アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"robinier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROBINIERの発音

robinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBINIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROBINIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«robinier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
robinier

Robiniaの

Robinia

ロビニア(Robinia)は北アメリカに生来のファビオイデ(Faboideae)科のFabaceae科の、イナゴの木である。 Robinia est un genre d'arbres, les robiniers, de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Amérique du Nord.

フランス語辞典でのrobinierの定義

辞書にあるRobiniaの定義は、長い幼虫の塊に配置されており、その種は繁殖した種である、棘状の小枝、落葉状、交互、化合物の羽ばたき葉、および非常に香気の良い白い花を持つ、Papilionaceae より重要なのは一般的なアカシア、偽アカシア、または白アカシア(アカシア)です。

La définition de robinier dans le dictionnaire est arbre ou arbrisseau de la famille des papilionacées, portant des rameaux épineux, des feuilles caduques, alternes, composées pennées, et des fleurs blanches très odorantes, disposées en grappes pendantes longuement pédonculées et dont l'espèce la plus importante est celle du robinier commun, faux acacia, ou acacia blanc, communément appelé acacia.

フランス語辞典で«robinier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROBINIERと韻を踏むフランス語の単語


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

ROBINIERのように始まるフランス語の単語

rober
roberts
robette
robeuse
robin
robine
robinerie
robinet
robinetier
robinetterie
robinson
robinsonade
robinsoniser
robinsonisme
robinsonnade
robinsonner
roborant
roboratif
robot
roboticien

ROBINIERのように終わるフランス語の単語

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

フランス語の同義語辞典にあるrobinierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROBINIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«robinier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
robinierのフランス語での同義語

«robinier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBINIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robinierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrobinierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«robinier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刺槐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Robinia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Robinia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Robinia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Robinia
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Робиния
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Robinia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Robinia
260百万人のスピーカー

フランス語

robinier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Robinia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Robinie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Robiniaの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아카시아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Robinia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Robinia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Robinia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Robinia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Robinia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Robinia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Robinia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

робінія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Robinia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Robinia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Robinia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Robinia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Robinia
5百万人のスピーカー

robinierの使用傾向

傾向

用語«ROBINIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«robinier»の使用頻度を示しています。
robinierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robinier»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROBINIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«robinier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«robinier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、robinierに関するニュースでの使用例

例え

«ROBINIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrobinierの使いかたを見つけましょう。robinierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ROBINIER. Robinif. Genre de plantes de la diadelphie décandrie & de la famille des légu- rnineufes, dans lequel fe placent vingt-neuf ef- pèces , dont la moitié fe cultivent en pleine terre dans nos jardins. • • Obfervations. Quelques botaniftes ...
2
De l'écorce du robinier (Robinia pseudo-accacia L.), et de ...
Giovanni Antonio Giobert, Bonafous. F.. .. 1-' -'. . ' r' T"-,'-..:..Ç """'"""“flñ matières colorantes par le moyen des procédés usités dans la teinture. Quant au choix des bandes ou rubans , nous avons observé ne les plus courtes et celles qui ...
Giovanni Antonio Giobert, Bonafous, 1833
3
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Acacia/Robinier faux Acacia Robinia p. s e u do- a eue i a Le robinier faux acacia , que l'on appelle improprement acacia', est issu de l'est et du centre des États- Unis. Il comprend une vingtaine d'espèces, toutes originaires d'Amérique du ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
4
Fixation symbiotique de l'azote et développement durable ...
robinier. (Robinia. pseudoacacia. L.) F. SAIDI, A. BOUTERKRABT et C. CHAOUIA Université de Blida, Institut d'Agronomie, Laboratoire de Biologie, Algérie ABSTRACT In the intact or excised nodules of robinia (Robinia pseudoacacia L.), the ...
J.J. Drevon, Bouaziz Sifi, 2003
5
Arbres Admirables de L'Ardeche
Nous ne devrions pas l'appeler acacia mais robinier car il appartient au genre robinia... nous ne devrions d'ailleurs, pas davantage désigner le mimosa de cette façon puisque du genre acacia. Ainsi chemine parfois le nom des arbres.
Jacky Reyne, 1999
6
NUTRITION AZOTEE DU ROBINIER (ROBINIA PSEUDOACACIA L.): ...
DANS LES CONDITIONS NATURELLES LE ROBINIER UTILISE LE NITRATE DU SOL ET LA FIXATION DE L'AZOTE MOLECULAIRE (N#2).
FAIROUZ.. BOUTEKRABT SAIDI, 1989
7
Dictionnaire des ménages: répertoire de tautes les ...
répertoire de tautes les connaissances usuelles Antony Dubourg. sourde, après l' avoir fait tremper deux ou trois jours l'herbe qui crolt aux pieds de l'acacia. Le robinier inermis sa bouche des aiguilles, des épingles, etc.; il en résulte. ACACIE  ...
Antony Dubourg, 1856
8
Revue horticole
LE PREMIER ROBINIER variétés que nous possédons, et dont, à ce litre, nous nous proposerons d'énumérer les principales un peu plus loin. Nous trouvons dans ce fait un nouvel exemple de l'influence pour la production des variétés : 1° du ...
9
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
ÉLAGAGE. ) Faux acacia. Cet arbre s'appelle aussi robinier, du nom de Robin, botaniste qui l'a introduit en France; le robinier est agréable par son beau feuillage , par des fleurs odorantes ; il croit dans tous les terrains , et a plusieurs variétés ...
Paul Lacroix, 1856
10
Faboideae: Styphnolobium, Dalbergia, Robinier Faux-Acacia, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 54. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

