アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"robette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROBETTEの発音

robette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROBETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«robette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrobetteの定義

辞書の中のロベットの定義は、袖、膝、足のいずれかの形で、時間、国、ファッションに応じて可変サイズ とそれを身に着けている人。 長い衣服、通常男性と女性が着用します。

La définition de robette dans le dictionnaire est vêtement de dessus, d'un seul tenant, généralement pourvu de manches, descendant jusqu'aux genoux ou jusqu'aux pieds avec une forme et une ampleur variable selon l'époque, le pays, la mode et la personne qui le porte. Vêtement long, porté habituellement par les hommes et par les femmes.


フランス語辞典で«robette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROBETTEと韻を踏むフランス語の単語


aubette
aubette
barbette
barbette
bette
bette
brunette
brunette
cette
cette
cigarette
cigarette
courbette
courbette
dette
dette
fourchette
fourchette
gambette
gambette
gazette
gazette
gobbette
gobbette
gobette
gobette
gombette
gombette
herbette
herbette
jambette
jambette
lette
lette
palette
palette
tablette
tablette
toilette
toilette

ROBETTEのように始まるフランス語の単語

rob
robage
robe
robe-poncho
robe-tailleur
rober
roberts
robeuse
robin
robine
robinerie
robinet
robinetier
robinetterie
robinier
robinson
robinsonade
robinsoniser
robinsonisme
robinsonnade

ROBETTEのように終わるフランス語の単語

assiette
baguette
cassette
chouette
corvette
fillette
galette
hachette
moquette
navette
nette
omelette
paulette
pipette
plaquette
pochette
recette
silhouette
tette
étiquette

フランス語の同義語辞典にあるrobetteの類義語と反意語

同義語

«robette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrobetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«robette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

robette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

robette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

robette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

robette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

robette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

robette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

robette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

robette
260百万人のスピーカー

フランス語

robette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

robette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

robette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

・ロベット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

robette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

robette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

robette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

robette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

robette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Robette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Robette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Robette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

robette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

robette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

robette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

robette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

robette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Robette
5百万人のスピーカー

robetteの使用傾向

傾向

用語«ROBETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«robette»の使用頻度を示しています。
robetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robette»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROBETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«robette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«robette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、robetteに関するニュースでの使用例

例え

«ROBETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrobetteの使いかたを見つけましょう。robetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DANSE ET SOCIABILITE: Les danses de caractères
Dans l'intervalle Robette et son fils se rendront trois fois à Tours pour participer à des spectacles organisés par la Société amie. Ce chassé—croisé entre Blois et Tours permettra au maître de danse blésois de se produire et de présenter ses ...
Yves Guillard, 1997
2
Généalogie de la maison de Goethals anciennement Bonicolli..
De leur mariage sont nés sept enfants : A. Jean-Adrien Robette, né à Courtray le 17 décembre 1721 , licencié ès-droits en l'université de Louvain, mort célibataire, a Courtray, le 4 février 1757 ; R. Adrien-Jacques-Bernard Robette , né ...
3
Archives généalogiques et historiques de la noblesse de ...
De leur mariage sont nés sept enfants : A. Jean-Adrien Robette, né à Courtray le 17 décembre 1721 , licencié ès-droits en l'université de Louvain, mort célibataire, à Courtray, le 4 février 1757 ; B. Adrien-Jacques-Bernard Robette, né le 11 ...
P Louis Lainé, 1839
4
Le crime impuni
D.-—— Votre neveu n'était-il point très paresseux à la besogne et n'était-cc point là un sujet de vif mécontentement pour Robette père'? R. —Je n'ai jamais entendu dire rien de semblable; Robette fils travaillait comme un autre ; seulement, ...
C.R. Dautrevaux, 1869
5
Esquisses biographiques extraites des tablettes ...
C. MARIE-MADELEINE-AGNÈS ROBETTE, uée à Courtrai, le 24 janvier 1725, décédée célibataire le 3 mai 1760. D. f ADRIEN-JACQUES-BERNARD ROBETTE, chanoine de la collégiale de Courtrai, né le 11 janvier 1727, et mort le 29 juillet ...
La Basse-Mouturie (bisschop), 1837
6
Collection des statuts dr toutes les societés anonymes et en ...
8° Jean-Baptiste Robette . propriétaire à Boussu; 9° Charles Robette , propriétaire-meunier à Boussu; 10° Désiré Lament , négociantà Boussu; Il“ Henri Estiévenart, négociant et marchand de charbon à Boussu ; 12° Et Antoine Wins ...
Louis François Bernard Trioen, 1841
7
De la famille à l'entourage: l'enquête Biographies et entourage
Points Essais ». robette n.,2009, De l'espace de vie à l'espace d'une vie : décrire les espaces de vie individuels, thèse de doctorat de démographie, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Dans le CD-Rom de cet ouvrage. robette n., 2011, ...
Catherine Bonvalet, Eva Lelièvre, 2012
8
Contes du peuple animal
Romain est content et fier d'entendre comment Robette parle de son grandrenard . Il y a de la chaleur dans sa voix. — Dis, Romain, tes parents te manquent ? — Oh oui, Robette ! — Tu leur parles dans ta tête ? — Non. — Oho! — Je peux le ...
Christiane Schmits
9
Archives généalogiques et historiques de la noblesse de ...
De leur mariage sont nés sept enfants : A. Jean-Adrien Robette, né ... le 4 février 1757 ; B. Adrien-Jacques-Bernard Robette , né le 11 janvier 1727 , chanoine de la collégiale de Courtrav, mort le 29 juillet 1805; C. Jeanne-Marie Robette, née à  ...
P. Louis Lainé, 1839
10
Pasicrisie belge
I En présence de cette déclaration, dit la demanderesse, l'arrêt aurait dft comme conséquence considérer l'établissement de la veuve Robette comme légal, et lui a_ccorder une indemnité; en ne le faisant pas, elle a violé l'article 48 de la loi ...

