アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"révolutionnairement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉVOLUTIONNAIREMENTの発音

révolutionnairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉVOLUTIONNAIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉVOLUTIONNAIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«révolutionnairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrévolutionnairementの定義

辞書の革命の定義は政治的に革命的です。 革命の影響を受けて。 革命的な方法で。

La définition de révolutionnairement dans le dictionnaire est de façon politiquement révolutionnaire. Sous l'effet de la révolution. D'une manière révolutionnaire.


フランス語辞典で«révolutionnairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉVOLUTIONNAIREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RÉVOLUTIONNAIREMENTのように始まるフランス語の単語

révoltant
révolte
révol
révoltée
révolter
révolu
révolutif
révolution
révolutionnaire
révolutionnariser
révolutionnarisme
révolutionnariste
révolutionner
révolutionnette
revolver
révolver
révolverade
revolverien
revolverienne
révolvérisation

RÉVOLUTIONNAIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrévolutionnairementの類義語と反意語

同義語

«révolutionnairement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉVOLUTIONNAIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語révolutionnairementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrévolutionnairementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«révolutionnairement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

革命的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

revolucionario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

revolutionary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रांतिकारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثوري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

революционер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revolucionário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৈপ্লবিক
260百万人のスピーカー

フランス語

révolutionnairement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

revolusi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

revolutionär
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

革命的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

혁명의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

revolusioner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà cách mạng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புரட்சிகர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्रांतिकारक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

devrimci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rivoluzionario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rewolucyjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

революціонер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

revoluționar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαναστατικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

revolusionêre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

revolutionerande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

revolusjonerende
5百万人のスピーカー

révolutionnairementの使用傾向

傾向

用語«RÉVOLUTIONNAIREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«révolutionnairement»の使用頻度を示しています。
révolutionnairementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«révolutionnairement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉVOLUTIONNAIREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«révolutionnairement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«révolutionnairement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、révolutionnairementに関するニュースでの使用例

例え

«RÉVOLUTIONNAIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrévolutionnairementの使いかたを見つけましょう。révolutionnairementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Des Individus Envoyés a la Mort Judiciarement, ...
Louis Marie Prudhomme. î DES INDIVIDUS ENVOYÉS A LA MORT JUDICIAIREMENT, RÉVOLUTIONNAIREMENT ET CONTRE- RÉVOLUTIONNAIREMENT.
Louis Marie Prudhomme, 1796
2
Gouverner administrer révolutionnairement : le comité de ...
Le comité de salut public se présente comme la commission de la Convention nationale ayant pris en charge, du 6 avril 1793 au 4 brumaire an IV, la surveillance, le contrôle et la direction des fonctions gouvernementales et ...
Raphaël MATTA-DUVIGNAU, Raphaël MATTA-DUVIGNAU, 2013
3
Corps du droit français, ou Recueil complet des lois, ...
Il sera procédé immédiatement, parles directeurs des domaines dans les département, a la liquidation de l'indemnité due par l'Elat pour tous les biens— fonds confisqués et vendus révolutionnairement. — Ces liquidations seront faites au nom ...
France, C. M. Galisset, 1843
4
Recueil général des arrêts du Conseil d'Etat: comprenant les ...
Lorsque les conclusions ne sont pas contestées, il n'y a lieu à prononcer, III, 394. Concussion. Les plaintes en concussion doivent être adressées aux trib., II, 694. Conuamné révolutionnairement. Les héritiers des condamnés peuvent obtenir ...
France Conseil d'Etat, 1846
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Pendant cinq ans, a compter rle la promulgation de la présente loi, tous actes translatifs de la propriété des biens confisqués sur les émigrés , les déportés et les condamnés révolutionnairement, et qui seraient passés entre le propriétaire ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1850
6
Il était une fois...
... qui le transmettra au comité des finances, avec ses observations.» Archives parlementaires / BNF – Gallica 30 Novembre 1793 – Metz doit être surveillée révolutionnairement Mallarmé, représentant en mission, expédie cette lettre ...
Arthur Holle
7
Les siècles littéraires de la France: ou Nouveau ...
Lea Crimes de la convention etc. avec la liste des individus envoyés à la mort judiciairement, révolutionnairement et contre- révolutionnairement, pendant la révolution, et particulièrement sous le regn» de la convention nationale > 1796 , 5 ...
Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts, 1801
8
LES GRAPHES EXISTENTIELS
Les graphes existentiels sont un exposé méthodique de la logique telle que la concevait le philosophe et mathématicien américain Charles Peirce.
Hervé Krief, 2001
9
Le vocabulaire politique et social en France de 1869 à 1872
Mais l'adverbe est passé aussi dans la langue socialiste, puisque A. Richard parle de < s'organiser révolutionnairement » (4629). 4» Les qualificatifs. Cette polysémie entraîne aussi la multiplicité et la diversité des qualificatifs. La révolution ...
Jean Dubois, Jean Dubois (grammarian.), 1962
10
Recueil des actes du Comité de Salut public, ...
Le tribunal criminel de Seine-et-Mame doit juger révolutionnairement, 522. —- Mesures prises contre celui de Fontenay-le-Pcuple, 553. — Celui du Pas- deCalais doit juger révolutionnairement, 764. — Le tribunal criminel de la Sarthe juge les ...
France. Convention nationale. Comité de salut public, 1955

用語«RÉVOLUTIONNAIREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrévolutionnairementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hery Rajaonarimampianina. Enièmes promesses (électorales) à …
... que les délires de Didier Ratsiraka et sa pensée révolutionnairement unique. L'importance de ce dossier est que, sur Internet, il est éternel. «Hebdomadaire d'actualités, 7月 15»
2
Tunis : La louche cabale de la confiscation!
Partie d'une volonté, révolutionnairement aveugle dès janvier 2011, la confiscation ressemble de plus en plus à une cabale dont les initiateurs ... «African Manager, 5月 15»
3
Jean Jaurès - L'Education Laïque - Discours de Castres - Juillet 1904
... critiques légères et de n'avoir point le courage de rompre révolutionnairement avec une institution ecclésiastique viciée que n'amenderaient ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»
4
Comment Ariane 6 veut contrer le lanceur low cost SpaceX
Cette joint-venture, créée juridiquement mardi 2 décembre et révolutionnairement baptisée Airbus Safran Launchers (ASL), intègrera dans un ... «Challenges.fr, 12月 14»
5
Alain Badiou, misère de la philosophie nouvelle (et joies de la …
... ont analysé les mécanismes, dénoncé l'horreur et par ailleurs interrogé le caractère révolutionnairement inévitable–, la Révolution française ... «Slate.fr, 11月 14»
6
U2 plonge iTunes dans la tourmente
Une entreprise tellement importante financièrement (et "révolutionnairement" diront certains) faire une telle bourde, ça laisse songeur. «Ere Numérique, 9月 14»
7
Les nouvelles Amazones (1917)
Quant à la vente, elle était organisée tout aussi révolutionnairement. Et ma foi, le premier trimestre laissait déjà de jolis bénéfices. Lorsqu'il ... «Le Figaro, 9月 14»
8
J'accuse…! Lettre aux responsables humainement irresponsables d …
... de certains à la Commission européenne et je crois bien qu'ils finiront par éprouver un remords, celui de n'avoir pas agi révolutionnairement, ... «Nawaat, 8月 14»
9
31 Juillet 1914 assasinat de Jaurès, portrait par Leon Trotsky et film …
... européen ne posa pas une seule fois, pratiquement, c'est-à-dire révolutionnairement, la question de la conquête du pouvoir politique. «Le Club de Mediapart, 6月 14»
10
Le grand Jaurès : la guerre, la paix et l'Internationale
mais pour abattre révolutionnairement le gouvernement de crime ». N'en déplaisent aux faiseurs d'opinion aseptisant ses analyses pour les ... «Démocratie et Socialisme, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Révolutionnairement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revolutionnairement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z