用語«ROBINIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobinierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un exotisme bien trop envahissant !
Le robinier faux acacia. Les Français se sont d'abord entichés de son bois réputé imputrescible pour stabiliser les talus de chemins de fer ; et ... «Le Berry Républicain, 7月 15»
2
Palmarès 2015 Construction Bois Environnement du Languedoc …
... la construction, comme le Douglas, les pins, le sapin, l'épicéa ou le châtaignier, ainsi que des essences d'avenir : le cèdre et le robinier. «bati-journal : actualité du bâtiment, 7月 15»
3
Une année tranquille à la DFCI
... la chambre d'agriculture et également membre du groupement de productivité du Médoc, sur la culture du robinier en tant que bois d'œuvre, ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
L'actu d'Anglet | Fred Le Nan au Parc Izadia
L'essence caractéristique du robinier, ainsi que la souplesse du mouvement du bois ployé, fait penser aux mouvements du vent sur les ... «Pyrénéesinfo, 7月 15»
5
Des installations inaugurées
... vert-urbanisation, le respect des matériaux (robinier, sapin de Douglas) et les essences locales préconisées par l'herbier de Val de Garonne. «Sud Ouest, 7月 15»
6
15 bons plans pour pique-niquer à Paris
Dans le square Viviani trône un robinier robuste, le plus vieil arbre de Paris (414 ans). Ses longues branches vertes et son tronc généreux ... «Le Figaro, 6月 15»
7
Trente conseillers de quartier élus
... Bitaudeau (JB Conseil), Dominique Page (Restauration de véhicules anciens), Manuela Poirier (fleuriste), Virginie Robinier (esthéticienne). «la Nouvelle République, 6月 15»
8
Le premier Center Parcs de la future grande région ouvre dans un …
Avec ses sept villages composés de cottages, ses superbes maisons dans les arbres en bois de robinier importé (2), ses commerces, ses ... «Sud Ouest, 5月 15»
9
L'acacia méconnu
Le robinier, appelé communément acacia en France, est un arbre que nous trouvons régulièrement dans nos contrées. Véritable cadeau de la ... «la Nouvelle République, 5月 15»
10
Bois français, une nouvelle garantie d'origine et de qualité
Le teck, qui est un bois très résistant, peut être avantageusement remplacé par le robinier ou le frêne pour les meubles ou les terrasses ... «France Info, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Robinier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/robinier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z