用語«ROBETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lecture est en pleine forme
De son côté , Benjamin Robette (PS), échevin des Bibliothèques et de la Culture, mettait en avant les excellents chiffres liés à la fréquentation ... «dh.be, 6月 15»
2
Les soldes, c'est mieux sur Internet
Terminés les pieds de grue, au petit matin, pour attraper LA robette repérée quelques jours avant. Désormais, on repère tranquillement sur ... «France Info, 6月 15»
3
Les beaux souvenirs d'école des grands enfants
C'est Sylvie Maubant et sa sœur Elisabeth, Pierre Thoin, Marie-Claude Robette, Philippe Lecoustey qui ont travaillé longuement pour ... «Le Journal de l'Orne, 6月 15»
4
Freida Pinto, Taylor Swift, Kylie Minogue… rénovent le vichy
Version casual, Taylor Swift se pare d'une robette, accessoirisée de collants, de brogues à talons, et d'un sac en cuir noir quand Amanda ... «Gala, 6月 15»
5
Exceptionnelle journée de l'artiste
Il y a encore du potentiel», précise Benjamin Robette, échevin de la Culture et président de l'ASBL organisatrice. Notons que chaque visiteur ... «lavenir.net, 6月 15»
6
NAMUR - État civil du 18 au 24 mai
... Malonne; Dumont Gauthier, Warêt-la-Chaussée; Roulet Martin, Bothey; Jacques Matthis, Rivière; Robette Lylian, Daussoulx; Boesmans Alix, ... «lavenir.net, 5月 15»
7
Je peux (encore) la robe en dentelle blanche?
A partir d'un certain âge (à vous de décider ce que votre âge signifie pour vous), je déconseillerais la robette en dentelle style robe patineuse ... «L'Express, 5月 15»
8
Ils se sont donné rendez-vous 47 ans après
Pierre Thouin, Marie-Claude Robette, Philippe Lecoustey, ainsi qu'Élisabeth et Sylvie Maubant ont uni leurs efforts pour organiser une réunion ... «Le Journal de l'Orne, 5月 15»
9
Au Gala du Met, sexe-moi si tu peux
Un ongle qui accroche, et plus de paillettes, plus de robette. Quant à Beyoncé, toute parée de pierreries quasiment brodées sur son corps nu ... «Paris Match, 5月 15»
10
Premier bouquet pour Axel Gremelpont
Ils étaient quarante-neuf à prendre le départ d'un Mémorial Yvon Robette disputé sous une météo exécrable et sur un parcours sélectif. «lavenir.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Robette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/robette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z