アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"révoltée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉVOLTÉEの発音

révoltée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉVOLTÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÉVOLTÉEと韻を踏むフランス語の単語


accidentée
accidentée
acquittée
acquittée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
insultée
insultée
invitée
invitée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
présentée
présentée
remontée
remontée
représentée
représentée

RÉVOLTÉEのように始まるフランス語の単語

révoltant
révolte
révolté
révolter
révolu
révolutif
révolution
révolutionnaire
révolutionnairement
révolutionnariser
révolutionnarisme
révolutionnariste
révolutionner
révolutionnette
revolver
révolver
révolverade
revolverien
revolverienne
révolvérisation

RÉVOLTÉEのように終わるフランス語の単語

accréditée
amputée
avortée
bleutée
butée
dentée
déportée
fouettée
frottée
futée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
tée
ratée
réhabilitée
tée
édentée

フランス語の同義語辞典にあるrévoltéeの類義語と反意語

同義語

«révoltée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉVOLTÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語révoltéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrévoltéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«révoltée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

厌恶的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disgustado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

disgusted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشمئز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чувствующий отвращение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aborrecido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিতৃষ্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

révoltée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jijik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

angeekelt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

うんざり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메스 꺼워 찌게하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jareya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chán ghét
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறுப்படைந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वीट आलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bıkkın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disgustato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oburzony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відчуває огиду
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezgustat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αηδιάζων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gewalg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upprörda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvalm
5百万人のスピーカー

révoltéeの使用傾向

傾向

用語«RÉVOLTÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«révoltée»の使用頻度を示しています。
révoltéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«révoltée»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉVOLTÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«révoltée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«révoltée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、révoltéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉVOLTÉE»の引用

révoltéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred de Vigny
La terre est révoltée des injustices de la création.

«RÉVOLTÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrévoltéeの使いかたを見つけましょう。révoltéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RAHEL VARHAGEN: Une révoltée féministe à l'époque romantique
Rahel Vernhagen a été une des pionnières de l'émancipation féminine.
Georges Solovieff, 2000
2
Carmen: La Révoltée
Jean Lacouture, biographe des plus grands noms de notre histoire politique et culturelle, met son talent au service d’un mythe, Carmen, personnage de femme sombre et solaire, écrasée et révoltée, au double destin littéraire et ...
Jean Lacouture, 2011
3
Tanekra: La Kabylie révoltée
"Idir Amediaz sait que son esprit est hors de sa chair en détresse.
Rachid Si Ahmed, 2004
4
Maryam Baylo Journal d'une jeune fille révoltée
Jean-Marie Toure. Maryam Baylo Journal d'une jeune fille révoltée Jean-Marie Touré Maryam Baylo Journal d'une jeune fille révoltée.
Jean-Marie Toure, 2012
5
La révoltée du Bengal Queen
Louise Allen. LOUISE. ALLEN. La. révoltée. du. Bengal. Queen. Roman Chapitre 1 16 mars 1809 — Iles Scilly C'était un.
Louise Allen, 2014
6
Guy des Cars 25 La Révoltée
Guy des Cars. des résultats qui ne seront peutêtre pas merveilleux... Et savezvous qui aura la charge de désigner ce défenseur choisi « in extremis » ? Précisément ce Peltin en qui vous n'avez pas confiance et qui se trouve être cette année ...
Guy des Cars, 2014
7
Confidences d'une fille sensible (et révoltée): La suite de ...
La suite de "Confidences d'une fille en colère" Louise Rozett. Déjà parus dans la collection DARKISS par ordre alphabétique d'auteurs Aimée Carter P.C. Cast Kady Cross Melissa Darnell Laura Anne Gilman Paige Harbison Julie Kagawa ...
Louise Rozett, 2014
8
Révoltée: Clotilde
Clotilde est révoltée par le monde qui l’entoure et s’engage pour de nombreuses causes.
Florence Hinckel, 2011
9
Flora Tristan: la femme révoltée
la femme révoltée Dominique Desanti. Quand elle rentre le soir elle croit perdre l' esprit, saute dans une voiture — il pleut à verse, tant pis pour l'argent — court à Montmartre. Porte close. Les voisins la renseignent : la petite n'a cessé de crier ...
Dominique Desanti, 1972
10
Révoltée du passé
Christelle, avec des mots du cœur raconte les privations de l'amour d'une mère, de nourriture, de soins et les mauvais traitements infligés.
Christelle Miard, 2001

用語«RÉVOLTÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrévoltéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elections régionales : en Rhône-Alpes-Auvergne, le MoDem s'allie …
Nous nous sommes retrouvés face une population résignée et révoltée devant le manque de cap au niveau national et le besoin d'alternance ... «Le Monde, 7月 15»
2
Aux sources du Yangzi, château d'eau en péril
Une approche « à la fois révoltée et naïve ». Il démissionne, optant ainsi pour un engagement constructif mais absolu. Une famille tibétaine du ... «Le Monde, 7月 15»
3
[Reportages] Les quartiers de Musaga et Kamenge et le 3e mandat …
Dans «Musaga la révoltée», on refuse d'abdiquer malgré le rapport de force qui semble défavorable. «Bien sûr, tout semble perdu. L'arme et la ... «RFI, 7月 15»
4
Cabaret frappé : du gros son et de bonnes vibrations
Conjuguant rock insurgé, rap engagé et country révoltée, la “femme à la guitare” clôturera en beauté cette édition 2015 du Cabaret Frappé. «Place Gre'net, 7月 15»
5
Le droit à la laideur
Où l'on voit qu'elle se trouve tour à tour imputée à la célibataire, à l'intellectuelle, aux révolutionnaires et à la féministe, révoltée parmi les ... «Le Devoir, 7月 15»
6
Affaire Drapor. La famille Jakhoukh sort de son silence
La famille semble révoltée contre ce qu'elle pense être "des tentatives de spoliation". La famille Jakhoukh, héritière de Lahcen Jakhoukh, ... «Médias 24, 7月 15»
7
Hunger Games, La Révolte Partie 2 : Katniss, révoltée dans la …
... affiches et d'un premier trailer, c'est la bande-annonce définitive qui se dévoile. Une chose est sûre, Katniss est plus révoltée que jamais. «Be.com, 7月 15»
8
Dieu “illogique” et nouvelle laïcité unis contre le fondamentalisme
... au sein de la laïcité des forces réformatrices, pouvant la renouveler et l'accorder avec le monde religieux contre lequel elle s'était révoltée ? «i24news, 7月 15»
9
Nicki Minaj : révoltée, elle dénonce une discrimination aux MTV …
Les MTV Vidéo Music Awards (VMA) ont rendu leur liste des nommé(e)s et si Taylor Swift, présente dans neuf catégories, exulte, Nicki Minaj, ... «TF1, 7月 15»
10
La FEJ appelle Federica Mogherini à soulever le cas Ali Lmrabet
Les journalistes doivent être libres de travailler et de publier, le Maroc devrait mettre fin à cette façon indirecte de censurer», s'est révoltée la ... «El Watan, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Révoltée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revoltee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z