mais réversiblement, l'esprit de récente loi. «Le Figaro, 6月 15»
3
Du nouveau dans la règlementation du transport des marchandises …
... phénomène physicochimique par lequel des molécules de gaz (ou de liquide) se fixent réversiblement sur une surface solide (l'adsorbant). «Actu-environnement.com, 1月 15»
4
Le cannabis thérapeutique, un leurre au service de la dépénalisation
Ces récepteurs, auquel le THC se fixe réversiblement pour agir, sont portés par la membrane des cellules. Ils constituent des sortes de ... «JIM.fr, 6月 14»
5
Une brique en argile pour améliorer le confort été/hiver
Les propriétés avantageuses de l'argile résideraient en fait dans sa structure permettant à l'eau contenue de changer de phase (passer réversiblement de l'état ... «Batiactu, 5月 14»
6
Le cinéma de la littérature
... mais c'est réversiblement la manière dont la littérature s'empare du cinéma — et peut-être enfin la manière dont les arts se conjuguent sans ... «Fabula, 7月 13»
7
Mythe et mystification dans la littérature maghrébine d'expression …
Notons d'ailleurs la référence au mythe de la caverne dans La République, où muthos et logos peuvent réversiblement être mis l'un au service de l'autre. «Revues.org, 7月 13»
8
Histoire de la vie latente - Des animaux ressuscitants du XVIII e …
... métabolique devient difficilement mesurable, ou s'arrête réversiblement ». L'auteur, dans cette dernière partie du livre, étudie la formation du ... «AFIS science, 1月 12»
9
L'Europe, le bouclier fiscal et la France
... il aurait alors été possible réversiblement de demander dans le cas contraire le bénéfice du bouclier en justifiant précisément du caractère ... «iFRAP, 11月 10»
10
Jean Baudrillard et « La question du pouvoir » en 1977
Là où il y a structure de pouvoir, réversiblement et dans le même instant, elle se détruit elle-même. Toute accumulation est reprise aussitôt par ... «La Revue des Ressources, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Réversiblement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reversiblement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z